接下来，不妨再重点分析下这两个角色的设定。这两位CP感自不必说，名字里分别包含“光”和“明”就已经算是明牌，二人相识相知的过程——受到医生关怀和细心照顾的患者在痊愈后住进医生家里帮忙操持家务，这种信任和互助的关系总让我感觉带着点另一对CP的影子。
同时，这两人的性格设定也非常耐人寻味。阿明在本案中的表现包括但不限于：认真地回绝小五郎的红娘玩笑；察觉小光受伤时不由分说上手确认，之后马上中断景芳调查去给小光和外婆包扎；看到帮忙的兰割伤手指时同样毫不避讳直接上手；反复强调家里不会有虾仁饭，严厉质疑景芳的调查方式；在发现柯子和目暮钓鱼的时候直接开骂，然后为了阻止钓鱼直接推开目暮冲进现场。以上种种可以看出，阿明观察力和正义感很强、做事果敢又容易冲动，同时似乎还缺了点性别意识，这些跟极早期新一的人设有着诸多相通之处（当然新一后来成长了）。至于小光，则习惯忍耐和隐瞒（但又总会被阿明看穿），同时始终默默陪伴在阿明身边，本案之后跟着阿明一起躲贝姐，满月篇后又继续留在阿明的诊所当助手（两个人开诊所是吧，宫野夫妇既视感）。个人感觉这两个人好像是又有点1/2的那个意思，像是分别从柯南和哀身上取了一部分特点然后重新揉成的。
（话说瑛佑回归的风声挺响的，阿明和小光会不会也还有机会回归呢）

第27巻　File.7-9（270-272）　战斗游戏的陷阱
本案登场的非常驻角色：
志水高保（しみず　たかやす）（饭）
尾藤賢吾（びとう　けんご）（似）
出島均（でじま　ひとし）
江守敏嗣（えもり　としつぐ）

本篇章是“志”“保”两个字第一次同时出现，对应角色也顺理成章成为饭人（“星”）；本案也同样“有兰无哀”。
本案犯人的人设也很有趣：此人看似沉迷街机，成天跟一个小混混玩公屏对战，但实际上，青山给那个小混混写明了是“无业”，给这位饭人写的却是“游戏杂志撰稿人”，亦即是说不同于小混混的游手好闲，这位饭人一定程度上是可以从游戏行业赚到正经钱的。结合志保（及宫野夫妇）和黑组的关系，有理由怀疑这里是青山故意影射，为中后期揭示宫野夫妇加入黑组并非为了A药，而是为了制造另一种“梦幻之药”这一真相所埋下的暗示。
此外，翻到最后会发现这个饭人其实是“为了救妹妹”而屈身，最终又不再默默忍受而选择直接线下动手。这个设定套给志保有点困难，但套给明美的话味可太对了。或许，让明美默默牺牲这件事真的让青山自己都觉得遗憾和不忍，因此不但在中后期疯狂为明美加小天使设定，并且早在满月前就为明美画出了这个if剧情（暴论）。另外，本案中登场的另一个路人大叔职业设定写的是“出租车司机”，而实际上这里随便写什么职业都不会影响剧情，所以也许，青山是故意在call back明美的十亿円案？
再然后就是这个篇章第一话和最后一话的标题，分别是“比赛开始”和“比赛结束”。本案一开始就光速击败大女主的似者，在之后又被饭人光速毒鲨……并且大概为了给饭人的“胜之不武”给点找补，被揭穿后饭人最后的台词也是“说实话有点后悔，因为我相当于是亲手断送了能在屏幕上击败那个男人的机会”……那么所以，另外那场“比赛”结束之时，到底谁会赢呢。
顺便，本篇的前后篇都是柯哀少侦场（愁思郎案、蘑菇山熊案）。备考。

赶上直播了，有趣的思路，楼主速更

直播

补充“战斗游戏的陷阱”案四个klf起名可能的主题：“ABC”和“电脑（游戏）术语”。
江守 Emori：A + Memory（存储）
尾藤 Bito：B + Bit（字节）
志水 Shimizu：C + Simulate（电脑模拟）
出岛 Dejima：D + Digital（数字）
当然，以上并不影响我前文的分析。「しみず」这个姓氏最常见的汉字写法是“清水”，此外包括“志水”“深水”“冷水”等在内的汉字写法均为稀少例。青山在这里用“志水”这个写法，按前文的思路还是一样可以理解为“他觉得这里可以用这个汉字”。

