开始看晋书，有个问题【历史吧】

历史吧关注：4,129,034贴子：74,567,369

求助

这段是司马懿征公孙渊的记载，这里司马懿应该还是臣子，但他怎么能用“孤”来自称呢？
还是说房玄龄在写晋书的时候，这一段直接代入的是后来的宣帝？

送TA礼物

IP属地:陕西

来自Android客户端1楼2025-05-21 23:15回复

而且这里的翻译也有问题吧，这里的“主人”肯定不是君主的意思

IP属地:陕西

来自Android客户端2楼2025-05-21 23:16

不感兴趣

开通SVIP免广告

网上还有一种说法是“孤为王人”，“主人”怀疑是抄写错误，不然没法翻译啊

IP属地:陕西

来自Android客户端3楼2025-05-21 23:26

以写笔下王朝的视角去看

IP属地:河北

来自Android客户端4楼2025-05-22 10:31

收起回复

顺便问一下，景帝文帝这章里提到的“三祖典制，所宜遵奉，自非军事，不得妄有改革”里的“三祖”指的是谁啊？

IP属地:陕西

来自Android客户端5楼2025-05-22 12:05

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