右者为本大队（第三大队）所属，于昭和十五年五月十六日参加宜昌会战，于杏儿山附近对敌方包围攻击，大队抵近地方第一线前，其抵抗顽强，战斗异常惨烈，进攻中死伤频出。大队本部第一线中队联络亦失去联络，饭冢曹长身先士卒，冒着十字炮火（战斗术）利用地形努力联络（队部）勇进至敌后方，大队长率先突入，约600余敌众（张自忠部）持手榴弹手枪冲锋而来，曹长及以下（队员）沉着刚毅与敌众进行白刃战至敌众溃败，第一线中队积极突进，此间吉国 佐佐木 田头（三人）一等兵掩护大队长与约30名敌人进行白刃战，其（张自忠军）被刺杀或射杀。田头 佐佐木二人壮烈战死，吉国一等兵大腿部受重伤，但仍不屈以掩护大队长周全。
全队曹长以下以寡敌众、身先士卒，以不怕死的牺牲精神保护队长是此次杏儿山战斗取胜的主要因素，至敌第三十三集团司令部（张自忠）覆灭出现端倪，其武功出众是为公认，以兹表彰。
昭和十五年十月二十日
第三十九师团长 从四位勋二等 村上启作（花押）