第31巻　File.2-4（308-310）　毛利小五郎的冒充者
神保雅夫（じんぼ　まさお）（饭）
浦川詠次（うらかわ　えいじ）
遠田芳郎（おんだ　よしろう）
森達夫（もり　たつお）（似）

ちんぽ魔竿（不是）
同样遵循前述规律，带“保”的是饭人且本案“有兰无哀”。
本案这个“保”似乎就只是单纯玩梗了。不过值得留意的还有两个点，一是案件背景里饭人二人组藏起来的“宝物”并不是珠宝之类的东西而是一亿円现金，疑似再次call back十亿円案；二是解决篇标题叫“伪造的时间”，并且由柯南对饭人说出“不要再继续伪造时间了”，疑似暗示A药。

最后，以本人粗浅的见识简单思考了一下几个klf的起名方式……
首先按立本网友的考证，本案小五郎自称的“越后光卫门”和“远山金五郎”都是取自以江户时代为背景的时代剧中会出现的角色，即水户黄门和远山金四郎，旅馆主人远田芳郎的名字有可能也是从远山金四郎而来，包括“葵屋旅馆”疑似也是取自德川家家纹“三叶葵”；但这个思路却似乎不太适用于剩下的几个klf（又或者是我对时代剧了解太少？）
于是我尝试自己分析：已知青山对各种童话和神话一向抱有很大的兴趣，所以当我看到“浦”和“郎”的时候首先想到的就是浦岛太郎……
从浦岛太郎的故事出发的话，浦川自然安排在浦岛太郎的位置上；旅馆主人远田芳郎似乎可以按对应龙宫城的公主“乙姫”来考虑〔乙姫（おとひめ）→音（おと）→音（おん）→遠田（おんだ）〕，这样以来「よし」的汉字用「芳」字似乎也有些讲究，因为「芳」字也常常用在女性名中。
似了的森达夫呢？“森（Mori）”这个形式在本案是一个关键线索，因此暂不考虑有无对应，但名字中的「たつ」和「竜」正好同音，也许正是从“龙宫城”中取下的一个“龙”字。进行到这里，其实神保雅夫所代表的元素已经只剩下一个东西了——当然不是海龟，而是“保住”“神秘”的“玉手箱”。
而浦岛太郎的故事本身也是和“时间流逝”密切相关的，也就是说如果上述推论不是暴论，那么青山在本案中悄悄地再次把志保-时间-不能打开的神秘盒子这几个元素串联了起来。
说到“神秘盒子”，原作中青山让哀亲口说出的“潘多拉魔盒”是出自希腊神话，当时的场景是也重点是强调贸然调查某邮件地址的危险性，并没有与“时间”直接相关。而“玉手箱”这个概念，则是在将近二十年后的M26中由贝姐说出，用于形容“老若认证系统”。个人觉得“玉手箱”这个比喻真的恰到好处，因为原本的故事中“玉手箱”也的确可以理解为“封存了时间流逝秘密的魔盒”，一旦打开它，“时间流逝的秘密”就会暴露，并且让逃脱了时间流逝的人受到惩罚。从这个角度来看，二十年前的这个案子如果真的将“志保”和“玉手箱”做了绑定，那属实是极为精彩的设计。
顺便，本篇的下一篇章就是著名的哀兰同台的“网中谜”案。

喔喔这个对应浦岛太郎和乙姬的梗曾经给过平和做周边，没想到在原作里曾经在人物的名字里出现过，而且玉手箱确实很像A药呢！

第32巻　File.11 - 第33巻　File.2（328-330）　本厅刑事恋物语４
紙枝保男（かみえだ　やすお）（饭）
越水映子（こしみず　えいこ）
座間弘（ざま　ひろし）

