汉服吧 关注:1,410,174贴子:14,703,842
  • 5回复贴,共1

【推荐】繁体简体:这个字为什么这么写

取消只看楼主收藏回复

推荐一个十分棒的汉字字典网站:汉典(http://www.zdic.net/
解释一个字的意思,介绍字的来由,以及字的演化-甲骨文,金文,小篆到楷书。
我对汉字的写法形成很有兴趣——一个字为什么这么写,每个部首都有什么意思呢?猜测一个字的形成,演化实在是很有趣的事情。这个过程中,我真的体会了简体字对汉字很多意义的丢失。许多字,从繁体能看出字的来由,意思。比如说“实”字:
这个字繁体是写作“实” - 汉典里面解释:宀,房子;贯,货物;把房子填满货物,就充实了。我产生恍然大悟的感觉!而“实”字呢,贯字怎么就是货物呢?我再查汉典里面”实“的字源字形,金文里“贯”这部分的样子是田地(田里还有作物)加贝(画的很像鱼,而且据说贝壳是最早的货币);对那个时候的人来说,这些就是货物。实在太有意思啦!
猜测一个字怎么形成的,为什么现在写成这个样子实在是很有意思的事情呢!



1楼2011-01-07 15:21回复
    可是一位老师和我说,她叫小孩子汉字的时候,教简体字都不知道怎么和小朋友来解释为什么这么写。比如要上面举的例子,如果是教繁体的“实”就能解释的清楚;然而简体的“实”呢?该怎么解释?
    韩国还一度把汉字去除,但是现在不是又回来学汉字了么?不是说我们走错道了,就要一条到走到黑。如果当初汉字拼音话成功的话,是不是我们都不要学汉字了?“拼音多容易啊~ 也是文字进化的过程嘛。”
    


    11楼2011-01-07 15:58
    回复
      2026-05-14 03:12:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复:7楼
      虚心求教,我都不知道。“头发,发财;吃面,脸面”这些字繁体因该怎么写呢?他们有什么问题?


      12楼2011-01-07 16:04
      回复
        面呢?面对的面和我们吃的面条的面?


        18楼2011-01-07 16:21
        回复
          回复:21楼
          改正是个逐渐的过程,再说繁体和简体也不是不同到看不懂了。我现在还是不会写繁体的,但是读文章,不要拿单独一个字问我,我还是懂的。
          我常常被台湾的同学开玩笑你们的爱没有心。


          25楼2011-01-07 16:47
          回复
            回复:26楼
            我们都是有惰性的。尤其是我们这些已经习惯了简体的人。不过繁简并用或许是不错的过度的主意。


            27楼2011-01-07 17:15
            回复