七国配音，貌似六国都不是母语者配的【国产动画吧】

国产动画吧关注：272,418贴子：25,296,436

我去海外社区逛了逛，发现有人提到日语和西班牙语听起来不像母语者配的，还有人认为英配的发音也很奇怪，目前来看就两个可能：
1.腾讯临时决定要七国配音，所以先找了几个不是母语者的中国人配音，后面会有母语者配音
2.腾讯懒得专门去找母语者，直接找中国人配了

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2025-06-19 16:27回复

两种各有好处吧，中国配的可以更好贴近原意，本国配的词语更舒服

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2025-06-19 17:29

不感兴趣

开通SVIP免广告

推上日本用户高小动作，在介绍诡秘中故意把七语言的翻译中把中文去掉，写了两个日语上去

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2025-06-19 17:38

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