网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
galgame笑话吧 关注：25,079贴子：348,170

我很好奇gal的意思什么时候被曲解的

只看楼主收藏回复

gal是美国俚语传到日本，在日本片假写ギヤル
不知道为什么最近看到很多说gal是girl and love，或者其他啥意思，到底是啥时候兴起的说法
还是说gal扩圈萌新开始乱传gal意思了？
IP属地:广东来自Android客户端1楼2025-06-18 13:33回复
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-06-18 13:36
    回复
      2025-10-12 06:49:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      怎么没人理我
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-06-18 13:40
      收起回复
        @加藤惠😂 没人理我
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-06-18 13:40
        回复
          溯源的话我印象中的gal就是指的girl，所以才是美少女游戏
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2025-06-18 13:49
          收起回复
            至少早几年我印象中没咋见过girl and love的说法，普遍的解释还是第一种，也可能是我早几年不咋看贴吧啥的
            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2025-06-18 14:00
            收起回复
              这几年网上说法最多的就是girl and love，具体什么时候我也不清楚，23年前后就是这种说法了
              IP属地:陕西来自Android客户端7楼2025-06-18 14:13
              收起回复
                以讹传讹罢了
                IP属地:内蒙古来自Android客户端8楼2025-06-18 14:39
                回复
                  2025-10-12 06:43:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  从一种说法流传成另一种说法罢了，一个没有严格定义的名字谈不上什么曲解。当然我是支持楼主拷打girlandlove党的，我的刻板印象告诉我girlandlove普遍滴嫩，给我十年girlgame党看笑了😓
                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2025-06-18 15:07
                  收起回复
                    以讹传讹，历史是传播者书写的
                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2025-06-18 15:22
                    回复
                      叫什么很重要吗只要剧本写得好好玩你把它叫狗屎也有人玩，再怎么剖析强调意淫的名字，做成一坨大便宣传自己是正统galgame也没人玩
                      IP属地:内蒙古来自Android客户端11楼2025-06-18 16:02
                      收起回复
                        硬要说这玩意应该是erogame之类的吧，国内的gal已经是一个刻板印象游戏大合集的概念了，先有了舶来的游戏在有的概念，根本没法定义，哪怕有人定义了又有谁认呢
                        IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2025-06-18 16:06
                        收起回复
                          都错了 不是gay and lesbian
                          IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2025-06-18 16:12
                          收起回复
                            无所谓，反正刻板印象就是和纸片人谈恋爱
                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2025-06-18 16:16
                            回复
                              2025-10-12 06:37:18
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我刚入坑的时候有好多人给我“科普”过这个说法算是经典的以讹传讹了
                              IP属地:浙江来自Android客户端17楼2025-06-18 16:24
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示