佐藤相亲案，也是假新出医生暴露的关键一案。
高佐主场的“本厅刑事恋物语”系列共10部，其中6部为柯哀少侦场，3部为毛利父女场，剩下的1部为兰园场，即本篇。本篇是兰在该系列的首次出场，青山却恶趣味地又玩了一次“饭人=星星”梗，像是非要让哀挂个名一样。
有趣的是，第31卷登场的那个“保”叫做神保雅夫，而本篇登场的这个叫紙枝保男……众所周知“纸”和“神”这两个字的训读都是读作「かみ」（虽然音调不同）……
然后，这次这个饭人又淦了什么呢，没错，又是抢劫，而且抢的又是现金，果然明美去后米花到处都是明美……（不过在米花也算传统艺能之一了，还是不多做解读罢）
此外，本案最后找出真饭人的线索是“手表”，疑似再次与“时间”挂钩。
题外话，另外两个路人的名字起得可真是随意w。本篇由于三个人出生点都是厕所，所以三个人名字分别带了座便器的“座”、厕纸的“纸”以及冲厕洗手的“水”……即是说那个耳钉男的名字可以理解成“马桶很宽”w 而另一个女的干脆直接叫“A子”wwww

第39巻　File.9-11（401-403）　小小委托人
絹川和輝（きぬかわ　かずき）
草野美津（くさの　みつ）
三枝朝香（さえぐさ　ともか）
鴨下保比呂（かもした　やすひろ）（似）
別所登志子（べっしょ　としこ）（饭）
满足“有兰无哀”。
本案klf的起名似乎都包含了“温泉胜地”的要素。
絹川和輝：栃木县日光的「鬼怒川（きぬかわ）温泉」
草野美津：群马的「草津（くさつ）温泉」
三枝朝香：鸟取的「三朝（みささ）温泉」
鴨下保比呂：岐阜的「下呂（げろ）温泉」
別所登志子：北海道「登別（のぼりべつ）温泉」


然后呢，小童星最后找到的真妈妈（当然并不是饭人）对应是这个鸟取的温泉……啧，老贼什么时候才能戒掉夹私货的毛病（半恼）
本篇章是“志”“保”第二次同时出现，和上一次的“志水高保”不同，这次两个字被分别放在了两个人的名字里。不过我想了一下，要把“志”“保”同时放进一个人的名字里，同时这名字里还要包含一个有名的温泉胜地的名字……我的头开始痛了。
（我还专门去查了一下，至少排行榜靠前的温泉胜地的名字没一个带有“志”或“保”的）
然后呢，“志”就顺利地变成了饭人（星），“保”虽然事实上是被鲨的那个，但看看他准备干的事……emmmm算是勒索未遂罢。总之这波就算两“星”对波然后输了一个（）
有趣的是，这两个人的名字CP感还挺重的——都是2字姓+3字名，而且在名字中都带有直接用万叶假名作汉字替代的成分。比如「ひろ」在人名中其实更常见的是汉字对应是诸如「広」「弘」「浩」之类的单字，「とし」也更多对应「歳」「利」「敏」等等。如果要说为了neta“下吕温泉”必须用到“吕”这个字，而“吕”这个字在日本人名中确实除了直接读成「ろ」之外几乎无解，那“登别温泉”的“登”可是常用字罢，读法用法都很丰富，青山却有意把这两者作了统一处理。

说完了名字，是时候来回顾下剧情了。
这里第一点要说的是，本案的台配版本出现了典型的台式错译。
众所周知，台配版本的错译问题，是广大中国观众对名柯等多个日漫作品的角色设定乃至故事大纲存在错误认知的主要原因之一，毕竟谁都不是生下来就莫名其妙精通外语，像我这样小时候通过大陆电视台播出台配片源获得日漫启蒙的，至少以同龄人来说一定是大多数。以名柯这部作品而言，首先由读卖牵头的动画组就已经在整个前中期对漫画原作进行了大量魔改，包括但不限于擅自改动主要角色的人设、严重打乱漫画原作的时间顺序、甚至从前期关键篇章中直接剔除黑组的存在等等；而在上述基础上再叠加台配翻译台词里各种九不搭八的错译，可想而知我们当年吃进嘴里的到底都是些什么假冒伪劣的乐色玩意了。而在数不清的台配错译问题里，最严重的一次大概当属哀初登场时所说的“把尚未完成的药物擅自用于人体实验是我对组织产生反感的原因之一”直接整个颠倒黑白成了“把尚未完成的药物擅自用于人体实验是组织对我产生反感的原因之一”。这处错译把“擅自用药”的人从以琴爷和厨子为代表的行动组直接变成了哀本人，使得哀这个重要角色刚登场就莫名其妙背了一口大黑锅。我甚至一直在寻思当年搞台配翻译的那帮蛙蛙是不是早晚得给青山老师土下座谢个罪。
扯得有点远，言归正传。
本案的台配错译在结尾部分。饭人（别所登志子）在即将被珊瑚头拉走之时，意味深长地说了这样一句话：

