无职转生吧 关注:272,389贴子:2,491,401

蛇足③试阅内容最新更新部分 全文[自译]

只看楼主收藏回复

新增的内容很多,给了完整的第一话,和部分第二话。
第一次做汉化,稍稍花了些时间,轻喷


IP属地:重庆来自Android客户端1楼2025-06-20 20:20回复
    顺便把之前发过第一章也翻译了。毕竟之前的也是机翻


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2025-06-20 20:21
    回复
      2026-01-22 19:12:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「499年」
      「童话」
      「家庭会议」
      「年轻/青春?」
      「搜索」
      「细微的裂痕」
      「小小的守护者」
      「爱夏·格雷拉特」
      「爱夏辞去女仆之时」
      「后日谈」


      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2025-06-20 20:22
      回复
        我喜欢你


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2025-06-20 20:22
        回复
          Jobless RedCarpet
          「四九九年」
          甲龙历499年。
          鲁迪乌斯·格雷拉特死后十八年。
          在中央大陆北部的一片无名森林深处,有一个男人正在奔跑。
          头发让汗水贴在了额头上,呼吸也很急促。
          他的打扮很普通,就像一个随处可见的商人一样,除此之外没有什么像样的的特征。
          他一边跑,一边不断回头张望,越跑越深入森林。
          是的,他正在逃亡。
          从哪逃跑?
          从背后逼近的杀气。
          虽然连鸟儿振翅的声音都没有,但感觉到确实有什么东西追了上来。
          「……神啊!」
          他低声嘀咕着,怀里揣着一把刻有阿斯拉王国徽章的短剑。
          它看上去就是一把随处可见的短剑,但有见识的人看了就会明白,这不是一介商人该拥有的东西。
          他是一名间谍,是被派去潜入支配中央大陆北部的鬼神帝国的几人人之一。
          不过数年前建立的鬼神帝国,二十年不到的时间便征服了中央大陆北部,如今正准备向中大陆西部推进——也就是朝着阿斯拉王国前进。
          只要赤龙上颚还在,即使是强大的鬼神帝国也无法入侵阿斯拉王国。
          至少人们是这么认为的,但鬼神帝国有一个秘策。
          然后,男人得到了秘策的情报。
          已经得到了。
          所以他正在被追捕。
          一切通讯手段都被摧毁,他不得不带着情报独自逃走。他在边境被发现,被迫逃进森林。
          追缉者正是鬼神帝国最令人恐惧的
          鬼神帝国第二军的特务宪兵『影追鬼』。
          臭名昭著的斯佩尔德族。
          瑞榭莉娅·斯佩路迪亚。
          男人是知道的。因为一直在收集鬼神帝国的情报所以知道。


          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2025-06-20 20:23
          回复
            没有被她追缉而能逃之夭夭的人。
            不管是逃兵、叛徒还是间谍,她都会穷追不舍。
            或者说,如果只有她一个人的话,也许也有能逃跑的人。
            要逃出斯佩路德族的眼睛并不容易,但归根到底只是一个感觉器官。欺骗手段有很多,对抗手段也数不胜数。
            但是『影追鬼』有影子。无影之影紧随其后。
            无影之影『无影鬼』。
            男人不知道那个影子的真实身份。前几天还在想,那种东西不过是说得蛮像回事的传闻罢了。
            但现在不一样了,他确实地知道了他的存在。
            辅助『影追鬼』的追击的无影之影。
            如果不是那样的话就无法解释,如果不是那样的话就就不应该知道我的存在。
            也不可能追上我。
            「咕……呼……嘎……」
            还在从背后逼近。
            虽然没有声音,但男人多年来一直作为间谍生活着。他只知道自己在被追着。
            而且,也隐约感受到了。
            (已经逃不掉了……)
            只能做了。埋伏、偷袭、反击,只能这么做了。
            对那个到现在为止抓住并杀害了很多间谍的瑞榭莉娅。至今一次也没有失败过的『影追鬼』。
            「啊…呼……」
            男人停下脚步,把背靠在树上,大口地喘气。
            「嗯?」
            于是,他注意到了。
            在葱郁的森林里,孤零地建着一栋街头常见的房子。
            虽然是陈旧房子,但是没有腐朽,很结实。
            「......」
            男人靠近了那所房子。
            在这种地方的房子有点奇怪,但可以利用。
            比起在森林里,在房子里更能奇袭。
            但是,男人感到了违和感。
            房子没有出入口。
            连窗户都没有。


