此翻译为刚发布的震旦天朝军书背景部分,采用七分白花三分文言的方式翻译,读起来燃度更甚。
如喜欢请支持购买正品书籍。

欲克混沌之恶,寰宇须谐序并生。
——申阳,昊天之龙,震旦永恒帝王。
天龙之境
震旦天朝,此疆此土皆属昊天龙帝——东方龙裔至古至强之尊。五千余载,龙帝携圣后月龙,共御帝业,统摄八荒。四境之内,夷狄来犯不绝,萧墙祸起未休。然帝执乾纲,后持坤德,以龙威镇魑魅,以玄智定风波,万世山河永固,亿兆黎庶长安。

古圣降临
自上古时代,震旦天朝早已存世,犹在名为古圣的异星来客降临此方天地之前。彼时大地震颤,火山迸发, 苍峦之巅群龙争霸,天穹尽遭灰烬蔽掩,但昊天之龙于东方之境独尊无匹。
古圣既至,寰宇渐暖。天龙自号申阳,亲睹古圣星辰仆役所展之神力。虽有龙族欲战古圣,申阳独择静观,细察其诡谲工技。凭此观研,申阳终悟借古圣星门召引魔风之法。
历数百年,申阳见证龙族巨物遁入幽暗,精灵、矮人与人类诸新兴族裔代执权柄。值此之际,申阳得遇月龙桂阴为侣。桂阴诞自月魄(旧世称曼纳斯里布),初降世即为龙形,与玄阳比翼同行。桂阴授申阳化形秘术,二者皆可幻人身,游走于人族部落之间,其时部落正值繁盛。
混沌之影
月后桂阴长伴申阳身侧,其恢弘仪态与月华辉光,自然中和申阳之炽烈龙威。 昊天之龙着手教化震旦万民,授以筑城之术、锻造之法、炼金之道。历时既久,终将诸部统合为邦,虽万民敬其为君,龙帝坚辞尊号、不受朝拜,惟以开蒙启智、启迪众生为念。
夫妇诞育九名龙嗣,尽传化形秘法,授魔法之风真髓,更调驯众子血脉野性,使之得以隐踪于人间。 诸子成年后,皆辅佐双亲福泽震旦,广授耕织百工之艺,引民开拓远疆,结交异族而通有无。
然纵全家享天伦之乐,震旦黎庶安康,申阳疆域仍暗藏隐忧。 北方古圣极地之门(旧世称Polar Gates)矗立彼处,勾连现世与以太怪诞之疆。每至宿夜,呢喃低语渗入龙眠,嗤笑魔面盘桓灵台,诱之以重诺:"但助吾辈跨越现世与以太魔域之天堑(此乃古圣开启、后又关闭的封绝之障),便予以龙帝万象威能。"
天灾之劫
古圣立时空之门于寰宇两极,此门并非仅为星际穿行之径,更为魔法本源自以太境涌流之途。 此力催动古圣造化万物之神机,亦赋予其巫仆超凡威能——昊天巨龙亦曾精研此道,握其枢要。
然以太深渊所藏,岂止魔法秘能?更有巨怪游弋于异流之间,为星门辉光所诱,垂涎现世生灵之气。 妖魔屡探门户裂隙,伸意识之触侵扰尘世,诡谲低语萦绕凡人梦境,年深日久,终蓄力破封,撞碎古圣禁制!霎时混沌洪流滔天而至,苍穹撕裂,乱潮席卷八荒!
值此灾劫,昊天巨龙独战肆虐魔流,渐驯此力于掌中。 终平风暴,逐恶魔军团出震旦疆域,驱至荒远绝地。
混沌既降临天下,巨龙便已预感:烽火乱世,启矣!
乱世一统
历经大灾后数百年之动荡岁月,震旦龙族与侵疆之恶魔军团鏖战不休。虽具擎天之力,申阳却洞悉:龙族孤军难御邪魔之势,遂转念一统境内诸部——纵人类各部落世代敬龙,然四方部落互相漠视,宁启战端亦不愿同心抗敌。
昊天巨龙乃遣子女分镇边陲,飙龙妙影戍北疆,协南皋战士戍守寒域;烛龙离祷征南土,统合雨林与天山尚武之众;镔龙昭明赴西陲,授尚阳炼金术士玄奥法理;溟龙胤隐拓东海,怀凌云志,亲率船匠征伐玉海。
震旦腹心则托于玉龙元伯,其坐镇巍京,为宿敌各族执中调衡,护佑新生震旦之统合,经众龙子之勤勉,天下终得归一!
如喜欢请支持购买正品书籍。

