水精契
昔有磨坊主，家资颇饶，广有田产，岁入渐丰。然数年间财帛骤减，竟至磨轮将歇。坊主忧思成疾，每辗转竟夜。一日昧爽至坝上，见曙色初分，池中泠泠有声。回视则水中徐徐现丽人，玉臂理云鬓，绿藻蔽其身。坊主知为水魅，惶惶欲遁。魅柔声询其忧，坊主具诉困顿。魅诺以复其富，但要家中新诞之物。坊主暗忖：“不过犬豕尔。”遂诺之。归家惊闻妇产麟儿，方悟中计。
魅果践约，坊廪自盈，然坊主常惧临池。幼子渐长，习射成佳猎，娶美妇居山舍。某日猎鹿至泽畔，濯手触波，魅骤出挟之没水。妇寻至池，见猎囊恸绝。夜梦老媪授金栉，嘱月圆时栉发置岸。果见夫首现浪间，瞬复沉没。再梦得金簧，吹罢置岸，见夫半身不得近。三梦得金纺车，纺尽苎麻，终见夫全躯跃出。然池涛骤起，二人化为蟾蜍与蛙，洪流冲散。
经年牧羊荒谷，偶闻月下笛声凄婉。妇泣曰："昔夜笛引郎首现。"牧者惊觉，月照玉容，始知乃失散伉俪。蟾光如水，照彻前尘。

白蛇
有国王睿智无比，寰宇之事纤毫皆知。然每夕膳毕，必独处密室，令忠仆奉铜盘覆盖之物，经年无改。仆惑甚，窃启其盖，见白玉蛇蟠于盘中。割脔啖之，舌触蛇肉之际，忽闻檐外雀语嘈嘈，竟通鸟兽之言。
是日适王后失宝戒，众疑仆所为。王怒诘之："若诘旦不能指盗，当枭汝首！"仆惶然步庭中，闻群鸭汩汩言曰："吾误吞金戒于牖下。"遂擒鸭庖厨，剖腹果得戒，冤乃雪。
王欲授显爵，仆固辞，唯请游四海。途遇三鱼困荇藻间，纵之入渊；闻蚁群悲嘶马蹄践踏，引马避道；睹饥鸦将毙，竟杀坐骑饲之。鱼、蚁、鸦皆誓报德。
至某国，公主择婿设三难。首试沉戒于海，鲸波万顷间，忽见三鱼衔贝出水，戒光粲然。次试夜拾十斛粟，蚁王率百万之众，星聚沙移，粟粒尽归囊橐。终试求长生树金实，三鸦越重溟，衔朱果坠其怀。
公主食果心倾，遂结鸾俦。洞房夜，仆抚妻鬓笑曰："当日舌舐蛇脔时，焉知能通鸟语者，终得通公主心语耶？"月窥绮窗，庭外鸦栖鱼跃，万类俱寂，唯有宫漏声声，似述异闻。

驴王子传
昔大荒之西有云梦国，王与后坐拥九鼎之富而膝下犹虚。后每夜祷于璇玑殿，香烟袅袅三十年，忽梦金甲神人掷玉驴入怀，惊寤而诞一麟儿——竟通体生灰毫，双耳峻削如裁玉，啼声昂昂然，真驴驹也。
宫人骇走，后掩面泣曰："天罚我也！"欲命弃之深涧。王独抚驴首叹："《山海经》载鹿蜀佩其皮宜子孙，此殆祥瑞耶？"遂令巧匠制金辔玉鞍，教以诗书礼乐。驴子聪颖异常，尤嗜音律，闻编钟则踏节而舞。
时有伶伦后人过宫门，驴子跪衔其衣求艺。琴师笑曰："竖子蹄如槌，安能操缦？"驴竟以唇拨弦，三日通《阳春》，旬月精《白雪》。一夜月明，临太液池照影，忽见水中驴首人身，大骇堕池。老仆救之，密告曰："殿下每戌时褪皮现人形，老奴三载守此秘。"
值邻国韶华公主择婿，驴子负焦尾琴往。城楼下奏《凤求凰》，声动九重。老王垂青，然公主见其形貌，掷果击额曰："宁嫁屠沽儿！"驴子夜宿马厩，忽闻墙外公主抚琴有谬音，不觉隔墙和之。如是三月，公主奇而窥隙，但见月华满庭中，一白衣公子抚琴，身旁驴皮如蜕。
大婚之夜，公主藏刃帷中。及驴子褪皮，刀光忽现！老王急止之，取驴皮投诸烈焰。黎明驴醒，见皮烬而悲鸣欲绝。公主忽执其手曰："君夜夜为妾调《有所思》时，早识真容矣。"遂继两国之祚，铸金驴像永祀之。
太史公曰：异类尚知守礼求艺，而世人多以相取士。昔楚王好细腰，唐皇重丰肌，皆皮相之惑也。若驴子者，岂非照妖之镜耶？

