美国作家Harry Turtledove的短篇《Ils ne passeront pas》(他们不能通过)以两个法军士兵的视角写了一个十分特殊的故事:启示录8:1到11:19里记载的七位天使吹响末日号角一事早就发生了……只不过发生在凡尔登战场上,并且双方都对战争的恐怖麻木了,谁也没有意识到他们正在目睹什么……
第一位天使吹响号角,于是冰雹和火伴着血水,降在地上……那是德军把火焰喷射器装在了飞机上
第二位天使吹响号角,一座好象是燃烧着的山被投进了大海……那被认为只是敌人的飞机坠落
第三位天使吹响号角就有一颗燃着的巨星似的火炬从天上坠落……被当成是敌人的照明弹被双方盯着看,其散发的苦艾气味被当成德军的新式毒气
第四位天使吹响号角,太阳、月亮和星辰的三分之一遭到撞击,于是,三分之一的日月星辰变得暗淡无光,结果白天的三分之一没有光亮,黑夜的三分之一也没有光……这次所有人都觉得觉得吃惊
第五位天使吹响了号角,一颗星星从天上坠落,打开无底深渊,烟从洞里冒了出来,仿佛是从大熔炉里冒出来似的……被当成把油料点着的穿甲弹
蝗虫从烟中飞出,扑向地上……这些蝗虫就象准备出征的战马,它们头戴的东西好似金冠,面如人脸,毛似女发,牙齿象狮子的利齿,它们的胸膛就象铁甲,振翅之声恰似众多的马匹和战车征战驰骋。它们如同毒蝎,长着带刺的尾巴。这尾巴的力量,能给人带来五个月的痛苦。……被当成苦艾气影响下的敌人,其只是被拿来试验铁甲的新兵们,并且德军也是这么认为的,连蝗虫之王亚巴顿都难逃一劫。
第六位天使吹响号角,绑在幼发拉底大河的四位天使被释放,无数骑着马头象狮子的头,口吐烈火、浓烟和硫磺马匹的骑兵到来……结果和蝗虫一样
第七个天使吹响号角,从天堂里传来一个宏亮的声音说……接着是电闪雷鸣,山崩地裂,地震和大冰雹……对他们来说还不如后面德国与法国炮兵们的炮击。
第一位天使吹响号角,于是冰雹和火伴着血水,降在地上……那是德军把火焰喷射器装在了飞机上
第二位天使吹响号角,一座好象是燃烧着的山被投进了大海……那被认为只是敌人的飞机坠落
第三位天使吹响号角就有一颗燃着的巨星似的火炬从天上坠落……被当成是敌人的照明弹被双方盯着看,其散发的苦艾气味被当成德军的新式毒气
第四位天使吹响号角,太阳、月亮和星辰的三分之一遭到撞击,于是,三分之一的日月星辰变得暗淡无光,结果白天的三分之一没有光亮,黑夜的三分之一也没有光……这次所有人都觉得觉得吃惊
第五位天使吹响了号角,一颗星星从天上坠落,打开无底深渊,烟从洞里冒了出来,仿佛是从大熔炉里冒出来似的……被当成把油料点着的穿甲弹
蝗虫从烟中飞出,扑向地上……这些蝗虫就象准备出征的战马,它们头戴的东西好似金冠,面如人脸,毛似女发,牙齿象狮子的利齿,它们的胸膛就象铁甲,振翅之声恰似众多的马匹和战车征战驰骋。它们如同毒蝎,长着带刺的尾巴。这尾巴的力量,能给人带来五个月的痛苦。……被当成苦艾气影响下的敌人,其只是被拿来试验铁甲的新兵们,并且德军也是这么认为的,连蝗虫之王亚巴顿都难逃一劫。
第六位天使吹响号角,绑在幼发拉底大河的四位天使被释放,无数骑着马头象狮子的头,口吐烈火、浓烟和硫磺马匹的骑兵到来……结果和蝗虫一样
第七个天使吹响号角,从天堂里传来一个宏亮的声音说……接着是电闪雷鸣,山崩地裂,地震和大冰雹……对他们来说还不如后面德国与法国炮兵们的炮击。














