各位玩家朋友：
自2022年06月09日起，《ひこうき雲の向こう側》汉化项目由航迹云同好会正式启动。但由于项目执行过程中遇到了超出预期的技术难题、人力资源调配困难等多重因素，导致项目难以按照原定计划顺利推进。为保障《ひこうき雲の向こう側》汉化项目能够继续高效、高质量地完成，经过坦诚、友好的沟通与协商，航迹云同好会决定将《ひこうき雲の向こう側》汉化项目正式移交给绿茶汉化组。
自本公告发布之日起，绿茶汉化组将全面负责《ひこうき雲の向こう側》的后续汉化工作，包括但不限于文本翻译、校对审核、程序整合以及最终发布等所有环节。航迹云同好会也将积极配合交接工作，确保项目资料完整、准确地转移，并提供必要的技术支持与经验分享。相信在绿茶汉化组的努力下，能够克服困难，为大家带来优质的汉化成果。
再次感谢各位一直以来对《ひこうき雲の向こう側》汉化项目的关注与支持！
航迹云同好会
2025年6月10日