来点原著理解向的讨论吧,也希望路人党谈谈你们看完本集的感受,别激烈措辞。以下为个人理解
说说改编的点吧。(不知你们和我理解的陆雪琪又似几分呢?)
一个是合并。1.原著中张小凡去了一次小竹峰,回了一次大竹峰。将这两次合并了。2.文敏小诗的对话与田不易苏茹对话合并。3.张小凡和兽神谈话后有一次“总要见她一面”,后面不愿后又有一次,这也合并了,还有一句改成“总要回去看看”。
但这些都还是小问题,真正的问题在于两个点。
1.重要台词和场景的简化。原著有非常微妙的情绪变动,动漫完全忽略了重要转化。例如兽神问话后长久的沉默,望月台有并肩沉默许久,玉清殿且慢后安静沉默。其实这种沉默的长镜头是很能起情绪铺垫效果的。
2.人设理解错误和矛盾转移。
一是玉清殿上,原著陆雪琪在师傅闭眼默认的时候委屈正常,但是她在说出且慢之后是坚毅的,“断冰切雪”的,动画还是做委屈脸,不合适。而且既然已经做了众人让开、远方的场景,为何不按原著,陆雪琪站在大殿门口,背对所有人,望着远方,来一句我不愿。
二是那句“那碧瑶呢”,原著陆雪琪问这个问题的时候是睁开眼带着微笑问张小凡的,即使张小凡退却了,她依旧是笑着。通过这样的表情变化表现她的清醒与尊重。而张走了以后她才留下泪,这又是伤心之时,一种复杂的心态。动漫做的是陆在张退步时就流泪,对我来说多少是有点人设偏移。
三是加了道玄呵斥陆雪琪,还有田不易多说一句“当年我也会劈,但作为小凡师傅,怎么也要护他”,本来是原著田不易体量道玄的话,把田摘了,道玄抗锅。加上后面幻月洞还有道玄虚影被主角一句“邪术也能救人”,属于是把很多对错难分的事情都往道玄身上引导了。

说说改编的点吧。(不知你们和我理解的陆雪琪又似几分呢?)
一个是合并。1.原著中张小凡去了一次小竹峰,回了一次大竹峰。将这两次合并了。2.文敏小诗的对话与田不易苏茹对话合并。3.张小凡和兽神谈话后有一次“总要见她一面”,后面不愿后又有一次,这也合并了,还有一句改成“总要回去看看”。
但这些都还是小问题,真正的问题在于两个点。
1.重要台词和场景的简化。原著有非常微妙的情绪变动,动漫完全忽略了重要转化。例如兽神问话后长久的沉默,望月台有并肩沉默许久,玉清殿且慢后安静沉默。其实这种沉默的长镜头是很能起情绪铺垫效果的。
2.人设理解错误和矛盾转移。
一是玉清殿上,原著陆雪琪在师傅闭眼默认的时候委屈正常,但是她在说出且慢之后是坚毅的,“断冰切雪”的,动画还是做委屈脸,不合适。而且既然已经做了众人让开、远方的场景,为何不按原著,陆雪琪站在大殿门口,背对所有人,望着远方,来一句我不愿。
二是那句“那碧瑶呢”,原著陆雪琪问这个问题的时候是睁开眼带着微笑问张小凡的,即使张小凡退却了,她依旧是笑着。通过这样的表情变化表现她的清醒与尊重。而张走了以后她才留下泪,这又是伤心之时,一种复杂的心态。动漫做的是陆在张退步时就流泪,对我来说多少是有点人设偏移。
三是加了道玄呵斥陆雪琪,还有田不易多说一句“当年我也会劈,但作为小凡师傅,怎么也要护他”,本来是原著田不易体量道玄的话,把田摘了,道玄抗锅。加上后面幻月洞还有道玄虚影被主角一句“邪术也能救人”,属于是把很多对错难分的事情都往道玄身上引导了。










