Ik hou van jou！wakaka

【荷兰语名词的词性】
荷兰语名词是有“性别”的，即荷语的词性。
荷语名词分为阴，阳，中三性，例如 mond (口)，kampioen (冠军)属于阳性；ambassade (使馆)，overheid(政府)属于阴性；boek (书)，leven(生命)属于中性。
一、名词属于哪种词性一般没有规律，需要靠记忆，但以下六种情况下名词的词性是有规律的：
　　1. 以heid 结尾的名词多为阴性，例如overheid(政府)，snelheid（速度）等
　　2. 以te 结尾的名词多为阴性，例如breedte(宽度)，diepte（深度）等；
     3. 以ing 结尾的名词多为阴性，例如verlichting(照明)，verwarming(供暧)等；
     4. 名词变成复数后，其词性都变成阴性，例如boek(书)是中性词，变成复数形式boeken后，其词性也随之变为阴性
     5. 以ment 结尾；的名词多为中性，例如monument(记念碑)，evenement(事件)等；
     6. 名词的变小词都是中性词，例如feestje（小聚会），meisje(小女孩)等。
二、名词词性不同，与其搭配使用的冠词和指示代词等也会不同。
　　阴，阳性名词应与冠词de 搭配使用，因此也称为de 类词；中性名词应与定冠词het 搭配使用，也称为het 类词。
　　有时同一个名词拥有两种或三种词性，词性不同，名词的意义也会不同。
　　例如名词bos 有两种词性，用作中性名词时表示‘严’，‘束’，‘捆’，如een bos bloemen(一捆花)；用作中性名词时表示‘树林’。
------------------------------
资料收集自《荷兰语中文语法书》 from MVV荷兰语俱乐部
注：荷语单词的词性字典里会有标示~

　　名词的性别除了个别例外以外，一般于它所代表的人物的生物学性别相同。例如man(男人)为阳性，vrouw(女人)为阴性，huis(房子)等无生命的物体为中性。
　　但存在如下例外：
het   kind             (孩子)不为阳性却为中性
het   wijf              (婆娘)不为阴性却为中性
het   mannetje     (小人物)不为阳性却为中性
het   meisje          (姑娘)不为阴性却为中性
de    hond            (狗)不管公母都为阳性
de    tabak           (烟叶)本无生命却也为阳性
----------------------------------
　　一般来说，【de词中的大多数都是阳性名词】。在de词中数量占少数的【阴性名词】通常则具有一些显著的词尾特征。例如：
1.荷语本土词中具有下述词尾的名词：
　　【-de】
　　aarde(地球)   liefde(爱情)    vreugde(快乐)
　　【-heid】
　　moeheid (疲劳) schoonheid(美丽) waarheid(真理)
     【-ij】
     drukkerij (印刷厂) slagerij(肉店) slavernij(奴役)
注：下述词例外：
het schilderij             (图画)
het gerij                  (车马)
het gevlij                 (讨好)
     【-ing】
     afdeling(部门) regering(政府) rekening(帐户)
     【-nis】
     begrafenis(葬仪) kennis(知识) vonnis(判决)
     【-schap】
     blijdschap(高兴) gezelschap(陪伴) wetenschap(科学)
     【-st】
     dienst(服务) kunst(艺术) winst(盈利)
     【-te】
     diepte(深度) breedte(宽度) hoogte(高度)
2.荷语外来词语中具有下述词尾的名词：
     【-e】
     analyse(分析) controle(控制) methode(方法)
     【-ea】
     alinea(段落)
     【-ee】
     chimpansee(猿) corvee(活计) entree(入口)
     【-ica,-iek】
     logica(逻辑) muziek(音乐) techniek(技术)
     【-ie】
     discussie(讨论) natie(国家) studie(学习)
     【-sis,-tis,-xis】
     crisis(危机)   bronchitis(支气管炎) syntaxis(句法)
     【-teit】
     brutaliteit(野蛮性) solidariteit(团结) universiteit(大学)
     【-theek】
     apotheek(药房)   bibliotheek(图书馆)   discotheek(舞厅)
     【-tuur,-suur】
     accupunctuur(针灸) literatuur(文学) censuur(书检)

