真正优秀的中文创作自带语言魅力，其文笔不应该带有刻意的翻译腔。
根据这个标准，只谈默认文笔，gemini做的最差——一句话里通常有多个顿号和修饰语叠加，就像英文中which引导的定语从句。
claude翻译腔比gemini淡一点，但是文风死板，可以说是初中生优秀范文。
gpt系列的写作风格最自然，4o就已经很厉害，而o3虽然专精数理，但它却是eq-bench上创意写作能力第一的模型，R1排第二。我测试过，它的文笔镜头感极强，和它比较像的只有deepseek，但是没有其缺点。