这句话的正确含义是“一个想要孩子想到快发疯的女人的心情，我似乎多多少少让某人明白了一点”。我这里用“某人”这个说法是因为原文的的确确就直接省略了或者说隐藏了人称，没提这个对象到底是谁，毕竟日语是公认的“暧昧语（模糊语？）”嘛。
当然，结合剧情和上下文我们很容易知道她这句话是对小童星的亲妈说的，柯南也分析说应该是那个亲妈跟这个饭人很详细地讲了自己曾经抛弃一个小孩，然后那个小孩又是多么可爱云云，因此才被饭人猜到这个亲妈所说的小孩就是小童星。结合饭人自述没有生育能力，就可以知道饭人最后这句话其实是对亲妈的一句挖苦或者说怨恨——我自己就是这么个想生都生不了的身体了，而你，生下来了还不养，还要丢给教会，丢完了又念念不舍地跑来跟我讲你小孩多可爱，你有没考虑过我是什么感受？ 而亲妈绷了几十页的那张脸在最后一页也终于没能绷住，一面在心里说着对不起一面流下了眼泪。这一幕当然也有人理解是因为傲娇小童星红着脸要她继续寄明信片，亲妈看着懂事的儿子感动落泪；但结合前面这些剧情，至少我个人认为理解为悔恨的眼泪会更加恰当一些。
那么，前面提到的那句台词，台配给翻译成了什么呢？ “一个女人想要一个孩子的那种心情，你们应该可以多少有点体会了罢”。乍一看像是换汤不换药，但差之毫厘谬以千里，饭人的形象突然就从一个因为对同事不负责任的行为觉得不满，而试图借勒索之名阻碍她继续玩“匿名妈妈”游戏的一般小心眼女性，变成了一个一心想要“妈妈”的身份，为此不惜冒充亲妈寄勒索信的精神病患者。

错译的问题就先说到这，聊点别的。众所周知青山的灵感其实从来都是有限的，所以名柯经常会有前后不同篇章中出现相同要素或者剧情走向类似的情况。本案的别所登志子，尝试联想志保的话，其实很容易找到一个带点近似的篇章——两卷之后的第41卷“隐藏在厕所的秘密”中，自述“因为见到了你那个开朗的妈妈”，所以明知自己已经暴露，也要冒险到厚司曾经住过的地方寻找父母线索的哀。

“一个自幼和姐姐相依为命、很小就被送去大洋彼岸一个人孤零零上学的女孩，拼命想要寻找自己父母的心情”，我想小柯也多少明白了一点罢。或许也正因如此，小柯马上就收起了严肃质问的表情，开始尝试安慰哀，之后还顺利找到了“东西”，并且在发现那“东西”原来就是艾莲娜留给哀的录音带时，小柯也发自内心地为哀感到高兴。
这些细腻的角色塑造和情感刻画，也正是我喜欢名柯这部作品的重要原因之一。
话说回来，只是听到同事跟自己讲的陈年旧事，结合对同事日常行为的观察，就猜中这个同事是小童星的妈妈，本案这位叫“志”的太太仿佛也很有些侦探天分（）
最后再看看小童星这个角色。嘴上说着讨厌妈妈，实则每晚流着泪反复阅读妈妈寄来的明信片，收不到明信片了就一个人跑去求助侦探找妈妈，找到以后却又塞过去一盒明信片就溜了w 虽然兰内酱说小童星“跟柯南有点像”，但我怎么看怎么觉得……算了，1/2就完事。