鸮妪传
林深有古堡，昼见鸮飞猫走，暮则化老妪焉。凡少年入堡百步者，僵立若槁木；处女入界，皆化禽入笼。檐下悬七百笼，俱贮玉人。
牧者约雷德尔与丽人约丽丹将婚。暮春携游，不觉入荒林。斜阳穿叶，斑鸠悲啼。女忽歌曰："柳枝飘摇斑尾泣，孤影茕茕空悲戚。"歌声戛止，化作夜莺哀鸣。鸮目燃赤焰，环飞三匝，少年遂僵若石人。
巫妪蹒跚出，枯爪攫莺笼。少年涕泣跪求，妪狞笑拒之。夜梦紫花含珠，持之破咒。旦日披荆八昼夜，果得奇卉。持花入禁地，七百禽笼哗然。巫怒扑噬，为花光所遏。少年寻得夜莺笼，触之复化佳人，相拥而泣。余笼俱解，诸女拜谢如云散。
太史公曰：世多魍魉伎俩，裂鸳侶如齑粉。然赤忱能通神，精诚可破妄。观约生九日寻芳，宁非精卫之志乎？至若巫妪积七百怨女，终为寸蕊所破，犹夏虫冰语，岂识金石之坚？今之设阱陷人者，其鉴诸！

桧怨记
昔有富贾，妻贤而无嗣。冬雪漫庭，妻立桧树下削蘋，误伤其指，血染素雪，乃祝曰："愿得子若雪肌朱唇。"春雷动时，妻孕，采桧实而泣："吾死当埋此。"后果诞玉雪儿，血尽而亡。
继室悍妒，视前室子若芒刺。一日伪赠蘋，诱童启箱，暗阖铁盖，断其首。女玛杰丽见兄持蘋坐阶，禀继母，继母教之掌掴，首竟堕地。悍妇乃烹尸为羹，父食而不知。玛杰丽收骸骨瘗桧下，忽见树摇云起，火中化金羽鸟，负磨石冲天。鸟栖金匠檐，歌曰："母弑儿，父食羹，桧下骨，化凤翎。"匠赠金链乞再歌。复至鞋坊，得朱履续唱。终栖磨坊，二十壮汉弗能举之石，鸟衔若羽。归栖故桧，歌震屋宇。继母掩耳而睛燃，父骇然，玛杰丽泣玉盘中。
父曰："吾当出观此异禽。"继母战栗曰："勿弃我独处，恍若宅焚。"父不顾而出。金鸟续歌曰："振翮逍遥兮越千山，凌波翩跹兮渡重渊，羽衣璀璨兮耀人寰。"歌罢掷金链，恰悬父颈。父抚链入室曰："观此宝链，何其华贵！"继母骇绝，委地若毙。
俄而鸟复啼，玛杰丽请曰："儿亦欲往。"甫出户，朱履坠其前。女著之，顿觉身轻，雀跃入告："适才郁结，今得此赤舄，欢欣难抑！"继母惶惑曰："若大劫将至，吾试往或解。"方踏门槛，磨石坠顶，立毙。
父女闻声出视，但见烟焰冲天。烟散，故童现形，执二人手入室，共膳如初。

太史公曰：昔有继母啖子羹，今观此录，毛发俱悚。夫桧树孕灵，童骸化凤，岂非至冤凝精魄乎？观恶妇剜心作羹，终遭睛焚齿战之报；玛杰丽虽涉过，然存恻隐，故得泪满玉盘之兆。至于磨石坠顶，金链缠颈，皆天刑之具象也。呜呼！青蝇止棘，谗言罔极，三尺童子亦知雪冤当化厉鸟。今世有毒继母者，其鉴诸！

玫瑰奇缘录
商贾出游，三女索礼：长求珠，次求玉，季女独请玫瑰。时值玄冬，商遍访花肆皆无获。偶至魔堡，见园半春半冬，折枝时突现雄狮。狮曰："窃花者死！惟以归家初遇之物相偿，可免。"商悲泣："季女每迎门，恐伤爱女。"从者苦劝，终许之。
及归，果季女先迎。女闻父约，毅然赴狮窟。夜见王子，昼为狮形，遂成婚。后姊婚宴，女携王子归省。然门隙漏炬光，王子化白鸽，曰："漂泊七载，随羽相寻。"女追鸽七年，羽踪忽绝。问日得宝匣，问月得金卵，问风得柳枝之计。至红海，抽第十一柳鞭龙，王子复形。然魔姬夺夫去，女复追至魔宫，以日袍、月鸡巧设连环局，终使王子忆旧情，双双夜遁还乡，骨肉团圆。
太史公曰：世传尾生抱柱，其信如此；孟姜哭城，其贞如彼。观商女践诺入狮窟，七年追羽不辍，岂逊古之烈女哉？至若日赠宝匣，月予金卵，风授柳枝，盖精诚所至，天地为援。魔姬虽狡，终不敌赤心金石。嗟夫！世途多歧，
魔障迭起，然守心如初者，神明必暗助之。今人临小挫辄弃，遇微利则悖誓，读此传能无愧乎？

