最初是09年的10周年PV开始产生的谣传，当时游戏没汉化，就算是吧里活跃的“muv粉”每天参与讨论也不一定玩过游戏，配合“英语吃屎”的刻板印象鸣海不会英语就成了一个梗。当时应该也没人太在意，这个时间点muv在国内并不火。但这个谣传梗随着12年动画开播但本篇还未汉化的时间点被各路人马传得到处都是。
值得一提的是，09年TE小说开始连载时，其中的合作方ホビージャパン（hobby japan）开始连载连载TSFIA战术机短篇，其中就有明星作战相关，实际上该短篇在11年8月就流出翻译了，里面提到了鸣海在撤退命令（code666）发布时还有自动翻译机的通讯。以及动画开播后，12年底鸡枞被问到联合国军是用英语还是带自动翻译机，鸡枞的回答是联合国军英语是通用语。尽管这样，谣言还是能传播10年之久。连到我入坑时我一开始其实也是这么认为的。

其实稍微想一下就知道这事不可能，现实中联合国维和部队都是会英语的，那么muv的国联军尤其是宝贵的战术机卫士怎么可能不会英语

这ip☁️🐶就是多，没有办法

这段出自哪里

楼上当年没见过的id我是11年看了ck宣传入坑的，动画开播后当年的情况是：zero大（&另一位有少量翻译的菊巨忘了是谁）有在翻tsfia，但是速度并不快且会根据喜好跳着翻，以及主要发布在新浪博客，很多新入坑的朋友不会日语，看一下十周年pv，再看看机翻/不懂装懂忽悠人的自己为是翻译的明星作战篇章被带偏，再来个本篇的125，ok，孝哥英死早
怀疑上面几个sns软体现在的人根本不知道了草

我记得战术机有翻译功能