网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月03日漏签0天
radiohead吧 关注:14,590贴子:362,862
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 31回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回radiohead吧
>0< 加载中...

RADIOHEAD吧等级名称替换计划

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 摇滚goat桶木腰
  • 月形池
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
桶木腰镇楼


  • 摇滚goat桶木腰
  • 月形池
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我们继续聊聊吧等级问题。如图可见,前面十四个名称由第一至九的专辑名称以及第十至十五的乐队成员名称组成。这样做,说实话,其实并不妥当;专辑名称和成员名称是两个不同的元素,倘若吧等级采取这样鱼龙混杂的命名方法,那么便会显得杂乱无章。
至此,我们也可以猜测出前任吧主的命名逻辑了:前面用专辑名,结果发现rh只有九张录音室专辑;后面五个生搬硬凑乐队成员;到最后发现还差四个的时候演都不演了,直接化身冰岛b女士味大,无需多言


2026-01-03 05:26:53
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 摇滚goat桶木腰
  • 月形池
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
补一下2楼
起因:今年早些时候,lz猛然发现这个吧lv15-18号的等级名称相当离谱,连踢被目田这种都出来了这是很可怕的现象,我至今在简中互联网没有看到比这更可怕的盐论;所以说,这个计划的首要目的就是删去这四个极其无聊的元素,肃清不正之风


  • 摇滚goat桶木腰
  • 月形池
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
明天再更,先睡了


  • 钓鱼佬嘉心糖
  • creep
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
不准睡,给我起来


  • InRainbows
  • 彩虹里
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
用单曲名吗每专挑两首最具代表性/最出名/最有特色/最好听/评分最高的,这样


  • 贝者如酱
  • 潜水员病
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
15.奇怪的鱼
16.彻底消失
17.偏执安卓
18.radiohead


  • 摇滚goat桶木腰
  • 月形池
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我的思路是,把18个名字一共分为九组,每一组对应一张专辑里的两首歌名,分组顺序如下:
第一组 pablo honey
第二组 the king of limbs
第三组 hail to the thief
第四组 amnesiac
第五组 the bends
第六组 a moon shaped pool
第七组 kid a
第八组 in rainbows
第九组 ok computer


2026-01-03 05:20:53
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 摇滚goat桶木腰
  • 月形池
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
让我们开始吧!
第一组
lv1 停止低语(stop whispering)
还算出色的单曲,给这张略显乏味的专辑添加了一些乐趣。
lv2 阴暗爬行 (creep)
时常被诟病的优秀单曲,乐队代表作之一,全专最佳,在此不多做解释了。
至于为什么翻译成这样,首先,creep有爬行的意思,而在歌曲中,其意思为“怪胎”;“阴暗爬行”这个译名很符合这个词,结合了二者的释义。


  • 摇滚goat桶木腰
  • 月形池
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
第二组
lv3 古抄典籍(codex)
直译法。本人对于这张专的大部分单曲都无感,这首和下面要提及的是例外。
lv4 莲花绽放(lotus flower)
比较出色的单曲。可以看到,原名并无“绽放”,这是lz自己加的


  • 摇滚goat桶木腰
  • 月形池
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
今天先睡明天再更一组


  • 摇滚goat桶木腰
  • 月形池
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
part 3
lv5 航至月球(sail to the moon)
说实话,对我来说,贼雀篇整专听下来其实是挺累的;但其中也不乏有趣的单曲,比如这首。
lv6 二二得五(2+2=5)
这首歌致敬了乔治·奥威尔的《1984》,是本专辑的公认最佳。当然,我这样翻译其实不妥,但为了保持四个字的格式,只能将就一下了。


  • 鸡儿绑硬花泽类
  • 孩子甲
    4
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
嘻嘻 睡吧 15年前的会员来了 这是侧锋弄滴


  • 摇滚goat桶木腰
  • 月形池
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
part 4
lv 7 君同谁军(you and whose army?)
同样是直译法。整首歌很符合全专气质,与接下来要提到的这首有异曲同工之妙。
lv8 金字塔歌(pyramid song)
绝对的rh生涯前15歌曲,毋庸置疑。


2026-01-03 05:14:53
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 摇滚goat桶木腰
  • 月形池
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
part 5
lv9 假塑料树(fake plastic trees)
很英伦的作品,现在听来仍使人回味无穷。歌曲讲述了一个忧伤的故事,配上thom的歌喉,堪称一绝。
lv10 仅仅如此(just)
好吧,这时肯定有人要问了,为什么不选《high and dry》呢?我也很喜欢这首,但选它做等级名有两大弊病:
一,这首歌和上一首很像;
二,歌名很难翻译。
故而,我忍痛割爱,选择了同样优秀的《just》。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 31回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回radiohead吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示