没读过简版的，但是台版翻译的好

杨可意的好看

台版就是林季舒那版，基本上现在说不是机翻的资源，都是林这版敲到电脑上的，个人之前买了杨可意版的，感觉这版人物性格体会的没有另一版到位，各种传说翻译也没有林那版好，目前台版出完了，简中出了三册，台版价格贵，而且还是繁体竖排，收藏可以，至于看，还是找简中资源吧，杨那版我个人觉得封面设计一般，不大适合收藏，相比来说观感也没那么好