西游记吧 关注:240,683贴子:6,847,854
  • 1回复贴,共1

我一直想知道把勒袍的带子缩略成裤腰带的兄弟是怎么想的

只看楼主收藏回复

我记得原著里明确写过,寿星佬把自己的勒袍腰带解开,扣住鹿的剧情。正常来看就是说穿着袍子,好,把捆着袍子的腰带弄下来,无非是衣服宽松些。
你这要是解释成裤腰带,好家伙,画面有点美,光着个大腚牵着鹿到朝堂上面,您这敢牵我也不敢看啊。您就是一只手跟那抓着,那也不好看啊
原文:
寿星劈头扑了一掌道:“孽畜!你得命足矣,又闻他怎的?”即解下〖勒袍腰带,把鹿扣住颈〗,牵将起来,道:“大圣,我和你比丘国相见去也。”行者道:“且住!索性把这边都扫个干净,庶免他年复生妖孽。”


IP属地:山东来自Android客户端1楼2025-06-08 23:29回复
    要缩写也该用的是勒袍腰带,而不是裤腰带啊。这东西肯定得点名是勒袍的,这才像回事,裤腰带成什么了


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2025-06-08 23:32
    回复