ac米兰吧 关注:2,987,610贴子:89,780,578

[输出中国] 外国人看华语片调查

只看楼主收藏回复

本调查所指中国电影,包括中国内地、香港和台湾地区电影,以及中外合拍的关于中国题材的电影。受时间和受访人员限制,本调查为“不完全统计”,所获结论仅供读者参考。
回收问卷数量:569份
调查渠道:北京、上海、广州、香港采访,美国、法国、日本等驻外特约记者采访,Email问卷。
国别:美国、法国、德国、意大利、西班牙、比利时、瑞典、挪威、瑞士、奥地利、韩国、日本、巴基斯坦、印度尼西亚、以色列、巴西、墨西哥、埃及、南非。
受调查人身份:游客,电影制作人,媒体记者,留学生,外教,物流公司职员,市场销售,游戏开发公司CEO,设计师,商人,家庭主妇。
截止时间:2007年4月25日



1楼2011-01-06 17:08回复
    你是否看过中国电影?(百分比为提名率,下同)
    看过。92%
    从没看过。8%
     
    你都看过哪些中国电影?(调查者可多选,下同)
    统计一:被提名最多的10部中国电影。
    1、《卧虎藏龙》。 25%
    2、《英雄》。18%
    3、《末代皇帝》。15%
    4、《十面埋伏》。13%
    5、《满城尽带黄金甲》。11%
    6、《红番区》。8%
    7、《花样年华》。6%
    8、《功夫》。7%
    9、《霍元甲》。6%
    10、《荆轲刺秦王》。5%
     
    其他被较多提到的影片:《醉拳》,《**故事》,《黄飞鸿》,《霸王别姬》,《英雄本色》,《喋血双雄》,《秋菊打官司》,《菊豆》,《一个都不能少》,《活着》,《阳光灿烂的日子》,《喜宴》,《少林足球》,《夜宴》,《千里走单骑》,《2046》,《七剑》,《无极》,《致命罗密欧》,《鸦片战争》。
    特别答案:先后有十四个外国人将日本电影误认为中国电影;其中日本影片《大逃杀》被两个国家的六个人误认为中国电影,《大逃杀》是一部极度暴力的作品,描写一群日本中学生被政府流放到孤岛上强迫他们互相残杀,只有一人活命。影片由深作欣二导演,北野武在片中饰演教师。
    另外,章子怡主演的好莱坞电影《艺妓回忆录》被两个人认为是中国电影。


    2楼2011-01-06 17:08
    回复
      2025-11-22 03:40:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      统计二:作品被提名最多的中国电影人。
      很多中国电影人的不同作品被分别提名;另外,也有很多受访人叫不出电影片名,直接提及电影的导演或主演,据此有如下统计。
      1、成龙电影。43% (包括其好莱坞作品)
      2、李小龙电影。39%
      3、张艺谋电影。 37%
      4、李安电影。29%(包括其好莱坞作品)
      5、吴宇森电影。22%(包括其好莱坞作品)
      6、王家卫电影。15%
      7、李连杰电影。13%
      8、陈凯歌电影。11%
      9、周星驰电影。 9%
      10、既不知道片名,也不知道有关电影人。 6%


      3楼2011-01-06 17:08
      回复
        统计三:被提名的电影类型统计。
        1、功夫、动作类影片。78%
        2、历史类影片。13%
        3、现代生活类影片。9%


        4楼2011-01-06 17:09
        回复
          你最不喜欢中国电影的那些元素?
          1、无法回答,看到的电影太少了。42%
          2、制作低劣的功夫片,场景简陋,故事愚蠢。17%
          3、过于华丽的场面,模仿好莱坞特效。8%
          4、充满暴力。6%
          5、贫穷的人受压迫。3%
          6、沉闷、看不懂的情节。2%
          特别答案:有些人不喜欢看中国的言情片,因为男主角长得难看。


          8楼2011-01-06 17:09
          回复
            指名道姓的批评:
            1、我对张艺谋《满城尽带黄金甲》期待很高,看后却很失望。王后和大王之间为什么要如此争斗?为什么用那么刺眼的颜色?后面的战争场面过于夸张虚假。2、张艺谋和陈凯歌拍的古装电影都很可笑。
            3、《英雄》剧情转变得太剧烈,我根本看不懂。
            4、《少林足球》是唬弄孩子的卡通片,但又太暴力,一点不好玩。
            5、成龙的电影全都一样,很无聊。


            9楼2011-01-06 17:09
            回复
              你认为中国电影缺乏什么?
              1、题材缺乏多样性。44%
              2、不知道。或无法回答。23%
              3、没有情节,或者故事夸张、虚假,应该更注重一下真实性。19%
              4、过于严肃,缺乏幽默感。8%
              5、营销问题,国外院线引进的中国片非常有限。3%
              有将近50%的受访者指出:他们没有看到过中国的黑帮**匪片、科幻片、爱情片和动画片等片种。


