网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月24日漏签0天
国语配音吧 关注:7,140贴子:85,995
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 4回复贴,共1页
<<返回国语配音吧
>0< 加载中...

卓别林的《淘金记》定档了

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 御坂200072
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
海报上译制单位是中影,但这是默片吧,黑白无声电影做什么译制版


  • lby19961010
  • 小吧主
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
译制程序是内地上映外国片必须的手续之一,无论有没有说台词都要经过译制单位打字幕,但凡在猫眼专业版灯塔专业版上查一下发行通知都不会说出你这么蠢的话!


2026-01-24 21:43:20
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • cscfp
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这我早发现了。《猫猫的奇幻漂流》一句台词和字幕没有,包括画面里也没有出现过任何人类文字(除了片尾演职员表),片尾还不是一样有中文翻译和译制版制片主任的名字,哈哈。


  • cscfp
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
淘金记还跟猫猫奇幻漂流不太一样,因为画面里可能有还文字需要翻译的。去年的机器人之梦也是,虽然没有对白,但画面里也有人类文字需要翻译。猫猫的奇幻漂流则是画面和声音里都没有任何人类文字的存在。


  • 赛罗VS黑暗赛罗
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
后来卓别林不是重新制作了彩色修复版吗?还配了旁白。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 4回复贴,共1页
<<返回国语配音吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示