sudden death到底应该怎么翻译比较好【steam吧】_百度贴吧

12月22日漏签0天

steam吧关注：4,762,279贴子：73,726,807

2回复贴，共1页

<返回steam吧

sudden death到底应该怎么翻译比较好

只看楼主收藏回复

游戏里很常见的东西，一般都是平局以后一局定输赢或者是达成某个条件立即结束
但是到底该怎么翻译这个东西呢
“突然死亡”这个翻译总感觉怪怪的，“猝死”也不太好

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2025-05-28 20:03回复

暴死

IP属地:广东

2楼2025-05-28 21:05

不感兴趣

开通SVIP免广告

中文语境就是决胜
决胜局、决胜时刻、决胜击杀

IP属地:上海

3楼2025-05-28 21:57

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回steam吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