搬运自美国国家地理官网
一场神秘的由成千上万死亡鸟类组成的雨，令阿肯色的新年前夕黯然失色，并且类似的报告也从路易斯安那州，瑞典以其其他地方汇来。
但是空中的鸟类死亡并不是由于某些末日般的瘟疫或者隐秘可怕的实验所导致的——鸟类死亡总是在发生，科学家说道。最近的谣言，大概主要来源于是媒体的炒作。
在某些时候，“至少有100亿鸟类在北美地区。。。甚至能够达到200亿——并且每年有几乎一半会死于各种自然原因”鸟类学家Greg Butcher说道
但是什么原因导致鸟类集体从空中掉落呢？阿肯色鸟类集体死亡的原因指向两种常见的凶手：噪音和碰撞
初步的测试结果由国家野生动物健康中心（NWHC，National Wildlife Health Center）于周三发布，测试显示鸟类死于钝力伤害，支持阿肯色州禽畜委员会（Arkansas Livestock and Poultry Commission）周一发布的初步调查结果。
鸟类学家Rowe声称，阿肯色州的鸟类撞上了汽车，树木，建筑等固定物体；同时，新年的烟花也是重要原因，它们迫使鸟类飞得比平时要低，低于树冠，同时这些鸟类的难以在夜间视物，而且通常它们都不会在夜间飞行。
在阿肯色发现的死亡鸟类，通常是在秋天或冬天会聚集的种类。“我所知道的记录是2300万只鸟聚集成一群。”Butche说道。
“在这种情况下，5000只鸟的死亡只是相当小的数目。”
同时，星期二在路易斯安那州死亡的鸟类可能是撞上电线而死亡；根据瑞典国家兽医研究所的调查，同一天在瑞典街道上发现的50至100只死亡的寒鸦并没有显示出疾病的信息，并且显然也是死于钝力伤害。
风，雪，冰雹，闪电和其他天气形成的困境，也能够轻易杀死飞行的鸟类
当然，死神不仅仅会用上面的招数接近鸟类。比如说，“水禽感染肉毒梭菌——或者沙门氏菌，禽流感等。”
“对于生物学家来说，这些死亡只是正常事件”
完整版原文：http://news.nationalgeographic.com/news/2011/01/110106-birds-falling-from-sky-bird-deaths-arkansas-science/?plckOnPage=1