网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月11日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,041,107
贴子:
19,298,641
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
5
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
求助
老师们,请教个问题
只看楼主
收藏
回复
ffhgcgdgvghb
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个开始下雨,可不可以用自动词的“降り始まる”,突然下雨可不可以用自动词“降り出る”。我想请教一下,为什么这里不用自动词而用他动词?按我目前的水平,我觉得自然界的变化应该用自动词吧?
送TA礼物
IP属地:重庆
来自
Android客户端
1楼
2025-06-12 10:09
回复
卵月
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
始め是固定用法,并不是根据自动他动来决定后缀
IP属地:日本
来自
Android客户端
2楼
2025-06-12 10:21
回复
收起回复
2025-11-11 03:40:18
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
東京瓜子脸
奈良时代
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
始まる」:自動詞
表示事情自己開始了,主語本身發生變化,沒有外力介入。
中文意思:
•開始(自然而然地開始)
•開始了(被動地、已經開始的狀態)
例句翻譯:
•授業が始まる。→ 課開始了。
•映画はもう始まっています。→ 電影已經開始了。
⸻
✅「始める」:他動詞
表示主語主動去開始某件事情,是主動發出的動作。
中文意思:
•開始(去做某件事)
•開始做……(主動的動作)
例句翻譯:
•先生が授業を始める。→ 老師開始上課。
•私は新しい仕事を始めました。→ 我開始了新的工作。
来自chat gpt
新手要加油哦
IP属地:日本
来自
iPhone客户端
3楼
2025-06-12 10:25
回复
收起回复
東京瓜子脸
奈良时代
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不好意思我没仔细看,这是固定搭配的,不好意思,这个直接记就可以了
IP属地:日本
来自
iPhone客户端
4楼
2025-06-12 10:27
回复
收起回复
富萧
安土桃山
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1.不可以。可以说:降り始める。
2.不可以。日本是太平洋岛国,雨雪频繁,针对雨雪的表达词汇非常丰富,突然下雨可以说:急に/ざあっと雨が降り出す; 突然の雨;にわか雨;急雨。。。我随意想一下就可以写这么多。
3.「Vます+Vる」这种形式的动词复合词,前缀有自动词或他动词,如:書き出す:言い始める。。。前缀就是他动词。但后缀以他动词居多,比如:~つける;~続ける;~広める;~止める。。。但无论前后是何种词性,复合后的词性几乎都是根据前缀决定,如:「書き出す」还是他动词,「降り出す」还是自动词。
4.不要你以为,要看日语是怎样规定的,学外语最大的敌人恰恰就是母语的干扰,屏蔽母语思维,多看多想多问,勤查辞典!
IP属地:英国
5楼
2025-06-12 11:30
回复
收起回复
xiao12045
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
甚至是終える、終わる,一个他动词,一个自动词,都可以当作复合动词使用,例如食べ終える、食べ終わる都是可以的
IP属地:中国香港
来自
iPhone客户端
6楼
2025-06-20 13:04
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
胸部设计擦边,小鹏机器人被批媚男
2701110
2
尽人事警告,武大杨姐梅开二度
2564731
3
女装退货创新高,巨型吊牌防白嫖
2192036
4
宿舍“屎魔”连环作案,全楼破防疯找
1900071
5
硬刚真Air标准!联想官方遭怒喷
1717664
6
加班赚钱给老婆花,专家又出神建议
1550850
7
决战天籁之巅!吧友在线评选好声音
1296864
8
官方带头耍赖?皖二胎补贴被追回
912962
9
T1刚夺冠游戏就凉,LOL2强势踢馆
724856
10
拳头开恩,教练喜提三次开麦权
557865
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示