关于2025新汉化的一点迟来的看法【舞萌吧】_百度贴吧

12月26日漏签0天

舞萌吧关注：25,955贴子：216,517

2回复贴，共1页

<返回舞萌吧

关于2025新汉化的一点迟来的看法

只看楼主收藏回复

把翻译后的文本直接放在原文旁边看上去真的非常别扭，不如直接替换
要不先把称号和收藏品的获得方式翻译一下再翻译ui也好啊

送TA礼物

IP属地:河北

来自Android客户端1楼2025-06-10 20:05回复

翻译称号这点赞同

IP属地:天津

来自Android客户端2楼2025-06-11 09:52

不感兴趣

开通SVIP免广告

该翻译的称号不翻译，ui很积极

IP属地:安徽

来自Android客户端3楼2025-06-11 10:14

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

2回复贴，共1页

<返回舞萌吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