我望向它来，关乎一切的，生的巨环。
你的双手合围成圆，宣判。
最后可塑的白日，历史消逝的黄昏。
世界呵！头吞食着脚，足抵着鼻尖。
人呵！栖居于大地，等待天空沉坠。
昨日转向明日，明日成为昨日。
雨幕之下，谁将泯没——
又有谁会获得那永恒的幸福，无上的恩赐————
那不复存在的虚无？
卡卡尼亚：“伊索尔德，您到底想做什么？！我还以为基金会的人夸大了事实。可您现在，您现在……”
伊索尔德：“您在生气吗，医生？因为我杀死了卡尔先生？我以为您会高兴。”
卡卡尼亚：“我？我为什么会高兴？”
伊索尔德：“因为他是一个徒有其表的人，一个违背您医嘱的人，一个造成我们时代普遍压抑的人，一个您最痛恨的官僚。他对待我们，正如墙壁上的一处污点，仓促掩埋了事。要是贴了金子，他就将它撕下来，藏在自己的口袋里。而社会就在伪装中败坏。难道我们不应做一场大手术，将这样的人从我们的社会中切割出去吗？”
她的话语真挚而纯粹。
卡卡尼亚：“……我不知道……我不知道，您会这样理解那些话。我真后悔把这些话告诉您……”
伊索尔德：“……什么？您为什么要说出这么狠心的话？是您对我说，我们每个人都生病了，冠冕堂皇，奄奄一息，但这病灶并非长在我们自己身上，而是在我们每天呼吸的时代的病态之中。要想终结这丑恶的一切，唯有通过一场彻底的手术……是您告诉我，我们须释放心中的压抑，拥抱原初的激情，将世界还原为它的本来面目，一个自由平等的独立王国。那时所有人都会获得幸福和快乐……我哪里听错了吗……？我哪里理解错了吗？”
卡卡尼亚：“……”
伊索尔德：“您为什么不愿意抬头看我……？因为我犯下的过错如此重大，让您不愿再见到我吗？不，不……请您回答我，我乞求您。因为您是我唯一的朋友，也是我世界上最珍视的人……医生，我究竟是哪里做错了，让您不能原谅我？”
卡卡尼亚只是沉默着，像一个冰冷的雕塑。
伊索尔德不可控制地抽噎了。
伊索尔德：“是因为我太笨……所以理解错了吗？还是因为我也生病了，所以无药可救……？那样的话，就请您救救我吧……像过去那样牵起我的手，抚摸我的面孔，揽住我的肩膀，同我说一些亲切的话。医生，医生……”
她缓缓地走到卡卡尼亚身边。 试图抓住一片缥缈的衣角。
伊索尔德：“……我在您的梦想中映出自己，就像凝望一面镜子。在与您对谈的黄昏，我第一次见到太阳。是您的梦想填满了我空虚的生命，让我不再是诅咒的容器。它很美……美到在对它的凝视中，我忘却了自己的丑陋。”
卡卡尼亚：“……（沉默）”
伊索尔德：“我只是想把您的理想还给您。我……错了吗？”
卡卡尼亚：“……但我从来没有想过，您因此会去犯罪。”
伊索尔德：“犯罪？您是指我现在所做的事吗？您不喜欢这样吗？”
她焦急地上前一步，生恐自己错过了什么。
伊索尔德：“基金会知道所有的真相，却不曾告诉我们分毫。因此，我们需释放他们所压抑的一切……新闻、癔症、暴动、混乱。这是重塑之手告诉我的。这和您的理念并不一致吗？是我会错意了吗？”
卡卡尼亚：“什么？他们该死的都告诉了你什么？”
伊索尔德：“呵呵……他们给了我拯救的方法，医生。他们让我有机会拯救那些被您爱着的人，拯救世界——拯救您的梦想。”