英语吧 关注:1,580,420贴子:11,469,409
  • 5回复贴,共1

哪位高人可以帮我翻译几个句子啊。

只看楼主收藏回复

1.世界可以是黑白的
2.
世界要分青红皂白
赶潮流者摸黑跟风
这刻是青,下秒转红
说穿了 看穿了
真相大白……


IP属地:广东1楼2011-01-08 13:22回复
    1.The world can be in black and white
    2.World divides equally
    Trend-spotting who took to follow suit
    At this moment is green, the next second turn red
    Disclose seen through
    The truth is...


    2楼2011-01-08 14:07
    回复
      2026-02-12 08:43:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      1
      The world can be black and white.
      2
      The world should not be indiscriminate.
      Trend-spotting is uncertain and blind.
      Now it's green,next it's red.
      If seeing through it,the truth will be brought to light.


      3楼2011-01-08 14:30
      回复
        1.世界可以是黑白的
        good and evil coexist since humanity dawn
        2.
        世界要分青红皂白
        赶潮流者摸黑跟风
        这刻是青,下秒转红
        说穿了 看穿了
        真相大白……
        it can't distinguish right from wrong:
        with blind fashion chasers come and gone
        now this,now that
        through and through
        are the bare facts


        4楼2011-01-08 23:03
        回复
          回复:4楼
          not that good


          5楼2011-01-08 23:05
          回复
            Ja,i agree....仅仅是玩玩,我特别喜欢押韵的美


            6楼2011-01-08 23:12
            回复