            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2025-06-20 20:24
            回复
              「不会吧。」
              男人感到心烦意乱。
              他听说过。
              十多年前死去的伟大的大魔导师鲁迪乌斯·格雷拉特的研究所。
              他在只有转移魔法阵才能出入的秘密研究所进行了不能向社会公开的研究,并进行了隐匿。
              被隐匿的研究资料数量庞大,得到这些资料的人会被授予睿智。
              甚至有传言,跃进的鬼神帝国正是因为掌握了其睿智,所以才会持续取得巨大成功。
              男人用魔术在墙壁上开了一个人能穿过的洞。
              先将头钻进去,再强行把身体拧进去,进入其中。
              召唤灯之精灵以照亮四周,小心翼翼地向深处进发。
              桌子上的书架,某种魔道具…
              在桌子上随意放置的笔记中,有关于自动人偶的记述。老式自动人偶的。
              没错。这里就是鲁迪乌斯·格雷拉特的秘密研究所。
              男人的脸上露出了希望的神色。
              如果这里就是秘密研究所,应该会有转移魔法阵。
              十多年前,世界上所有的转移魔法阵都早就失去了光芒。
              或许在这里还会有能使用的转移魔法阵。
              但是男人在那里找到了某样东西。
              在阿斯拉王国的王室藏书库里只见过一次封面的书,被随意地放置着。
              如果只是那样的话,男人也不会对那个产生兴趣吧。
              但上面写着一个数字。
              二十九。
              王室藏书库中收藏着的全五十二卷的书籍中,唯一没有现存的,幻之书。
              『鲁迪乌斯之书』的第二十九卷。
              「这是......」
              就在他伸手去拿的瞬间——
              「唔......」
              男人发出一声呻吟。
              用颤抖的手触摸了自己的胸部。
              白色的枪的尖端从胸前伸了出来。
              他没注意到。应该还有段距离的。应该还有时间准备奇袭的。
              他转过头,不知何时,身后已经站着一位浑身散发着沉稳的杀气的女子。
              她手里拿着一支短枪……已经刺穿了他的胸膛。
              那是他看到的最后一件事。


              IP属地:重庆来自Android客户端7楼2025-06-20 20:26
              回复
                「哼。」
                当女子抽出枪时,男人便倒下了。
                确认生命已尽后,他猛地挥起枪,枪尖上的鲜血飞溅。
                血液在空中划出一道弧线,然后落在墙......并没有,而是落在了在不知何时出现在墙角的一个男人的脸上。
                何时来的,或者说他存在吗。
                存在感过于薄弱的男人,在灯之精灵的照耀下,勾勒出一抹令人不安的微笑。
                ★ ★ ★
                「瑞榭莉娅小姐。」
                「怎么了?」
                「你突然做什么」
                突然浑身是血的男子苦笑着抗议道。
                这很正常。打倒敌人之后,可没有把鲜血喷到战友身上的必要。
                「抱歉……但是亚尔斯总是说,打完架之后耍帅很重要。」
                瑞榭莉娅嘟囔着说道。
                「所谓耍帅,被人看到才有意义,因为终于冷静下来了所以想谈谈」
                「你在这里。」
                「不要把血溅到想耍帅的对象身上。」
                说着,男人从口袋里掏出手帕,开始擦脸。
                「话说回来,我还是以为我们遭到了伏击,不知道为什么僵住在这里。真令人失望呢」
                「确实呢。」
                「但是,这种地方也有啊。鲁迪乌斯·格雷拉特的秘密实验所。」
                「因为我叔叔好像很喜欢建造秘密基地呢。和亨利一起执行任务的时候总能找到。」
                「因为我们经常去到森林深处呢。」
                亨利。
                被这样称呼的男人,其真名是亨利·马其顿尼亚斯。
                拥有『难以被别人认知』的诅咒的亨利,是瑞榭莉娅的搭档。
                他活用这份特性,擅长情报收集。
                『难以被别人认知』的诅咒十分强大。无人能认出他。无人能记住他。当然,任何可能成为敌人的存在,在看到他的瞬间便会消失关于他的记忆。
                不会留在任何人的眼中,对话也会忘记,最棒的谍报员。
                然而,诅咒总是一把双刃剑。平时戴着驱咒的面具减轻诅咒,但一旦摘下面具,几乎所有人都不会记住他的脸和名字,是个可怜的男人。
                即使是家人,也只有亲生母亲才能认识他。就连父亲也没能很好地认识他。那么奇怪的人,鬼神帝国为什么会接受呢?


