一个悠闲的午后。一位意外的客人来访了。
、
艾丹
伊莎贝尔大人？您远道而来...是发生什么事了吗？
、
伊莎贝尔
首先，对于来访得这么突然我很抱歉。
、
伊莎贝尔
实在是非常重要的事...连写信都来不及。
、
伊莎贝尔
打扰了各位实在是很抱歉引路者先生，还有伊丽莎白殿下。
、
伊丽莎白
没关系的伊莎贝尔大公。反正今天旅馆休息...我们很空闲。
、
艾丹
所以...您要说的重要的事究竟是什么？
、
伊莎贝尔
最近在公国境内...发现了一本可疑的书。
、
伊莎贝尔
我们以为是祖先留下的就开始研究了。
、
伊莎贝尔
可即便研究员们彻夜研究...也没能解开书中的秘密。
、
伊莎贝尔
要不要你来读读看？
、
、
我从伊莎贝尔那里接过一本陈旧的书。然而书里一个字都没有。
、
艾丹
怎么一个字也没有...？
、
伊莎贝尔
...果然还是那样吗。
、
伊莎贝尔
实际上...研究没有进展就是因为这个。
、
伊莎贝尔
没字读都读不了，又怎么解读呢。
、
伊莎贝尔
本以为如果是引路者你的话或许能看到不同的东西...真是遗憾。
、
莫甘娜
看不见才正常。因为这本书被施加了诅咒。
、
艾丹
可看起来好像没问题...
、
莫甘娜
这是只有施术者允许的人才能看见不是的话就什么都看不见的诅咒。
、
莫甘娜
连我这样伟大的妖精王都看不见的话...看来是非常强大的诅咒呢。
、
伊莎贝尔
那听起来更遗憾了。
、
伊莎贝尔
隐藏到这种程度...说不定是某种强大的魔导兵器的设计图？
、
伊莎贝尔用留恋的眼神看着那本书。

艾丹
...
、
艾丹
要不我们再解读一次？
、
伊莎贝尔
嗯？你有什么好办法吗？
、
艾丹
我认识的人之中...有一个非常聪明的人。
、
艾丹
不过如果解读成功的话，作为交换要把里面记载的武器借给我们几件。
、
伊莎贝尔
呵呵。这是在提议结盟吗？
、
艾丹
没有那么夸张...只是单纯的实验而已。
、
艾丹
开发出的武器在投入实战前...必须先测试下性能吧？
、
伊莎贝尔
好啊。这点要求完全可以。
、
伊莎贝尔
那么就拜托你了。

梅林
还以为你是想念你唯一的师父才回来的...原来是另有目的啊？
、
艾丹
有什么可想念的？
、
艾丹
总是以修炼的名义来使唤我...
、
梅林
全部都是为了你好才让你做的啊。
、
艾丹
别狡辩了快看看这个。
、
艾丹
只要能成功解读的话...之后的旅途就能轻松很多。
、
梅林
呵呵。真是性急。
、
梅林
知道了。马上帮你解决。
、
梅林开始向书注入魔力。
暗红色的光芒亮起隐藏的文字开始显现。
、
梅林
好了，现在读读看。
、
艾丹
嗯...学习之路...没有尽头...？
、
就在我念出的一瞬间。蓝色的光芒笼罩了我们。

艾丹
等等...这难道是...？
、
伊丽莎白
啊，艾丹先生...！我们好像中陷阱了！
、
贝迪维尔
噫，噫啊！公主殿下...！我们的身体...正在消失！
、
莫甘娜
你到底做了什么啊艾丹！
、
艾丹
我只是照着字念了而已！！！
、
梅林
...
、
艾丹
呃啊...大家都还好吗？
、
伊丽莎白
这里...是地牢吗？
、
梅林
应该不是普通的地牢。魔力的流向改变了。
、
梅林
倒不如说这种感觉是...

?
很高兴见到你们喵！
、
哈基米 （agi）
我是今天负责监考的"阿基"喵！请多指教喵！
、
贝迪维尔
公，公主殿下...！猫在说话！
、
伊丽莎白
天啊...难，难道我是在做梦吗？
、
艾丹
监考的话...难道说我们是学生吗？
、
哈基米
是的喵！你们被选为补习对象了喵！
、
艾丹
这是什么话啊！我们根本没有参加过考试啊！
、
哈基米
这个我也不知道喵~但是既然来到这里，就必须接受补习喵！
、
艾丹
...那要怎样才能结束这个补习？
、
哈基米
只要通关地牢就能回去了喵！
、
哈基米
不过必须要记住一个规则喵！
、
艾丹
明明是被强行绑架来的还这么挑剔...
、
哈基米
在这里考试成绩就是个人的战斗力喵！
、
哈基米
原来的能力都不能用了，要尽力考试喵！
、
艾丹
什么？这太荒唐了...
、
哈基米
因为亲身学习，才是最有效的喵~
、
哈基米
在与平时看不起的怪物们苦战的过程中领悟到学习的重要性喵！
、
贝迪维尔
啊，怎么办...我对学习没信心...
、
艾丹
虽然难以理解...但也不是完全没有办法。
、
艾丹
我们不是还有大陆最厉害的贤者大人吗？

