网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
广告
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月16日
漏签
0
天
闽南语吧
关注:
39,321
贴子:
961,521
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
21
回复贴,共
1
页
<返回闽南语吧
>0< 加载中...
再来一贴求写字翻译
只看楼主
收藏
回复
octstonewk
活跃吧友
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
前贴天乌乌同书,后一页也是纯读音,会晓写的,相辅写一写。
送TA礼物
IP属地:广东
来自
Android客户端
1楼
2025-05-18 09:41
回复
空镜
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个文献充分证明在当时厦门音普遍还有dz声母存在。可惜当下已经没有了。
IP属地:浙江
来自
Android客户端
2楼
2025-05-18 10:05
回复(5)
收起回复
2026-01-16 01:08:00
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
空镜
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二句最后两个字的地名不知道是指哪里,不是本地人不清楚
IP属地:浙江
来自
Android客户端
3楼
2025-05-18 10:07
回复
收起回复
htwen
意见领袖
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
妇女课本
第一课
发嫂亻因兜伫乡社
发嫂逐日真无闲。
伊着洗衣,chu chhùi ?
饲猪,饲鸡。
伊有三个囝。
大囝十四岁,名溪生。(名字是译音与文字不一定匹配)
二囝八岁,名福生。
三囝犹未度晬, 名更生。
伊野有四个查某囝。
IP属地:福建
4楼
2025-05-18 11:02
回复(4)
收起回复
空镜
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
经过楼内知道了原来是,乡社。我们这边说的是乡里,还以为是什么地名。整理后汉字如下:
妇女课本
第1课
发嫂[亻因]兜是伫乡社
发嫂逐日真无閑
伊着洗删,煮炊,饲猪,饲鸡
伊有三个囝
大囝十四岁,名溪生(名字同音调可能不是这个字,下同)
二囝八岁,名福生
三囝犹未度晬,名景生
伊抑(亦)有四个查某囝
大查某囝,十二岁,名宝玉
第二(个查某囝,下同)十岁,名宝金
第三 七岁,名宝鸾
第四 五岁,名宝羡
发嫂真疼伊兮囝,查某囝
IP属地:浙江
来自
Android客户端
5楼
2025-05-18 12:30
回复(1)
收起回复
htwen
意见领袖
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大查某囝十二岁,名宝玉。
第二十岁,名宝金。
第三七岁,名宝鸾。
第四五岁,名宝soān (soān石羨,钻石的意思,字库没有此字)
发嫂真疼伊的囝,查某囝。
IP属地:福建
6楼
2025-05-18 15:44
回复(5)
收起回复
星洲老兄
进阶元老
16
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢分享
IP属地:新加坡
来自
Android客户端
7楼
2025-05-18 21:51
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
BLG拿下WBG,哈基虎太能送
2614118
2
无敌!耄耋竟跨界搞计生用品
2612456
3
AL轻取iG,德杯冠军亦有差距
2110104
4
火药味拉满,美国酝酿搞伊朗
1805778
5
稀土拿捏全球,西方十年没招
1400775
6
ICE逐户清剿,无证客慌麻了
1143672
7
洗脚盆榨汁大姐,硬刚蜜雪冰城
1017934
8
黑环调整,壶人被削无赖熬出头
764522
9
棋圣走好!围棋泰斗聂卫平逝世
711522
10
以刑化债,国女还债手段升级
641740
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示