白鸽奇缘录
商贾携仆经黑林，时值暮冬，朔风割面。忽闻树杪飒飒声，盗匪十数辈执刃突出，主仆尽殪。惟小婢阿芷匿于古松后，得免。及盗去，但见残肢蔽野，血染枯叶。女悲不自胜，泣曰："茕茕孑立，将葬豺虎之腹乎？"
正彷徨间，有白鸽掠空而至，金喙衔玉钥，其光莹然。投钥于女怀，振翅指巨桧，其干有锁如钱。启之，得玛瑙盏盛羊乳，水晶盘贮松饼，女啜食方毕，鸽复衔钥至。次启银杏，内藏七宝榻，衾枕皆缀夜明珠。
如是经旬，鸽日馈锦衣玉食。忽一日，鸽目含忧，谓女曰："巫姥窃吾本命环藏于鸟笼，愿卿助取之。"乃引至苔屋，老妪鸡皮鹤发，目赤如丹，厉声曰："何处竖子！"女默然趋入，见檀案列百戒：珊瑚环泣血，猫睛戒生芒，独不见素环。忽闻铁链响，见妪负玄铁笼欲遁，中有青鸟衔木环。女夺而走，倚枫树待鸽。
俄尔地动，枫化锦衣郎，其容如月。原为南诏王子，中巫咒昼为枫、暮为鸽。巫每以人血养环，环赤则咒永固。今得本命木环，咒解。但闻林间噼啪声不绝，古树皆化甲士，朽株为骏马。王子执女手叹："非卿慧眼识素环，吾终为枫鬼矣！"
后载女还国，巫姥伏诛。婚日，鸽群衔金枝贺，天空现七彩祥云，经月不散。
太史公曰
昔齐女殉树得封"木客娘娘"，湘妃泪竹成斑。观阿芷之事，岂非天授？当其临盗不惊，见宝不昧，尤能辨华饰而取朴环，此诚庄子所谓"材与不材之间"也。世之惑于金玉者，往往失其本真；而守朴拙者，反得天地至宝。巫以血养环，终为环噬，岂非天道好还？

小海兔
昔有宫阙嵯峨，中有公主居焉。殿上列十二牖，可窥八极。公主每登楼凭牖，寰宇尽收。初窥第一牖，已胜凡目；次观愈明，递次增益，至第十二牖时，上穷碧落下黄泉，靡有遁形。公主骄矜特甚，欲专权柄，乃诏曰："欲尚主者，须匿形而弗为所见，否则悬首柱上。"试者九十七人皆殒，柱林森然。公主抚掌而笑："吾得永葆权柄矣！"
适三昆仲请试。伯匿灰窑，公主于初牖见之，斩首悬柱；仲藏地窖，亦于初牖见诛，柱添新颅。季郎长揖乞曰："愿假三思之期，乞恕再败。"公主见其姿仪秀美，颔首允之。
季郎久思不获，携铳游猎。遇玄鸦将射，鸦鸣曰："勿射，吾必有以报。"纵之。复逢金鳞跃波，亦止射。旋见跛狐，初射未中，反为其拔足刺。狐曰："勿杀，吾当效命。"
翌日匿形，季郎求教于鸦。鸦碎卵藏之，自覆其上。公主至第十一牖乃见，斩鸦破卵。再日求于鱼，鱼吞郎入腹潜渊，公主至十二牖终见。至三日，狐引郎至灵泉，化形为贾，鬻海兔于市。公主购把玩间，海兔潜藏云髻。公主遍察十二牖不得，怒碎琉璃，而郎已复形归位矣。
遂行大婚，郎践祚为君，终不言狐襄助事。公主愈敬，叹曰："良人智胜吾矣！"
太史公曰：牖窥万象终不见云鬓之藏，柱悬百颅反成就泉鱼之智。公主恃神通而矜傲，法眼虽具，竟失于咫尺；季郎藉外智而屈身，穷途屡蹶，终得济沧溟。昔者孟尝赖鸡鸣狗盗出秦关，今观狐智实胜鸦鱼之拙。然则物各有所司，岂可轻乎？至若海兔匿影、贾人易形，虽曰狡狐多谋，亦见贤者善假于物也。诗云"他山之石，可以攻玉"，其斯之谓欤！