                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2025-06-20 20:28
                收起回复
                  2026-01-22 19:06:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  他的祖母和格雷拉特家族有血缘关系。话虽如此,就连祖母也不记得亨利是自己的孙子…。
                  即使在鬼神帝国中,能认识亨利这个人的人也不多。
                  然而,拥有第三只眼的斯佩路德族拥有认知他的独特方式。
                  瑞榭莉娅是少数几个能记住亨利长相的人之一。
                  另一方面,尽管她作为斯佩路德族拥有强大的战斗力和索敌能力,但她继承了父亲的刻板和母亲的冒失,能够支援瑞榭莉娅的人寥寥无几。这两人会组成搭档,也是理所当然的事情。
                  就像破锅配破盖,他们的合作无可挑剔。
                  亨利潜入敌军,收集情报,确定敌军位置,然后由瑞榭莉娅发动进攻。
                  他们以这种形式一起克服了无数困难,打败了众多敌人。
                  「啊,这个。」
                  亨利捡起他追赶的那个男人手里拿着的书。
                  那里用塞伦特密码写着『二十九』。
                  「这不是『鲁迪乌斯之书』的第二十九卷嘛。」
                  「第二十九卷怎么了?」
                  「是幻之书哟。只有这一本没有收录,也从未抄本过。阿斯拉王国之类一直在拼命寻找它。因为社长也在收集,把它带回去,说不定能得到奖金呢。」
                  「那听起来不错。那上面写了什么?读读看。」
                  「是是。」
                  在瑞榭莉娅的催促下,亨利打开了这本书。
                  亨利作为谍报员,为了能够处理各种各样的情报,精通了多种语言。
                  当然,也能读写塞伦特密码,也就是日语。
                  「让我看看…...『因为终于冷静下来了所以想谈谈,关于我的儿子亚尔斯·格雷拉特和我的妹妹爱夏·格雷拉特的鲁莽行事,以及我人生中最大的错误』」
                  听到这句话,亨利和瑞榭莉娅互相看了一眼。
                  亚尔斯和爱夏。
                  那是对二人都非常熟悉的名字。


                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2025-06-20 20:28
                  收起回复
                    之前的内容到这里为止。接下来就是新的了


                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2025-06-20 20:29
                    回复
                      ★ ★ ★
                      数日后,赤龙之颚的鬼神帝国据点内的一间房间里,一位老者正在书写着什么。
                      他的目光茫然,嘴巴半张着,握笔的手毫无力气。
                      可是,尽管没有力气,他的手却依然在动。
                      他在一张纸上写下自己的名字,又在另一张纸上写下,正当他准备写下一张纸时,他嘟囔了一声「啊--」,然后写下了『拒绝』。
                      他深深地叹了口气,看着那一大堆尚未签署的文件,「唔啊--。」地
                      他不是快要死了,只是他不擅长处理文书工作。
                      「师傅,我们回来了。」
                      一名年轻男子和一名年轻女子走进老人的房间说道。
                      「噢噢,回来了啊。」
                      老人看到他们,便停下书写,满脸笑容地站了起来。
                      「四个目标全部被消灭了。」
                      「是嘛是嘛,幸苦了。」
                      「下一个任务是什么?」
                      「虽然攻打阿斯拉王国的行动,但时间还早,你们先休息一下也可以。」
                      「明白了。」
                      亨利用力地敬礼,瑞榭莉娅也板着脸点头。老人露出了和蔼的笑容。
                      「另外,师傅,我们在解决最后一个人的时候,发现了令人在意的东西。」
                      「令人在意的东西?」
                      「这个。」
                      看到亨利递给他的东西,老人扬起了眉毛。
                      「哦,是『鲁迪乌斯之书』啊……而且是传说中的第二十九卷。社长一定会很高兴的。」
                      「是的……但是内容,那个……」
                      「唔?」
                      老人接过后打开。他翻开第一页,读了开头几行,停顿了。沉默片刻后,他长长地叹了口气。
                      「啊啊,这样啊……原来是那个时候啊……」
                      「那个...因为觉得要是全出来可能会不太妙我就只读了一半...不过光看开头部分,就已经有种不太对劲的感觉了呢。」
                      「嗯。是啊……嘛,只是家庭不和的记录吧……」
                      「这件事最好不要知道吗?」
                      「也不是……对我来说,是因青春犯的错。只是有点尴尬。」
                      当老人这么说的时候,亨利惊讶地看着他。
                      「想不到『风神』亚尔斯这样的大人物,也曾有过犯错的时代呢。」
                      「这个嘛...年老不公平,但年轻平等地让每个人都有犯错的机会。」
                      老人——亚尔斯·格雷拉特。
                      鬼神帝国第二军特别部队司令,龙神奥尔斯帝德的右手。
                      通称「风之神」亚尔斯。
                      他是与「雷神」亚历山大并列第二军最强的武将之一,在几年前鬼神帝国举行的武道大会上获胜后,名副其实地赢得了北方最强剑士的称号。
                      他的剑法被称为「剑神流狂剑派」,是一种将体术融入剑神流的另类剑技,并且结合无咏唱魔术交织而成的魔法剑术,能够变换自如。