第51巻　File.9-11（530-532）　被封印的欧式窗
保波倫子（ほなみ　りんこ）
倉本耀治（くらもと　ようじ）
天堂享（てんどう　とおる）
槙野純（まきの　じゅん）

“有兰无哀”。
说实话我一开始纳闷这个“保”为什么不是饭人，直到我意识到这个篇章的几个人名很可能是neta披头士乐队的四个主要成员……
简单来说，
保波倫子 ← Ringo Starr
倉本耀治 ← George Harrison
天堂享← Paul McCartney
槙野純 ← John Lennon
这样的感觉。
怪不得这次不需要饭人的那个“星”了，原来披头士乐队里本来就有个Star……
其实，本篇几个klf组的乐队叫DORCUS，字面意思“锹形虫”，已经很明显在neta披头士了，因为Beatles这个名字本来也是把“节拍（Beat）”和“甲壳虫（Beetles）”结合而来的。
嗯，由于本人对披头士或者乐队运作之类都不甚了解，以下信息及分析如有谬误欢迎指正。
披头士乐队的主创是John和Paul。Ringo在乐队中大致上主要担任鼓手，也参与部分演唱，但并不担任主唱，词曲创作也仅是偶有参与；青山笔下的伦子则一跃成了乐队主要作曲人，甚至到了“整个乐队全靠伦子的作曲（饭人供述）”的程度。怀疑这里青山是希望影射志保（及其父母）在黑组的重要地位。至于George，大部分时候是担任主音吉他手，然而耀治君却似乎正是在吉他演奏的问题上和伦子有矛盾，可能是影射宫野家两代人即使身处黑组，也跟背后指挥药物研究的乌丸家族（抑或组织行动部门的琴爷、朗姆等人）在研究方向上始终存在无法调和的矛盾这一点。青山本人监修并大幅修改后的M26剧本台词中，也有伏特加的一句“那家伙从以前就跟我们合不来”。
这样说起来，「倉本」这个姓氏……莫非其实就是取自「黒」……再加上饭人“我其实早就想鲨掉她了”的自白，莫非这又是暗戳戳在给明美粉发刀子？（超暴论）
另外，本案饭人落网的方法跟前文提过的第31卷“毛利小五郎的冒充者”一案的饭人完全一样，都是遭遇柯南+小五郎+山村操这个组合的钓鱼，然后乖乖上钩，甚至连暴露时的分镜和台词都很像：


什么？你说本案小五郎没出场？ 青山还真没忘这个，他以“提防本堂瑛佑”的理由，让柯南用小五郎的名义发邮件给山村操了ww

第64巻　File.4-6（667-669）　伤痕前篇
角色名均与“伤口处理”有关
保谷泰輔（ほうや　たいすけ）←包帯（ほうたい）“绷带”
庄堂胡桃（しょうどう　くるみ）←消毒（しょうどく）
楠本隆平（くすもと　りゅうへい）←薬（くすり）
伴場創吾（ばんば　そうご）←絆創膏（ばんそうこう）

