日版［第1本］《三毛猫ホームズの推理》对应〖新简中第1本《推理》〗
日版［第2本］《三毛猫ホームズの追跡》对应〖新简中第2本《追踪》〗
日版［第3本］《三毛猫ホームズの怪談》对应〖新简中第3本《猫公馆》〗
日版［第4本］《三毛猫ホームズの狂死曲》对应〖新简中第4本《狂想曲》〗
日版［第5本］《三毛猫ホームズの駈落ち》对应〖新简中第5本《追踪》〗
日版［第6本］《三毛猫ホームズの恐怖館》对应〖新简中第6本《戏剧社》〗
日版［第7本］《三毛猫ホームズの運動会》【短篇集】简中新版未出版。
日版［第8本］《三毛猫ホームズの騎士道》对应〖新简中第7本《骑士道》〗
日版［第9本］《三毛猫ホームズのびっくり箱》【短篇集】简中新版未出版。
日版［第10本］《三毛猫ホームズのクリスマス》【短篇集】简中新版未出版。
日版［第11本］《三毛猫ホームズの幽霊クラブ》对应〖新简中第8本《冒牌屋》〗
日版［第12本］《三毛猫ホームズの感傷旅行》【短篇集】对应〖新简中第11本《伤感之旅》〗
日版［第13本］《三毛猫ホームズの歌劇場》对应〖新简中第9本《歌剧院》〗
日版［第14本］《三毛猫ホームズの登山列車》对应〖新简中第10本《登山车》〗
日版［第15本］《三毛猫ホームズと愛の花束》【短篇集】对应〖新简中第22本《爱的花束》〗

日版［第16本］《三毛猫ホームズの騒霊騒動》简中新版未出版。
日版［第17本］《三毛猫ホームズのプリマドンナ》【短篇集】对应〖新简中第12本《首席女高音》〗
日版［第18本］《三毛猫ホームズの四季》简中新版未出版。
日版［第19本］《三毛猫ホームズの黄昏ホテル》对应〖新简中第13本《黄昏酒店》〗
日版［第20本］《三毛猫ホームズの犯罪学講座》简中新版未出版。
日版［第21本］《三毛猫ホームズのフーガ》简中新版未出版。
日版［第22本］《三毛猫ホームズの傾向と対策》简中新版未出版。
日版［第23本］《三毛猫ホームズの家出》【短篇集】对应〖新简中第14本《离家出走》〗
日版［第24本］《三毛猫ホームズの心中海岸》对应〖新简中第15本《心中海岸》〗
日版［第25本］《三毛猫ホームズの》「卒業」【短篇集】对应〖新简中第21本《试映会》〗
日版［第26本］《三毛猫ホームズの安息日》对应〖新简中第16本《安息日》〗
日版［第27本］《三毛猫ホームズの世紀末》简中新版未出版。
日版［第28本］《三毛猫ホームズの正誤表》对应〖新简中第23本《勘误表》〗
日版［第29本］《三毛猫ホームズの好敵手》【短篇集】简中新版未出版。
日版［第30本］《三毛猫ホームズの失楽園》对应〖新简中第27本《怪盗猫》〗

日版［第31本］《三毛猫ホームズの無人島》【短篇集】简中新版未出版。
日版［第32本］《三毛猫ホームズの四捨五入》对应〖新简中第17本《四舍五入》〗
日版［第33本］《三毛猫ホームズの暗闇》【短篇集】简中新版未出版。
日版［第34本］《三毛猫ホームズの大改装》简中新版未出版。
日版［第35本］《三毛猫ホームズの恋占い》【短篇集】简中新版未出版。
日版［第36本］《三毛猫ホームズの最後の審判》简中新版未出版。
日版［第37本］《三毛猫ホームズの花嫁人形》对应〖新简中第26本《纸偶新娘》〗
日版［第38本］《三毛猫ホームズの仮面劇場》对应〖新简中第29本《假面剧场》〗
日版［第39本］《三毛猫ホームズの戦争と平和》【短篇集】对应〖新简中第18本《战争与和平》〗
日版［第40本］《三毛猫ホームズの卒業論文》简中新版未出版。
日版［第41本］《三毛猫ホームズの降霊会》简中新版未出版。
日版［第42本］《三毛猫ホームズの危険な火遊び》简中新版未出版。

日版［第43本］《三毛猫ホームズの暗黒迷路》对应〖新简中第25本《黑暗迷途》〗
日版［第44本］《三毛猫ホームズの茶話会》对应〖新简中第24本《茶话会》〗
日版［第45本］《三毛猫ホームズの十字路》对应〖新简中第30本《人的岔路口》〗
日版［第46本］《三毛猫ホームズの用心捧》【短篇集】对应〖新简中第19本《游泳俱乐部》〗
日版［第47本］《三毛猫ホームズは階段を上る》简中新版未出版。
日版［第48本］《三毛猫ホームズの夢紀行》对应〖新简中第28本《梦纪行》〗
日版［第49本］《三毛猫ホームズの闇将軍》对应〖新简中第20本《黑将军》〗
日版［第50本］《三毛猫ホームズの回り舞台》简中新版未出版。
日版［第51本］《三毛猫ホームズの証言台》简中新版未出版。
日版［第52本］《三毛猫ホームズの復活祭》简中新版未出版。
日版［第53本］《三毛猫ホームズの裁きの日》简中新版未出版。
日版［第54本］《三毛猫ホームズの懸賞金》简中新版未出版。
日版［第55本］《三毛猫ホームズと炎の天使》简中新版未出版。

最后放一张汇总图

怎么没人水

快点来人水啊

我对照了半天呢

我看到一个信息说，赤川次郎至今作品已经超过了六百六十本，是我听说过的作品数量最多的推理作家，不知道三色猫系列至今到底创作了多少，为什么他六百多本书，看起来每个系列都不多，难道是因为开的系列多吗？

赤川次郎的系列小说太多了，目前引进的数量有限，之前电子书还稍微多一些，比如三姐妹系列，杉原爽香系列，新娘系列，大贯警部系列，天使与恶魔系列，恶魔系列，南条姐妹系列，吸血鬼系列，小偷系列，华丽侦探系列，恋母刑警系列，幽灵系列，名画系列，还有更多连电子版也没有。唉，梦想一下能出一半也行。

顶

求大佬整理西泽保彦的

看来人民文学是有意取舍的，简中全集得等下次换出版社了。希望三色猫能出全集。