部分法文原文。

封面和版权页。

中文翻译发不出来，大家自己翻译吧，书也可以找来看捏。

以下是结合两张图片内容的完整中文翻译：
【第一张图译文】
作为传承因时间流逝而难以获取的小说或知识的重要举措，本数字版本依据2012年3月1日关于20世纪绝版书籍利用的第2012-287号法律，使原本仅存于印刷媒介的作品重获新生。
此数字版本源自法国国家图书馆馆藏的实体文献（多为法定送存本），部分原件已年代久远。因此除文本内容外，数字化过程中也可能保留原始样本特有的元素。
本数字版由FeniXX公司于2016年7月15日首次制作成ePub格式（ISBN 9782253075400）。
封面复制自法国国家图书馆馆藏的原书（同样多为法定送存本）。
FeniXX公司经原书出版商授权发行该数字版，该授权系由法国作家权益协会（Sofia）根据2012年3月1日第2012-287号法律授予的独家许可。
【第二张图译文】
我长久以来都难以启齿这段交织着西蒙娜·德·波伏娃与让-保罗·萨特的人生悲剧。十七岁时，我对曾任哲学教师的波伏娃产生了炽热情感。数月后，我又与萨特陷入热恋：1939年，我们形成了罕见而危险的"三人行"情感模式。这段关系在1940年先后被萨特和"海狸"（波伏娃昵称）刻意终结。对于当时身为犹太人的我而言，在这危机四伏的历史时刻遭遇双重背叛，使我陷入严重且持久的抑郁。这是第一次心碎。
战后我仍与波伏娃维持着友谊。四十年间直至她去世，我们每月都会见面。我（愚蠢地）信任着她。正因如此，1990年出版的《致萨特的书信》与《战争日记》再次给我带来巨大伤害。这是第二次心碎。这些文字向我揭示了一个全然陌生的形象——那个我深爱一生却始终欺骗我的人。字里行间充斥着怨愤、嫉妒、狭隘、虚伪与粗鄙。
这促使我决心写下这段既平凡又特殊的经历。
萨特将我当作他不断追求诱惑的对象而后无耻抛弃，尚可理解。但波伏娃竟为其伴侣充当"拉皮条者"更令人震惊。这位毕生致力于女性尊严斗争的作家，却用尽一生操纵欺骗另一名女性？
本书不为复仇，只为揭露那个被"路易丝·韦德林"化名掩盖的真相。
比安卡·朗布兰
（注：1. "Castor"为波伏娃著名昵称，对应译为"海狸"；2. 犹太人称谓保留原文语境；3. 书信集标题采用学界通用译法；4. 最后段落的反问句式保留原文强烈质疑语气）

传说这位在二战的时候呆在维系法国给德国佬干活工作去了，二战结束后别人一提这事她就急

简单的说就是，所谓某⭕理论的先驱的波伏娃，其实是个给萨特猎艳的猎手。这本书是受害少女的回忆录。

经典

这算什么，波伏娃不仅玩弄女学生还把女学生送给她的情人萨特玩，女学生未成年还怀孕了呢

波伏瓦其实有点像老鸨，给萨特找炮友呢