欲克混沌之恶,寰宇须谐序并生。
——申阳,昊天之龙,震旦永恒帝王。
天龙之境
震旦天朝,此疆此土皆属昊天龙帝——东方龙裔至古至强之尊。五千余载,龙帝携圣后月龙,共御帝业,统摄八荒。四境之内,夷狄来犯不绝,萧墙祸起未休。然帝执乾纲,后持坤德,以龙威镇魑魅,以玄智定风波,万世山河永固,亿兆黎庶长安。

古圣降临
自上古时代,震旦天朝早已存世,犹在名为古圣的异星来客降临此方天地之前。彼时大地震颤,火山迸发, 苍峦之巅群龙争霸,天穹尽遭灰烬蔽掩,但昊天之龙于东方之境独尊无匹。
古圣既至,寰宇渐暖。天龙自号申阳,亲睹古圣星辰仆役所展之神力。虽有龙族欲战古圣,申阳独择静观,细察其诡谲工技。凭此观研,申阳终悟借古圣星门召引魔风之法。
历数百年,申阳见证龙族巨物遁入幽暗,精灵、矮人与人类诸新兴族裔代执权柄。值此之际,申阳得遇月龙桂阴为侣。桂阴诞自月魄(旧世称曼纳斯里布),初降世即为龙形,与玄阳比翼同行。桂阴授申阳化形秘术,二者皆可幻人身,游走于人族部落之间,其时部落正值繁盛。
混沌之影
月后桂阴长伴申阳身侧,其恢弘仪态与月华辉光,自然中和申阳之炽烈龙威。 昊天之龙着手教化震旦万民,授以筑城之术、锻造之法、炼金之道。历时既久,终将诸部统合为邦,虽万民敬其为君,龙帝坚辞尊号、不受朝拜,惟以开蒙启智、启迪众生为念。
夫妇诞育九名龙嗣,尽传化形秘法,授魔法之风真髓,更调驯众子血脉野性,使之得以隐踪于人间。 诸子成年后,皆辅佐双亲福泽震旦,广授耕织百工之艺,引民开拓远疆,结交异族而通有无。
然纵全家享天伦之乐,震旦黎庶安康,申阳疆域仍暗藏隐忧。 北方古圣极地之门(旧世称Polar Gates)矗立彼处,勾连现世与以太怪诞之疆。每至宿夜,呢喃低语渗入龙眠,嗤笑魔面盘桓灵台,诱之以重诺:"但助吾辈跨越现世与以太魔域之天堑(此乃古圣开启、后又关闭的封绝之障),便予以龙帝万象威能。"
天灾之劫
古圣立时空之门于寰宇两极,此门并非仅为星际穿行之径,更为魔法本源自以太境涌流之途。 此力催动古圣造化万物之神机,亦赋予其巫仆超凡威能——昊天巨龙亦曾精研此道,握其枢要。
然以太深渊所藏,岂止魔法秘能?更有巨怪游弋于异流之间,为星门辉光所诱,垂涎现世生灵之气。 妖魔屡探门户裂隙,伸意识之触侵扰尘世,诡谲低语萦绕凡人梦境,年深日久,终蓄力破封,撞碎古圣禁制!霎时混沌洪流滔天而至,苍穹撕裂,乱潮席卷八荒!
值此灾劫,昊天巨龙独战肆虐魔流,渐驯此力于掌中。 终平风暴,逐恶魔军团出震旦疆域,驱至荒远绝地。
混沌既降临天下,巨龙便已预感:烽火乱世,启矣!
乱世一统
历经大灾后数百年之动荡岁月,震旦龙族与侵疆之恶魔军团鏖战不休。虽具擎天之力,申阳却洞悉:龙族孤军难御邪魔之势,遂转念一统境内诸部——纵人类各部落世代敬龙,然四方部落互相漠视,宁启战端亦不愿同心抗敌。
昊天巨龙乃遣子女分镇边陲,飙龙妙影戍北疆,协南皋战士戍守寒域;烛龙离祷征南土,统合雨林与天山尚武之众;镔龙昭明赴西陲,授尚阳炼金术士玄奥法理;溟龙胤隐拓东海,怀凌云志,亲率船匠征伐玉海。
震旦腹心则托于玉龙元伯,其坐镇巍京,为宿敌各族执中调衡,护佑新生震旦之统合,经众龙子之勤勉,天下终得归一!