                      IP属地:重庆来自Android客户端11楼2025-06-20 20:30
                      收起回复
                        除此之外,他沉着冷静,谈吐温和,对部下关怀备至。
                        曾担任后来成为第二军的前身鲁德佣兵团团长的他,即便年事已高,依然是龙神奥尔斯帝德麾下的核心人物。
                        如果说他有什么缺点,那就是喜欢盯着胸部丰满的美女看。
                        即便如此,他也决不会出手。他经常在喝酒时吹嘘自己从未落入过诱惑的陷阱。
                        虽然多少有些缺点,但作为人类来说是非常优秀的,支持着龙神奥尔斯泰德,让鬼神帝国兴盛起来的幕后力量,说是伟人也不为过的人物。
                        这是亨利对亚尔斯的人物评价。
                        这样的人物竟然有着不堪回首的过去,无法想象。
                        「很感兴趣呢。我从懂事起就只记得亚尔斯哥一直都和露西姐一样完美。」
                        听到瑞榭莉娅的插话,亚尔斯「哈哈」地苦笑了一下。
                        「说我和露西一样完美,真是太夸张了……我一直都离完美还远着呢。」
                        瑞榭莉娅是发育迟缓的孩子。或许是因为她是斯佩路德族,总之,她的发育速度不如年纪稍大一些的亚尔斯。等到她开始懂事的时候,亚尔斯已经是个成熟的青年了。
                        「唔。」
                        亚尔斯看着自己的办公桌。不想做的工作堆积如山。
                        他把目光移开了。他知道自己应该做,但真的不想做啊。
                        「那么感兴趣的话,那我就告诉你吧?在我十几岁的时候,那时我还什么都不知道……不仅如此,还是一个什么都不思考,彻头彻尾的笨蛋小鬼。」
                        他倚在桌子上,抚摸着自己的白胡子。
                        瑞榭莉娅静静地坐在地板上。
                        大概是对从小就认识的表哥年的失败经历很感兴趣吧。瑞榭莉娅虽然缺乏表情,但内心情感丰富,喜欢八卦。这应该是像她妈妈吧。
                        看到亨利跟随而坐,亚尔斯愉快地笑了。
                        「好了,我该从哪里说起呢……?对了,当时的我,恬不知耻地炫耀自己是个连小混混都不如的笨蛋......」
                        「您从刚才就说得太过分了。我很尊敬您,所以请别这么贬低自己哟。」
                        「你这样说我很高兴唷,不过谁都有犯傻的时候。那已经是很久以前的事了。」
                        于是,亚尔斯开口说道。
                        自己曾经的过错。


                        IP属地:重庆来自Android客户端12楼2025-06-20 20:30
                        收起回复
                          第二话


