例如连词、介词中的“和”，上海一般说搭、“脱、搭仔、脱仔，新派说告、帮、跟，如果一个人倾向于用”帮“这种词，那这个人大概率不会去使用”脱仔“这种词，如果一个人连续七句话中用到连词和介词，而上述七个用法都一一用到了，大概率非日常自然表述，而是为了显示老中青三结合，或者词汇融合性。介词”和“，金山朱泾用”克“，和吴江一样。
同样的，如果普通话的特意，一个人普化到已经用特意、特地这种词了，那这个人大概率不会去使用特特里、特为、特特为、特特为为、迭意、迭为、迭诚这七种说法。