2016 年10 月14 日凌晨两分刚过，新西兰南岛就发生了7.8 级地震—— 此次震级自欧洲人登陆新西兰以来排名第二。1
摄影师Genevieve King
克拉伦斯河（Clarence River）漂流使漂流通过新形成的峡谷。
震后出现了好几处断层， 将南岛的东北端向北岛推进了2 厘米; 有一个断层侧向移动了10 米。这场地震因一个断层附近的凯库拉Kaikoura）镇得名（小镇人口2080），被称为凯库拉地震。
地震导致8 万至10 万立方米塌方。2 数个大型塌方阻塞了这个区域的河道。震后几个月内，这些塌方被流经其上或渗透其中的河流侵蚀。
看到这个峡谷，看起来它已经存在了数千年……
这些新出现的地形，在认为此类现象要亿万年才能形成的人看来，实在是不可思议。一位目击者写道：
“ 在四个月的时间，克莱伦斯（Clarence）河脆弱的石灰岩中就被凿出了一个看似有数千年历史的峡谷。河流在不断变化，但去年1 月的7.8 级地震引起的变化的速度让那些在水上工作的人惊叹不已。” 3
同一篇文章中还引用一个伐运公司主管的说法：“ 你看这个峡谷，它看起来好像已经存在几千年……但它只用四个月就形成了—— 地震从地面把整块的石灰岩抬出地表，而河流就像锯一样把它给锯开了。”
当然，外表可看不出年龄。地貌特征本身不会“ 看起来年老” 或“ 看起来年轻”；这种概念是我们解释它们时根据前设的“ 过滤器” 强加到证据上的。4
由于受大环境固有的观念影响，对于认为这种大规模的地形变化需要千百万年的人来说，这样的改变速度看似很是惊人。然而，若认识到，地形变化能在短时间内骤然发生，这便不足为奇；这也是洪水地质研究人员反复强调的。创世记中描述的全球大洪水，应该还伴随着几乎不可思议的水力和板块构造力以及地形的剧变。
有人看到这种地质构造时，如果不知道之前发生了什么，他的错误前设也会让他误以为这些地貌很古老。
参考文献和注释
1. Normile, D., New Zealand earthquake rattles experts, sciencemag.org, November 2016.
2. Landslides and Landslide dams caused by the Kaikoura Earthquake, info.geonet.org.nz,December 2016.
3. Lewis, O., Clarence River Rafting makes most of post-earthquake changes to Clarence River, stuff.co.nz, February 2017.
4. See Wieland, C., The earth: how old does it look? Creation 23(1):8–13, 2000; creation.com/earth-look.
原文章名：Gorge ‘looks thousands of years old’, but created in months
原文见：国际创造论事工https://creation.com/newly-formed-clarence-river-gorge-looks-old
摄影师Genevieve King
克拉伦斯河（Clarence River）漂流使漂流通过新形成的峡谷。
震后出现了好几处断层， 将南岛的东北端向北岛推进了2 厘米; 有一个断层侧向移动了10 米。这场地震因一个断层附近的凯库拉Kaikoura）镇得名（小镇人口2080），被称为凯库拉地震。
地震导致8 万至10 万立方米塌方。2 数个大型塌方阻塞了这个区域的河道。震后几个月内，这些塌方被流经其上或渗透其中的河流侵蚀。
看到这个峡谷，看起来它已经存在了数千年……
这些新出现的地形，在认为此类现象要亿万年才能形成的人看来，实在是不可思议。一位目击者写道：
“ 在四个月的时间，克莱伦斯（Clarence）河脆弱的石灰岩中就被凿出了一个看似有数千年历史的峡谷。河流在不断变化，但去年1 月的7.8 级地震引起的变化的速度让那些在水上工作的人惊叹不已。” 3
同一篇文章中还引用一个伐运公司主管的说法：“ 你看这个峡谷，它看起来好像已经存在几千年……但它只用四个月就形成了—— 地震从地面把整块的石灰岩抬出地表，而河流就像锯一样把它给锯开了。”
当然，外表可看不出年龄。地貌特征本身不会“ 看起来年老” 或“ 看起来年轻”；这种概念是我们解释它们时根据前设的“ 过滤器” 强加到证据上的。4
由于受大环境固有的观念影响，对于认为这种大规模的地形变化需要千百万年的人来说，这样的改变速度看似很是惊人。然而，若认识到，地形变化能在短时间内骤然发生，这便不足为奇；这也是洪水地质研究人员反复强调的。创世记中描述的全球大洪水，应该还伴随着几乎不可思议的水力和板块构造力以及地形的剧变。
有人看到这种地质构造时，如果不知道之前发生了什么，他的错误前设也会让他误以为这些地貌很古老。
参考文献和注释
1. Normile, D., New Zealand earthquake rattles experts, sciencemag.org, November 2016.
2. Landslides and Landslide dams caused by the Kaikoura Earthquake, info.geonet.org.nz,December 2016.
3. Lewis, O., Clarence River Rafting makes most of post-earthquake changes to Clarence River, stuff.co.nz, February 2017.
4. See Wieland, C., The earth: how old does it look? Creation 23(1):8–13, 2000; creation.com/earth-look.
原文章名：Gorge ‘looks thousands of years old’, but created in months
原文见：国际创造论事工https://creation.com/newly-formed-clarence-river-gorge-looks-old
