女神异闻录吧 关注:234,296贴子:2,869,649

上城渚这名字有什么含义吗?感觉不咋好听

只看楼主收藏回复

藤堂尚也,周防达哉,天野舞耶,结城理,汐见琴音,鸣上悠,雨宫莲这些名字都挺好听的,就这名怪字怪怪的


IP属地:重庆来自Android客户端1楼2025-06-17 21:13回复
    上城和神代同音,个人觉得可以换成神代


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2025-06-17 21:16
    回复
      2025-12-26 08:30:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      念作kamishiro Nagisa?这个名字的含义倒是比哈姆子的要好联想,kami和shiro这两个字的组合最直接能联想到的就是神の依代(kami no yorishiro),也就是神的附体之人或物;
      而nagisa=渚在日语词典里的释义就是水岸,如果单独把nagi拆出来写作凪,意思是风平浪静(往往特指海上),经常延伸为平息怒火、平复情绪,所以就诞生了一个词叫神凪(kannagi),根据日语词典,这个词还可以写作单字【巫】,意思就是用奏乐或降神等方式平息神明怒火的巫或覡(分别是女性和男性的神职人员),正好小王形式里也有kami=神这个字,所以可以说是一目了然的文字游戏了


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2025-06-17 21:49
      收起回复
        说明王德是杭州来的(


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2025-06-17 21:51
        回复
          日文发音还是好听的,中文不太好听


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2025-06-17 22:24
          回复
            没感觉,日本名字都一个样


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2025-06-17 22:37
            回复
              感觉翻译成神代渚或许更好


              IP属地:安徽来自Android客户端7楼2025-06-17 22:59
              收起回复
                对啊,真是意⭐义⭐不⭐明


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2025-06-17 23:59
                回复
                  2025-12-26 08:24:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  【渚】
                  训读:Nagisa、Migiwa
                  音读:Sho


                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2025-06-18 02:31
                  回复
                    中文发音像上秤猪


                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2025-06-18 06:00
                    回复
                      你拿中文读当然怪


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2025-06-18 07:09
                      回复
                        感觉还不错


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2025-06-18 07:47
                        回复
                          王德出名字了?


                          IP属地:北京来自Android客户端14楼2025-06-18 08:29
                          回复
                            上城渚,村里莲,下乡悠,登月理
                            这样是不是都好听了


                            IP属地:甘肃来自Android客户端15楼2025-06-18 09:56
                            收起回复
                              2025-12-26 08:18:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              上城感觉就是不想直接用神代二字
                              渚个人认为是隐喻轮回


                              IP属地:北京来自iPhone客户端16楼2025-06-18 10:56
                              回复