1.Tovaryš (善人)：有技能的、受人尊敬的平民工匠（男性主体）。
2.Naar (纳尔)：被鄙视的蠢人、社会底层/边缘人。
3.Meydl (迈德尔)：年轻未婚女性（平民阶层）。
4.Baleboste (巴莱博斯特)：家庭主妇 / 负责家务的女性 (指管理家庭事务的妇女，无宗教/族群指向)。
5.Šenkýřka (申克尔克)：酒馆女招待（特定职业）。
1. **Tovaryš (善人)**
- **词源**：源自捷克语 *tovaryš*（同伴、帮手），与 *tovar*（货物）同根，暗含“共同搬运货物者”的劳动属性。
- **历史背景**：15世纪波西米亚行会制度中，指**完成学徒期、通过考核的熟练工匠**，地位介于学徒（*učeň*）与师傅（*mistr*）之间。
- **游戏表现**：
- 专指掌握技能的**男性劳动者**（铁匠、马夫、猎人等），代表社会生产主力。
- 称呼含尊重意味，如卫兵称主角亨利为“善人”，认可其能力与可靠身份。
- 隐含阶层属性：高于农奴，低于贵族。
2. **Naar (纳尔)**
- **词源**：借自德语 *Narr*（傻瓜），捷克俚语中强化贬义，近义词 *blbec*（白痴）。
- **社会映射**：
- 直指**智力缺陷或行为荒诞者**，如醉汉、小偷、违反常识者。
- 游戏中被用作**侮辱性标签**，标识社会边缘人（例：村民嘲笑偷鸡贼为“纳尔”）。
- **游戏功能**：
- NPC以此嘲讽玩家失败选择，强化中世纪“愚昧”与“秩序”的对立叙事。
3. **Meydl (迈德尔)**
- **词源**：捷克语 *děvče*（女孩）的方言变体 *méďa/méďka*，亲昵化后缀体现口语特征。 - **社会角色**：
- 特指**平民未婚少女**，强调年龄与婚姻状态（已婚称 *žena* 或 *paní*）。
- 隐含性别规范：与“善人”形成对比，凸显女性局限于家庭/辅助角色。
- **游戏使用**：
- 中性语境：长辈呼唤年轻女性（如“迈德尔，取些水来！”）。
- 负面语境：轻浮男性调笑时暗示道德评判（如酒客对女仆的轻蔑）。
4. **Baleboste (巴莱博斯特)**
- **词源**：
- 源出意第绪语 *בעל־הבית* (balebos，房主)，阴性形式 *baleboste* 融入捷克语。
- **核心词义**：**“家庭女主人”**（非犹太商贩！），专指**掌管家务与经济决策的妇女**。 - **游戏实证**：
- 农夫称妻子为“我家巴莱博斯特”，指其管理厨房、畜栏、雇工调度。
- 反映中世纪农村**女性实际权力**：虽无法律地位，但主导家庭内务与经济。
- **文化纠偏**： 此词与犹太人无关（犹太商贩游戏内称 *kramář* 或 *Žid*）。
5. **Šenkýřka (申克尔克)**
- **词源**：捷克语 *šenk*（酒馆）+ *-ýřka*（女性职业后缀），直译“酒馆女侍”。
- **社会污名**： - 因酒馆是**犯罪、酗酒、性交易温床**，女侍被视作“不洁”。
- 关联中世纪教会对**公共场所女性**的道德批判。
- **游戏刻画**：
- 角色如乌兹茨酒馆的安娜，被醉客骚扰时被斥“申克尔克，装什么清高！”。
- 玩家可选择帮助她们反抗偏见，揭露职业背后的经济压迫（寡妇等底层求生）。