四川话吧 关注:23,720贴子:411,672
  • 6回复贴,共1

【翻唱川话歌曲】Sentiment

只看楼主收藏回复

上一次做这种尝试已经是十年前了。总体上还是依照倚声填词的原则,让词组的声调和旋律走向贴合。
现在好多人觉得好像只有粤语之类和普通话音系差距大的才能唱歌,或者觉得方言上不得台面,只能当作纯粹搞笑的东西。实际上任何方言都可以依靠倚声填词这个原则正常唱歌,也完全可以正常进行文艺创作。方法和观点上都有待改变。
https://www.bilibili.com/video/BV1D2NCzBEiC/


IP属地:日本1楼2025-06-21 16:21回复
    成都话版《虎视眈眈》都十年了,有新作实乃大惊喜!


    IP属地:北京来自Android客户端3楼2025-06-26 17:06
    收起回复
      2026-01-04 11:36:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      方言歌看你啷子说。粤语歌没是得㧯粤语写哩。依曲填词哩除咾粤歌其实还有东北歌,寡讲么多人没醒悟到。(不信你们由在刁两首听到捁。东北歌真哩是依曲填词也)
      台语歌整咾个半不就,又想用汉语哩语法,又要么儿整唏台语哩语法进及。汉台比重因歌而异。
      蜀语歌我看勒几个念“挼扑”哩,没得哪个蜀语有好好。都是半节子水平。语法、用词、发音都拐起辽东远。听到他妈吞气。


      IP属地:四川4楼2025-08-18 16:24
      回复