观“二刀流”那帖有感。
首先我觉得那楼LZ大体说的没错。
二刀流这个词本身就是从官方指引的「二度切り」来的，确实说离零件些许距离的的“水口”处取件，再贴平剪。尤其一些钳子官方会特地标注不要剪厚度超过多少的零件，所以不希望你去剪流道。

上面就是“二刀流”说法的出处，「二度切り」直译剪两次，本用语场景下“刀”其实是做动词对应的「切り」。并不是剑戟片中“X刀流”有几把刀的意思。当初这么喊也只是因为好听易记。
至于后来什么一把主钳一把副钳，用耐操的副钳直接剪流道属于衍生用法，许多人望文生义附会到“二刀流”概念上。就跟“宅”，“动漫”这些词一样，你用就用吧，反过来说人原意是错的是不是离谱了点？