小学的时候买的28块一盒的阿拉神灯，当时总感觉埃拉西亚光复的封面图看着有啥违和感，但是说不上来，也没在意
直到前段时间，无意间想起archer翻译成“弓箭手”误导性极强的时候，突然联想起了这种违和感，赶紧打开图一看，果然…
我想着建筑也叫“射手塔楼”没有翻译成“弓箭手塔楼”，咋么兵就翻译成“弓箭手”而不是“射手”，人家明明拿的是弩
直到再次回顾这张图我才发现，看来原先还真是想让他成为“弓箭手”