                          IP属地:重庆来自Android客户端13楼2025-06-20 20:31
                          回复
                            「童话」
                            那么,我该从哪里开始呢?
                            我认为最重要的,从爱夏和我之间的关系开始吧。
                            我和爱夏就是所谓外甥和姑姑的关系。
                            爱夏的母亲是格雷拉特家的女仆。听说她当时和家主有染,于是爱夏被生了下来。虽然她确实有染,但后来被正式接纳为妻子,所以她并没有被仅仅当作情妇对待。
                            嘛,首先,我出生的时候,家族的前任主人,我的祖父保罗已经去世了……而他的妻子,也就是这个家的前女主人,正处于心神丧失的状态。即便如此,也并没有说爱夏的母亲掌握了家里的实权……嗯,说实话,这事儿还真是复杂。
                            总之,爱夏在一个复杂的家庭中的一个复杂的位置。
                            我小时候,也有不知道该怎么跟她相处,感觉很困惑的时期。
                            爱夏从我出生那一刻起就作为女仆陪伴在我身边了。是姑姑也是女仆。然而,父亲却不把她当女仆,而是当妹妹一样对待。这很让人困惑,对吧?
                            嗯,不管怎样,自从我出生以来,爱夏就一直陪伴在我身边,在我懂事之前就一直在照顾我。所以,她不仅仅是我的姑姑或女仆,更像我年龄差距很大的姐姐吧。或者说,她就像我的第四个母亲。
                            第四个。是的,我有三个妈妈,我叫她们白妈妈、蓝妈妈和红妈妈。是根据她们头发的颜色来称呼的。
                            每个母亲都教给我不同的东西。
                            白妈妈教会了我知识以及如何交朋友。
                            蓝妈妈教给了我经验和学习的方法。
                            红妈妈教我剑术和保护他人的意义。
                            三位母亲对待每个孩子都一视同仁,我们从未质疑过自己有三个母亲的事实。我们家不像包养情妇的阿斯拉贵族,现在想想,我们家也挺特别的。
                            嘛,暂时先把这个放在一边吧。
                            爱夏就像我的母亲一样,教会了我很多东西。
                            不,与其说是教,不如说是她让我体验了三位妈妈教给我的那些我没能完全理解的东西。嗯,果然感觉更像姐姐。
                            但她不是我的姐姐。
                            我有两个姐姐。
                            其中一个是露西。
                            亨利,是你的祖母哟。
                            她是个聪明的姐姐,听妈妈的话,学习刻苦,总是像个好姐姐一样督促我学习、锻炼。
                            另一个是菈菈。不过我想你应该没见过她。
                            她是个懒惰的姐姐。违反妈妈的的规矩,逃学,对我更像是一个平等的朋友,总是提出一些恶作剧的计划。我因为顺着她的主意惹人生气不是一回两回了。
                            但爱夏和她们两人完全不同。她不像母亲,也不像姐姐,只是……某种我无法定义的东西。
                            那就是爱夏。
                            只要要求爱夏就什么都会做。
                            无论我多么自私地要求,她都会说「真是拿你没办法」,然后帮我实现。她有时会很严格,但从不无理地责骂我。
                            当我难过时,她会轻轻地抱住我,告诉我接下来该怎么做。
                            我还记得,无论我多么难过,只要爱夏一抱我,那些感觉就会立刻消失。


                            IP属地:重庆来自Android客户端14楼2025-06-20 20:34
                            收起回复
                              2026-01-22 19:00:40
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我还更小的时候,我常常觉得她太烦人了,对我太过关心。
                              但爱夏总是对的。
                              即使我反抗,违背了爱夏的嘱咐,也几乎总是失败。最后,爱夏会过来对我说,「看吧,现在明白了吧?」
                              每次她这么说,我都会撅起嘴并点头。
                              小时候,我隐约地觉得自己会一直被爱夏的保护,听着她的话活下去。我把这当成了理所当然。
                              现在回想起来,或许那是一种洗脑。爱夏的教育剥夺了我独立思考的能力,让我相信只要按照她说的做,一切都会顺利地进行下去。至于爱夏是不是有意为之……我不确定。
                              不,也许她没有。她天生就是那样的人。
                              这是她为数不多却致命的缺点之一。
                              然后,我十岁那年,家人送了我各种各样的礼物。
                              其中一个礼物是一把剑。
                              一把真剑。
                              红妈妈说「用这个来保护重要的人吧。」
                              那一刻,我脑海中浮现了爱夏的脸庞。不只是在脑海中,我下意识地转头看向爱夏的方向。
                              爱夏理所当然地看着我,当我们的目光相对时,她对我咧嘴一笑。
                              我记得我当时不知为何感到难为情,把目光移开了。
                              那一刻,我或许意识到自己爱上了爱夏。
                              但我当时什么也没说。可能是因为感到不好意思吧。
                              也许是因为菈菈还很幼稚,又或者是因为露西才刚刚和青梅竹马的克莱夫发展出那种关系。可能对我来说,那种事似乎还很遥远吧。
                              即便如此,她还是一个聪明、美丽、给予我无条件爱的,和母亲有些不一样的异性。
                              而且,当时的我其实也隐约察觉到了——她似乎认为我是特别的。
                              这样的话,不爱上她才奇怪吧?
                              虽然说不定是爱夏她自己刻意引导的......不过,嗯,即便如此,我也确实喜欢上了她。那可是初恋啊。这份感情毫无疑问,是出于我自己的意志。
                              倒不如说,恋爱中的推拉不就是这样吗?
                              只是,当我真正意识到这份感情时,一切都已经发展得太快了。
                              啊,我想起来了。那是我生日刚过不久,十岁那年。那时候,我从父亲听说了一件事,变得有点天真。就在那时,奥尔斯帝德大人给了我一本书。上面的文字怎么也看不懂,所以我就让爱夏读给我听了。
                              如果我没记错的话,故事是这样的......


                              IP属地:重庆来自Android客户端15楼2025-06-20 20:35
                              收起回复