梅林
嗯？刚才不是还说我是虐待徒弟的坏师父吗？
、
艾丹
...
、
梅林
就帮我一次吧师父大人~
、
梅林
要这样...诚意满满地请求我才会考虑哦。
、
艾丹
呃啊...
、
伊丽莎白
艾丹先生...如果那只猫说的是真的，我们一定需要梅林大人的帮助。
、
莫甘娜
你们还在磨蹭什么。
、
莫甘娜
快点跪下，磕头也好搞快点！
、
莫甘娜
我连早饭都没吃就出来了都快饿死了！
、
艾丹
...请帮帮我。
、
梅林
嗯...感觉不到诚意啊？
、
艾丹
呃啊...！就这一次...请帮帮我...师父...！
、
梅林
嗯~虽然不太满意...但也没办法呢。
、
梅林
毕竟不能拒绝唯一的徒弟的请求呢。
、
艾丹
...

哈基米
那么现在开始考试喵！考试科目是"历史"喵~
、
哈基米
考试时间30分钟！题目很多尽可能多写答案比较有利喵~
、
就这样考试开始了。
我本打算依靠梅林只写个名字就交卷但是...
[请写出工业革命的积极影响。]
试卷上的题目总觉得不对劲。
、
哈基米
因为是补习班多少还是预料到了...但没想到严重到这个程度喵！
、
哈基米
五个人里有四个竟然得零分！完全没有反省的意思喵！
、
伊丽莎白
但是...这些都是我们第一次看到的内容啊...
、
贝迪维尔
我，我虽然也不擅长学习...但这些根本不是布列塔尼亚的历史啊。
、
莫甘娜
到底是谁出的题？这种乱七八糟的题目哪有人能答得出来...
、
哈基米
不要找借口喵！你们当中竟然有人拿到了177分喵！
、
哈基米
还不是因为不够努力喵？
、
伊丽莎白
...！难道...是梅林大人？
、
贝迪维尔
果然很厉害！我们一题都没答对...
、
梅林
...
、
伊丽莎白
梅林大人？
、
艾丹
伊丽莎白。我的分数是177。
、
伊丽莎白
诶？！那梅林大人...

梅林
...
、
梅林静静地看着自己的分数。然后...
、
梅林
呵呵。不用担心。
、
梅林
区区一张纸没可能限制得了我的魔力。
、
她开始否认现实了。
、
伊丽莎白
真的没问题吗...？
、
梅林
当然。我会开路的所以慢慢来。

明天再说了，怎么这么长

好看 爱看

谢谢翻译

梅林
呃...魔力已经...
、
牛头人
哞嗷嗷嗷嗷！！！
、
伊丽莎白
艾丹先生...梅林大人有危险！
、
艾丹
刚才讲话还挺自信的...

梅林
...
、
艾丹
...
、
艾丹
噗哧！
、
伊丽莎白
艾，艾丹先生！
、
艾丹
抱歉。实在忍不住发笑。
、
艾丹
刚才谁在那说大话来着？
、
艾丹
区区一张纸...怎么可能限制得了我的魔力。
、
梅林
...
、
梅林
看来那只傲慢的耄耋说的都是真的。
、
梅林
艾丹，情况比想象的更加严重。
、
梅林
那些题目...是你原来的世界的历史吧？
、
梅林
简单说明一下就好。
、
艾丹
嗯？我为什么要讲？
、
梅林
还问为什么...因为我们得从这逃出去啊...
、
艾丹
我的分数已经足够突破这个地牢了。
、
艾丹
我觉得没必要告诉你吧？
、
梅林
艾丹...现在不是开玩笑的时候...
、
艾丹
那时真的是很抱歉。
、
艾丹
...像这样真心地说的话我会考虑看看。
、
梅林
...
、
伊丽莎白
艾丹先生...难道您一直记着刚才的事吗？
、
贝迪维尔
这怎么看都...
、
莫甘娜
真小气。
、
艾丹
吵死了！这次我绝对不会退让！
、
艾丹
好，梅林。选择吧。
、
艾丹
是向我低头然后轻松地回去。
、
艾丹
还是拖着那沉重的身体打到地牢最底层。 //（0MP的痛苦）
、
梅林
...

哈基米
好，现在开始第二场考试喵！
\
艾丹
...！这家伙...来得真不是时候！
\
梅林
呵呵。就算世界不同但人类的生存方式也是相似的。
\
梅林
做好觉悟吧艾丹。这次我可不会大意了。
\
哈基米
第二场考试的科目是..."古典文学"喵！
\
梅林
...
\
就这样梅林在第二场考试中也得了零分。