神秘复苏吧 关注:81,810贴子:681,835
  • 34回复贴,共1

杨间名字念法

只看楼主收藏回复

我看所有配音都念的是一声,但我看原文,其实感觉应该念四声。
第一,杨孝说他名字由来是无间地狱
第二,叶真说过“真间组合”谐音“真贱”
第三,白水镇被救的女孩听到杨间这个名字觉得很怪异,不像活人名字
所以各位觉得读一声还是四声呢?


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2025-06-05 02:41回复
    杨间→阳间


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-06-05 03:26
    收起回复
      2026-07-18 09:07:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不是读杨戬 吗


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2025-06-05 06:04
      收起回复
        可能当时确实有做伏笔的想法,正常人看到这两个字,应该下意识都是第一声


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2025-06-05 12:58
        回复
          阳间


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2025-06-05 13:00
          收起回复
            第一声
            “我打算终结灵异时代,我在哪里,哪里就是阳间。“


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2025-06-05 13:36
            收起回复
              从我个人来看,在杨间还是很明确处于驭鬼者时期,我更喜欢 四声,就哪怕到后期 力压国王,称量洞天地的时候我都觉得该喊四声,更符合他这个人物形象,阴冷,干练的感觉。最后他决定彻底封锁灵异,伟哥,还有最后记者的那个部分,我觉得更适合 一声(谐音阳间),符合 神性


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2025-06-05 13:56
              回复
                有没有一种可能,作者以为无间地狱的间是第一声?


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2025-06-05 16:41
                回复
                  2026-07-18 09:01:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我是怎么顺口怎么来,第一眼就觉得读一声,而且我真觉得杨间这名字挺巧妙的能给小说加分的程度


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2025-06-05 18:22
                  回复
                    其实是作者没文化,觉得无间地狱的间念第一声


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2025-06-05 19:10
                    收起回复
                      第一,老佛可能不识字,他以为无间地狱是一声,第二,就算真间是一声也可以联想到真贱


                      IP属地:河北来自Android客户端12楼2025-06-06 14:21
                      回复
                        杨间(jiān),应该是一声吧,作者对主角这个名字的隐藏含义有几个:杨戬、阳间、阳坚


                        IP属地:天津来自iPhone客户端13楼2025-06-06 21:45
                        回复
                          是针尖不是真贱


                          IP属地:福建来自iPhone客户端14楼2025-06-09 09:44
                          回复
                            我去,我原来一直读的就是四声,感觉更顺口


                            IP属地:四川来自Android客户端15楼2025-06-10 15:30
                            回复
                              2026-07-18 08:55:34
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我都是听电子音的,普遍都是第一声


                              来自Android客户端16楼2025-06-12 06:55
                              回复