正文翻译:
2025年3月13日 15:00 时,贵机构向媒体发布了一份关于马德里竞技对皇家马德里的欧冠八分之一决赛次回合比赛中 VAR 决定的官方声明,其文字内容如下:
“马德里竞技俱乐部曾就导致昨天欧冠对阵皇家马德里比赛结束时胡利安·阿尔瓦雷斯的点球被判罚无效的事件向欧足联提出询问。
如所附视频片段所示,尽管幅度很小,但该球员在用(惯用)脚踢球之前,其支撑脚确实接触到了皮球。依据现行规则(足球竞赛规则,规则 14.1),VAR 不得不介入并告知裁判必须判罚进球无效。
欧足联将与 FIFA 和 IFAB 展开对话,以确定在‘二次触球’明显为非故意的情况下,规则是否应当进行修订。”
签署本函者,在仔细审查了随声明附上的视频并对该视频的真实性与有效性提出严重质疑后,特委托由独立且经过严格核实的专业人士进行了两份专家报告的编制工作。如果需要,我们可将这两份报告提供给贵机构参考。报告证实,该视频并非原始素材,而是经过了编辑。 这使我们对那些可能对此事负责的相关方的意图产生若确有此等操纵行为,且该操纵可能以决定性方式影响了俱乐部在规定时限和方式内对该事件提出异议的最终决定。
我们认为,若证实所传播视频遭篡改,我们将面临一个极其严重的事件,这违反了马德里竞技俱乐部所捍卫的尊重与公平竞赛价值观——这些是本应主导足球运动的基本原则。
鉴于已对马德里竞技俱乐部及其球迷造成显著损害,我们特此向欧足联提出以下诉求:
要求欧足联在10天内公开承认,2025年3月13日官方声明所附视频并非VAR取消胡利安·阿尔瓦雷斯点球时使用的原始视频。
要求欧足联向本俱乐部提供VAR操作室使用的、所有用于决定取消胡利安·阿尔瓦雷斯点球的原始视频文件。
要求欧足联提供当值主裁判马齐尼亚克与VAR助理裁判Tomasz Kwiatkowski之间的全部通话录音文字记录。
若未获得回应,我们保留向有管辖权的法院提起相关民事及刑事诉讼的权利。了完全合理的怀疑


2025年3月13日 15:00 时,贵机构向媒体发布了一份关于马德里竞技对皇家马德里的欧冠八分之一决赛次回合比赛中 VAR 决定的官方声明,其文字内容如下:
“马德里竞技俱乐部曾就导致昨天欧冠对阵皇家马德里比赛结束时胡利安·阿尔瓦雷斯的点球被判罚无效的事件向欧足联提出询问。
如所附视频片段所示,尽管幅度很小,但该球员在用(惯用)脚踢球之前,其支撑脚确实接触到了皮球。依据现行规则(足球竞赛规则,规则 14.1),VAR 不得不介入并告知裁判必须判罚进球无效。
欧足联将与 FIFA 和 IFAB 展开对话,以确定在‘二次触球’明显为非故意的情况下,规则是否应当进行修订。”
签署本函者,在仔细审查了随声明附上的视频并对该视频的真实性与有效性提出严重质疑后,特委托由独立且经过严格核实的专业人士进行了两份专家报告的编制工作。如果需要,我们可将这两份报告提供给贵机构参考。报告证实,该视频并非原始素材,而是经过了编辑。 这使我们对那些可能对此事负责的相关方的意图产生若确有此等操纵行为,且该操纵可能以决定性方式影响了俱乐部在规定时限和方式内对该事件提出异议的最终决定。
我们认为,若证实所传播视频遭篡改,我们将面临一个极其严重的事件,这违反了马德里竞技俱乐部所捍卫的尊重与公平竞赛价值观——这些是本应主导足球运动的基本原则。
鉴于已对马德里竞技俱乐部及其球迷造成显著损害,我们特此向欧足联提出以下诉求:
要求欧足联在10天内公开承认,2025年3月13日官方声明所附视频并非VAR取消胡利安·阿尔瓦雷斯点球时使用的原始视频。
要求欧足联向本俱乐部提供VAR操作室使用的、所有用于决定取消胡利安·阿尔瓦雷斯点球的原始视频文件。
要求欧足联提供当值主裁判马齐尼亚克与VAR助理裁判Tomasz Kwiatkowski之间的全部通话录音文字记录。
若未获得回应,我们保留向有管辖权的法院提起相关民事及刑事诉讼的权利。了完全合理的怀疑













