人しれず逢瀬の関からうじて今しも越ゆる夢のはかなさ

“梦中虚幻”和“单恋”在和歌里都是重要题材，放进同一首歌里不是那么好写，建议一首歌里只选用一个。
「片恋」和「我が良人」不搭，而且「我が良人」这个词本身就不太合适，古典和歌一般用「せ」「わがせ」，对女方用「いも」「わぎも」。

「夢」「夜明ければ」「空」本来都是用于展现“虚幻”的，这三个词分隔得太远，结构上就很零散。

改进空间还很大，但你至少已经明白和歌是什么了。