国服的翻译可以理解成高配版机翻。而且流放有没有专门的运营都是未知的，出来问题都是发给ggg，等修复好才更新的。翻译问题ggg可没本事解决。

丢一个现状。不知道弄啥了。

云BD拿pob云

太正常了
国服的论坛新手版块
很多人都没有权限浏览和回帖
从第一个赛季就存在这个bug
至今还在

国服常常之前版本翻译正确的内容，重新翻译后又给你翻译错，还不如直接把繁体转换成简体算了

元素超载和完美苦痛冲突。另外元素超载是pob里大bug，点了没有选项就默认生效，造就了很多pob战神的诞生，基本不点这个。

不在其内....给人一种想要表达的很高深不白话奈何被自身知识所限找不到更精准更好的表达。所以自己造了个四字装成语结果就是一坨，跟那些为了押韵而把风马牛不相及的字强行组成词的农村说唱一样

明显没有专人管这个游戏，我怀疑运维都是找别的项目借的

这种帖子下面就没有国服孝子了

国服最蠢的一点

这也是国服不得不品的环节，台服也好不了多少

元素超载原版英文是暴击不能造成异常，完美苦痛是暴击才能造成异常，冲突了打不出异常

流放2的国际服翻译的也是勾丝。
但是作为游戏业内人士我只能告诉你这与吃回扣有关系。
一般游戏都是在需要外包的东西上吃点回扣，例如外包美术和外包翻译。但是流放是GGG开发的，因此项目负责人只能从翻译上找自己亲戚朋友外包，然后拿点回扣。
既然是自己推荐的人办的事，那自然是不能出现BUG的，就算有BUG也当做看不见。

该战吼之前每次攻击增助都使增助攻击的效果区域扩大 30%
贴一个旧版震地战吼的词条说明，这能看懂就有鬼了，出来就乱写，直到n年后ggg重做这技能才改掉。