单就前篇来说是符合“有兰无哀”的。
这里如果只是为了对应“绷带”的谐音梗，事实上可以有非常多的选择，比如很有名的「北条（ほうじょう）」，以及大量带”方“”法“之类同样可以读成「ほう」的姓氏，因此有理由认为青山认为这个角色的名字可以且有必要使用“保”这个汉字。
另一方面，虽然表面上像是为了谐音“消毒”，但“消毒”这个词的后半部分倒过来读本来就会变成「工藤（くどう）」ww
本篇案子本身比较简单，我们直接看角色。这位“保”先生默默服侍和守护小胡桃数十年，原因是他认为自己当年的一句“你留下来罢，我来保护你”间接造成了小胡桃的双目失明。这种剧情emmmm不能说很常见只能说烂大街罢。比如众所周知，自从再会篇后小柯就再也没凶过哀，并且随时把保护哀放在很高的优先级，这当然是因为他认为正是他见面第一天的那句“制作杀人药物的人”刺痛了哀，间接促使哀冒险参与再会篇，还因为自己一时大意使得哀几乎牺牲；反过来说，哀也是一样，虽然自己原本打算做的并非毒药，但她同样认为自己间接害死很多人，还导致新一必须隐藏身份，因此不仅多次冒险参与红黑对决，也奋身救过小柯无数次。再结合M26里柯哀连麦睡觉的桥段，我只能说青山（以及鹦鹉大仓等剧场版编剧）的确能力有限，写的cp戏总是翻来覆去自己抄袭自己- -
当然，光有以上对应关系那就太浅了。我猜测青山真正必须在这里使用“保”字的理由，或许是想侧面告诉读者，哀之所以一直没有对小柯表露心声，一个重要原因就是她跟本案这个“保”先生一样，始终认为是自己的过错导致新兰分开，因此“无颜面对”新兰。然而在本案最后，“保”先生在兰的催促下，还是对小胡桃卸下了伪装坦白了一切，这也许暗示了在某个大决战之后，也许同样在兰神的见证下，哀也将会卸下伪装，对柯南说出自己真实的内心。
有趣的是，本案两个冒牌货，虽然核心目的是钱，但也的确“冒充”了小胡桃的“回忆之人”。结合初遇论来看这一层情节的话，是否同时在暗示“保”才是真正的“回忆之人”，而另一个看似“正确”的人只是因为另有所图而在“冒充”呢？毕竟樱花篇的确留下了诸多疑点，这部分创作空间非常充足。
（樱花篇的疑点有不少大佬详细分析过，这里也不再赘言。）

第64巻　File.7-10（670-673）　伤痕后篇
角色名均与“乐器”或“乐队”有关
坊川継治（ぼうかわ　つぐはる）←ボーカル“演唱”（故）
坊川舞子（ぼうかわ　まいこ）←ボーカル、マイク“麦克风”
麦田篤則（むぎた　あつのり）←ギター“吉他”（故）
麦田秀邦（むぎた　ひでくに）←ギター、ピック“拨片”
鍋井進（なべい　すすむ）←ベース“贝斯”（故）
鍋井永貴（なべい　えいき）←ベース、エレキ“电吉他（的简称）”（饭）
平棟堂次（ひらむね　どうじ）←ドラム“鼓”（似）
鬼保独郎（きぼ　どくろう）←キーボード“键盘（也可指乐器）”、ドクロ“骷髅（有个乐队叫这个名字）”
好好好，看个帖子还能顺便学日语，我要开始收入场费了（）
为什么又是乐队相关？也许是因为在这个篇章中，披头士乐队的《Let it be》作为一个重要元素反复出现罢。大家应该还记得第51卷登场的那个四人乐队叫DORCUS，事实上日本真的也有一个上世纪末出道的四人乐队叫Dokuros“骷髅”，这个名字也在本案被青山化用进了“鬼保独郎”的名字里。
承上，我对披头士乐队并不熟悉，因此如果以下信息和分析有谬误，欢迎各位指正。
关于《Let it be》这首歌：
首先这首歌的背景是披头士乐队的解散，的确与本案饭人面对已不可能再有的四人牌局所感受到的那种伤感十分契合（但我寻思好像是你自己导致的罢）；不过原歌词强调的是接受和释怀，这一点个人认为并没有在剧情中做到很好对应。
然后，原歌词中提到最早教会作者这句话的人是“Mother Mary”，一说是影射了“圣母玛利亚”。于是我回看了一下东尾玛丽亚初登场的剧情，很有趣——第53卷“怪人二百面相”案，是哀第一次在柯南被ban的情况下独力引导孩子们解开谜题。哀第一次带队是第20-21卷“蓝色古堡”案，但当时的哀，以及之后的例如等第27-28卷“蘑菇山熊”案等篇章中的哀，即使在单独带娃的时候，也习惯独立解决问题，并不怎么考虑娃的体验；而本案在小柯临走时的提醒下，哀第一次很好地完成了引导的工作，让孩子们获得了完整的解谜体验，这也毋庸置疑是哀第一次与包括少侦在内的众多小朋友们进行长时间的、带引率作用的互动。如果说哀决定不再逃避命运的关键分别在公车劫持案中柯南的话以及臀部印记案中步美的话，那么哀真正接受现状、开始享受自己新的童年生活的关键也许就在本案（本案玛丽亚拿到的号码是“4”，会不会也有某种故意安排呢）。