【图片】回复：NS版心跳回忆汉化进度更新贴_心跳回忆吧

03月21日漏签0天

心跳回忆吧关注：13,602贴子：219,789

首页上一页 1 2
25回复贴，共2页
，跳到页

<返回心跳回忆吧

回复：NS版心跳回忆汉化进度更新贴

取消只看楼主收藏回复

2025.5.31
指令画面导入完成，看看这个画面和字体的效果如何？

IP属地:重庆

来自Android客户端47楼2025-05-31 23:51

收起回复

一直以来的怨念，和群内万能的胡涂老大一拍即合，真.全中文化op动画！
只看一张图，懂的都懂

IP属地:重庆

来自Android客户端48楼2025-05-31 23:55

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

【NS心跳回忆2025重置版真·中文化片头动画-哔哩哔哩】 https://b23.tv/rtIhnpZ
求三连

IP属地:重庆

来自Android客户端52楼2025-06-01 20:33

收起回复

2024.6.14
一段时间没更新进度了……
这段时间最主要的结果就是，系统界面基本汉化完成，效果自行观看

IP属地:重庆

来自Android客户端66楼2025-06-14 20:09

另外，今天的额外成果：
正版卡外挂汉化补丁成功！
当然，官方正版系统就不要指望了，目前测试在19.0.1大气层虚拟系统成功运行

IP属地:重庆

来自Android客户端67楼2025-06-14 20:13

收起回复

既然有人在问进度，那就说一下
文本很多，人工翻译在缓慢进行，人员都是用空闲时间在弄，所以请大家稍安勿躁，有明显进度推进时会更新

IP属地:重庆

来自Android客户端95楼2025-07-12 17:36

收起回复

2025.9.13
翻译中，没啥特别可提的进度
长期欢迎有爱有空懂日语的翻译加入

IP属地:重庆

来自Android客户端130楼2025-09-13 09:30

收起回复

来一张奇妙的bug图
来自之前9月的测试补丁，目前新版测试补丁暂时没有复现

IP属地:重庆

来自Android客户端140楼2025-10-12 10:09

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

由于翻译时不慎去掉了变量词，于是造成了这种无头无尾的结果
无限寻找bug并修复中

IP属地:重庆

来自Android客户端141楼2025-10-12 10:12

收起回复

让各位久等了!
首先请各位放心，这个项目是不可能坑的，之所以这么久没更新，是因为胡涂老大在开发让后续翻译更统一更方便的在线合作翻译工具，毕竟心跳1版本众多，需要弄出一个统一的初始文本，减少各种可能的错误，而现在工具已经初具雏形了，之后进度应该就会有所加快……吧？
总之，感谢各位的持续关注，同时继续招收有爱有空有能力的日语翻译！

IP属地:重庆

196楼2026-02-11 12:37

收起回复