     荷语中其他的阴性名词和阳性名词几乎都不能从词尾上和中性名词加以区分，但是【具有下述词尾的名词，一定属于中性】：
     【-isme】
     egoisme(自私自利) communisme(共CD) socialisme(社hui主yi)
     【-ment】
     document(文件) moment(一会) parlement(yi会)
     【-sel】
     letsel(伤口)   mengsel(混合物)   voedsel(食物)
     此外，在下述情况下，名词也一定属于中性：
         1.词尾为(t)je的小表爱名词。例如：
             tafeltje(小桌) kopje(小杯)
         2.所有表示语种的名词，如：
             het Chinees(中文)   het Duits(德文)
         3.所有表示金属的名词，如：
             het ijzer(铁)   het goud(金)   het zilver(银)
         4.所有表示方向的名词，如：
             het oosten(东方)    het noorden(北方)
         5.所有运动或游戏项目的名称，如：
             het voetbal(足球运动)   het kaartspel(扑克游戏)
         6.所有由东西原形转化而成的动名词，如：
             het eten(吃)   het werken(工作)
         7.所有具有下列前缀的双音节名词。如：
             【be-】
             het besluit(结论)   het bezwaar(异yi)   het bederf(腐烂)
             【ge-】
             het gezag(权威)   het geduld(耐心)   het gedrag(行为)
             【ont-】
             het ontbijt(早点)   het ontslag(解gu)   het ontrouw(不zhong)
             【ver-】
             het verhaal(故事) het vertrek(房间)   het verband(联xi)


     还有一些名词【既可以当中性也可以当阴性或阳性名词使用】，在此情况下，它们可具有相同或不同的词义。如下例：
1.具有相同词义者主要有下列名词：
     aanrecht(厨案)afval(垃圾)deksel(盖子)figuur(图形)hars(树脂)omslag(封面)
roest(锈)sap(果汁)schort(围裙)sihouet(侧影)soort(种类)subsidie(补助)vuilnis(污物)
2.具有不同词义者主要有下列名词，试比较：
     de词                                                        het词
     de aas(扑克之老A)                                het aas(诱饵)
     de bal(球行物)                                       het bal(舞会)
     de blik(一瞥)                                           het blik(铁皮)
     de bos(一束)                                          het bos(森林)
     de bot(芽苞)                                          het bot(骨骼)
     de doek(布)                                            het doek(银幕)
     de hof(院落)                                           het hof(幕僚)
     de idee(概念)                                         het idee(提议或计划)


     de jacht(打猎)                                        het jacht(游艇)
     de pad(蛙)                                              het pad(小路)
     de patroon(长官)                                   het patroon(模式)
     de portier(门卫)                                     het portier(车门)
     de punt(尖端)                                         het punt(地方)
     de schot(小马哈鱼)                               het schot(射击)
     de stof(材料)                                         het stof(灰尘)
     de veer(羽毛)                                        het veer(渡船)
----------------------------------------------
　　对于【合成词】来说，其词性通常与构成该合成词的最后一个组成部分一致。例如：
         de woorden + het boek = het woordenboek(词典)
         het spoor + de weg = de spoorweg(铁路)
         het spoor + de weg + de gids = de spoorweggids(铁路指南)
         het huis + de kamer = de huiskamer(起居室)
     不过，荷语中也有下列例外的情况。例如：
         de ogen + de blik = het ogenblik(一瞬间)
         de tijd + de stip = het tijdstip(时刻)
         de vier + de kant = het vierkant(四方形)
----------------------------------------
以上资料整理自 荷兰中文网-活力社区 by kevin 

这个比较复杂
需要时间去累积。。。

木有语言细胞的路过冒个泡

活到老学到老-.-||

要学！

该系列重出江湖了啊…

该系列冲出浆糊了啊…

寒假好好学学~

好久没来，又见荷兰语帖子，一定要顶的！嘿嘿，de praktijk maakt perfect，学语言，这话也很适用哦。