混沌四神如果名字互换，会怎么翻译？【战锤全面战争吧】

战锤全面战争吧关注：229,359贴子：9,819,698

KHORNE 恐虐
SLAANESH 色孽
TZEENTCH 奸奇
NURGLE 纳垢
这些都是堪称信达雅的翻译
但是如果，举个例子，色孽叫KHORNE，那么会怎么翻译呢

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2025-06-13 09:56回复

杀力士

IP属地:中国香港

来自iPhone客户端3楼2025-06-13 10:19

不感兴趣

开通SVIP免广告

恐孽，色奇，奸垢，纳虐

IP属地:重庆

来自iPhone客户端4楼2025-06-13 22:24

狂孽，开口Cr音。和Kh音相近

IP属地:山东

来自Android客户端5楼2025-06-13 22:49

扣那儿

IP属地:浙江

来自iPhone客户端6楼2025-06-21 00:51

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