【濒危资源】海绵宝宝第6-7季粤语(广东白话)配音资源分享！！！_海绵宝宝吧

海绵宝宝吧关注：246,762贴子：2,429,651

6回复贴，共1页

【濒危资源】海绵宝宝第6-7季粤语(广东白话)配音资源分享！！！

（链接发在2l）
如果说我前年发的台配第8季前16集资源算得上是“珍稀资源”的话，那么我今天要发的这个粤配资源可以说是濒危了
同样作为中配，这个配音在圈内的讨论度相当之低，以至于你可能只能在B站某些“多配音对比”的视频中看到它
lz是在去年整理资源的时候，看到吧内有吧友发了这套资源，这个帖子现在已经找不到了
当时并没有太放在心上，不过最近试听几集后发现这版资源有许多可圈可点之处
比如说，它的配唱就非常优秀，可以详见lz在B站发的BV1gHLBz2EvM这个视频进行品鉴
同时其痞老板配音lz个人认为是tv配音中最接近英配的一版，海绵配音与央配台配感觉均不同
如果你也跟lz一样，央配和台配都刷得差不多了的话，可以下载这个资源试听一下看看
lz也在B站零零散散发布了一些粤配剧集，各位8u可以去欣赏一下

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2025-05-12 21:38回复

链接:https://www.alipan.com/s/qsCYRN5yUXU
目前仅更新了Netflix粤配

IP属地:上海

2楼2025-05-12 21:40

不感兴趣

开通SVIP免广告

简单介绍一下粤语配音的情况：
海绵目前拥有粤语配音的集数为：
1(S01E01)~91(S05E11), 93(S05E13)~150(S07E24), 175(S08E23), 179(S09E01)-215(S10E11)
其中，前6季大部分剧集：1~91, 93~104, 107, 109~112, 115~116, 118~119, 121~125均由atv负责配音
翻译抄台配但有些许修改
第6季部分剧集及第7季前24集：105~106, 108, 113~114, 117, 120, 126~150均由Netflix负责配音
翻译抄台配但有些许修改海绵配音与上述atv版本不同
2l目前发的就是这个版本的配音，并且lz个人认为是粤配最好听的一个版本
第8季第23集以及第9~10季：175, 179~215均有viutv负责配音
翻译抄台配但有些许修改剧集内容有删减高音质资源目前暂缺海绵配音与上述atv版本为同一人
lz可能会在未来把手上atv版本的也加入2l的链接当中

IP属地:上海

3楼2025-05-12 21:54

可以在b站看这几期视频体验一下：
BV1GuZ5YjE7m
BV1VtVFz3Eom
BV1v2VGz2EXr
BV1hxQBYcEY8

IP属地:上海

4楼2025-05-12 21:58

IP属地:辽宁

来自Android客户端5楼2025-05-12 22:27

收起回复

本资源由粤配音轨和亚马逊高清视频源拼接而成
讲一下制作过程中遇到的一些问题：
105b(S06E05B)：结尾粤配音轨与亚马逊源英配音轨有大概半帧的不同步
114a(S06E14A)：开头章鱼哥的huh在亚马逊源停留时间更长，已手动调整音轨解决
139b(S07E13B)：结尾粤配音轨与亚马逊源英配音轨有大概半帧的不同步
142b(S07E16B)：从蟹堡王逃离的那段黑屏粤配音乐有淡出淡入，感谢@ys333666 修复为全程有音乐
147a(S07E21A)：结尾粤配音轨与亚马逊源英配音轨有大概一帧的不同步，找到了不同步点并手动调整音轨解决

IP属地:上海

6楼2025-05-13 12:52

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

6回复贴，共1页

<返回海绵宝宝吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【濒危资源】海绵宝宝第6-7季粤语(广东白话)配音资源分享！！！

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端