              10楼2011-01-06 17:10
              回复
                末代皇帝算中国电影啊……


                11楼2011-01-06 17:10
                回复
                  2025-11-22 03:34:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  你最喜欢的中国电影明星?
                  1、没有。24%
                  2、成龙。18%
                  3、李小龙。15%
                  4、巩俐。12%
                  5、章子仪。7%
                  6、周润发。5%
                  7、张曼玉。5%
                  8、杨紫琼。3%
                  9、刘玉玲。2%
                  10、李连杰。2%
                  其他较多被提到过的中国明星:周星驰,葛优,姜文,张国荣。
                  特别答案:很多人把日本演员误认为是中国演员。另外,歌星李纹在美国有一定知名度。


                  12楼2011-01-06 17:10
                  回复
                    通过中国电影,你认为“中国的特色”是什么?
                    1、中国古代建筑和传统服装。32%
                    2、功夫。24%
                    3、大米,中国菜。 12%
                    4、尊卑观念,等级制度。10%
                    5、人口众多,不同的民族。9%
                    6、不知道,或无法回答。8%
                    7、自然风光。5%
                    8、汉语。3%
                    9、贫穷。2%
                    10、保守的中国家庭。2%
                    特别答案:有人认为,大多数中国片都是很浅薄的动作片,如果想了解一个国家必须要看有关记录片。


                    14楼2011-01-06 17:10
                    回复
                      在中国电影中,最让你吃惊的是什么?
                      1、没有,或无法回答。26%
                      2、奢华的皇宫。23%
                      3、神话般的打斗。17%
                      4、会功夫的女人。11%
                      5、古人的礼节(下跪和作揖)和生活方式。9%
                      6、人们对自我的约束。10-3%
                      10-3;、一夫多妻。10-3%
                      8、喝酒。5%
                      9、对祖先的崇拜。3%
                      10、中国古代刑罚。2%
                      特别答案:有人对电影里“中国人不好意思接吻”深感吃惊。


                      15楼2011-01-06 17:12
                      回复
                        你来中国后,感觉电影里的中国和真实的中国最大的差别在哪?
                        1、到处都是摩天大厦,汽车堵满大街,真实的中国是现代的。23%
                        2、没有到处打打杀杀,没有看到会功夫和会飞的人。18%
                        3、北京的夜生活如此丰富。16%
                        4、几乎所有中国电影里表现的东西都不是真实的中国。13%
                        5、性观念在开放,街上有很多打扮时髦的女郎。11%
                        6、没感到许多条款的束缚。9%
                        7、电影里的黑道帮派被过度渲染了。10-3%
                        8、环境污染,风景区人太多,跟电影里完全不同。4%
                        9、环境优美,人们生活富裕,跟电影里完全不同。2%
                        10、没什么不同。2%
                        特别答案:有人认为,现代中国人没有古代中国人生活得有意思,没有古人有礼貌,没有古人富裕,没有古人浪漫,没有古人有思想、会武功,等等。


                        16楼2011-01-06 17:12
                        回复
                          请总结你看过中国电影后对中国(人)的感觉。
                          1、善良,忍耐。28%
                          2、好斗,侠义。21%
                          3、大帝国气度,传统文化底蕴深厚。17%
                          4、充满诗意、色彩丰富、感情细腻、优雅迷人。14%
                          5、保守,落后。12%
                          6、被夸大了的中心地位。8%
                          7、实在是说不出,因为在看过中国电影后,中国变成了最模糊的东西。3%
                          8、高度文明。2%
                          特别答案:有两个人骄傲地说,他们感觉幸福,因为娶了中国女人。


                          17楼2011-01-06 17:12
                          回复
                            你都通过哪些渠道看中国电影?
                            1、电视。34%
                            2、电影院30%
                            3、DVD。17%
                            5、上网(下载)。8%
                            6、电影节。6%
                            7、在中国朋友那里。4%
                            8、在课堂上跟中国老师一起看。1%
                             
                            通过电影,你最想了解中国的哪些方面?
                            1、传统文化,比如京剧、中国画。35%
                            2、古代历史,帝王生活。21%
                            3、美女。10%
                            4、毛与中国红色革命。8%
                            5、如何练成中国功夫。6%
                            6、中国农村。5%
                            7、北京。4%
                            8、xz。4%
                            9、中国现代普通人的真实生活。3%
                            10、中国人的信仰和宗教。2%
                            特别答案:有人最想了解“太监有没有性生活”。


                            18楼2011-01-06 17:13
                            回复
                              2025-11-22 03:28:36
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              你对本国电影,或者其他非华语影片中出现的中国元素,有什么印象?
                              1、没有,或无法回答。25%
                              2、中国人都是有功夫的打手或者保镖。17%
                              3、他们大都不怎么说话。11%
                              4、中国人大都是非法偷渡者或者是黑社会的。8%
                              5、中国人很谨慎,很神秘,有从不改变的生活方式。7%
                              6、直到今天人们仍尊重历史和历史,这在美国是没有的。4%
                              7、中国人过春节、舞狮子。4%
                              8、中国人很瘦。3%
                              9、男人梳着长辫子,吸食鸦片。2%
                              10、没有什么印象深刻的,几乎都是单调重复的形象,都很相似。2%
                              特别答案:有人认为把日本和服当作中国服饰,其实也不算错,和服是中国春秋战国时代的“吴服”;这种双重误会,类似有人认为佛教发源于中国。


                              19楼2011-01-06 17:14
                              回复