加油啊，汉化的大哥哥

太强辣

加油！

我个人觉得可以试一下用Finale版的程序去替换，Finale是原生支持繁体中文的。
看了一下，两者的程序结构比较相似，理论上应该可行（结合两作是续作关系，程序上可能是用同一套也说不定）。不过试过直接替换，会闪退根本进不了游戏……感觉一些调用文件已经写入了程序，需要修改一下（不过具体的要懂逆向的大佬去分析）。
至于2代本身只支持英语，个人猜测直接改可能难度会比较大。

好像有办法了大佬，用这个工具可以将*.gbin、*.gstr、main。dat中的文本导出为txt文件并重新封包，这个工具也是地雷社修改工具系列的。
mediafire点com/file/rkg4q8m9drzu8zk/text_tool_20200828.7z/file
我简单测试了一下，除了部分字体缺失没有其他问题，应该也可以从ns版里找到字体文件替换