例如湖北一个方言词“不服作”被人说成“不服周”。“不服作”中的”作“其实是“作儒子”或“作乳子”的意思，为贬义词，其中“作”为“作死”之或“做作”，而”儒子“或“乳子”即为小屁孩或不成熟的人之意。