三王子历险记
昔有二王子欲观四方，既出则奢靡无度，不思归返。幼弟貌寝，号"小矮子"，跋涉寻兄。既见，二兄嗤其年幼无知，遂偕行。
初遇蚁垤，二兄欲毁之观蚁乱，矮子谏曰："勿扰群生。"次见湖鸭，兄欲烹食，复阻之。又逢蜂巢，兄欲纵火取蜜，矮子力护乃止。
终至魔城，见白石骏马。得遇皓首翁，示三碑文：其一需觅苔间千珠，二兄皆因未足数化石化；矮子泣时，昔救蚁王率众蚁尽得之。其二需取湖底钥，昔日所救双鸭衔出。其三需辨食蜜公主，幸蜂王嗅得其人。
魔法既破，石化者皆苏。矮子尚主继位，二兄亦各尚公主焉。
太史公曰
观三子之行，二兄暴殄天物，卒困于魔咒；矮子仁及蝼蚁，终得群生相助。昔者隋侯救蛇获珠，宋景荧惑退舍，皆以德感物之验也。夫蜂蚁微物，尚知报德，况于人乎？然则积善之家，必有余庆，岂虚言哉！至若魔城设难，实为天心仁爱，所以儆骄奢而彰仁厚也。诗云："无言不雠，无德不报"，其此之谓乎！

所有的文言文版格林童话都发完了

我来补充几个故事
三宝奇缘
永徽年间，扶风有马氏三昆季，家贫如洗，遂决意远游。
行至黑松林，忽见白虹贯日，银山拔地而起。伯取银归，筑华屋于乡，然终日忧盗，形销骨立。
仲、季续行，遇金山曜目。仲负金返，未几赌尽家财，流落市井。季叹曰："昔子罕辞玉，今某岂为金所役？"
季独行七日，饥肠辘辘。忽见赤松下有紫檀案，陈八珍之馔。食讫，取鲛绡桌布藏之。夜试展布，立现猩唇豹胎，琥珀光浮。
甲士囊：遇炭叟玄冥，以布易其革囊。叩之则现虎贲七人，执吴戈而列
雷火冠：二遇炭婆祝融，冠旋则霹雳十二，声震百里
摧城角：末遇炭翁共工，角鸣则雉堞俱摧，恍若地裂
季衣褐还乡，兄闭门不纳。乃发兵三百鞭之，观者如堵。
娶昭阳公主后，妇三窃其宝。季怒吹角，宫阙尽圮，遂即大位。然每视旧物，辄忆炭翁诫曰："器之为祸，甚于桀纣。"
班固称"祸福无门，惟人所召"。观季子始以智取三宝，终以暴失九鼎。昔卞和献璞不惧刖足，此子得宝反丧其德。向使季子得神器而修仁政，岂止南面称孤哉？《易》云"负且乘，致寇至"，其斯之谓欤？

碧琉璃灯传
时有边卒李弁者，历王事十载，身被七创。会四海靖，王曰：“尔可解甲矣。俸惟给执戈者，汝勿复望锱铢也。”弁饥疲行野，暮入黑松林。见茆屋荧然，巫妪凭户而哂：“岂有饷散卒者？若从我命，当活汝。”
旦日，弁为垦圃斫薪，力竭未竟。至第三夕，妪引至废井：“吾有宝灯坠此，其光湛碧，历劫不灭，汝为我取。”缒弁下井，果见蓝焰灼灼。将出井，妪遽夺灯，弁急护之，妪怒断绳。弁坠井底，抚囊得烟筒，就灯燃之。青烟匝地，忽现玄衣童子，赤瞳金睛，揖曰：“某乃灯中守，愿效驱策。”
弁令携宝出井，童子指秘窟金窟，弁取赤金盈袖。复命擒巫，但闻夜枭惨啸，童子覆曰：“老魅已毙桁杨。”弁入都城，居逆旅华轩，夜召童子：“王负我深，当报之。”遂命窃公主。漏三下，玉人果至。弁令执帚除尘，脱靴掷其面。将晓，童负女还宫。如是者三：
初，王教女怀豌豆漏途，童先布豆满衢
次，王命匿绣履，童虽谏而弁不纳
终，弁得双鸳履，王遣缇骑搜获
弁系诏狱，方忆忘灯于旅舍。赂故人取至，镣中铁索寒然。临刑求曰：“愿吸筠管烟。”王嗤允之。弁燃灯呼童，但见玄衣者持雷椎出，廷尉皆仆，王匍匐献传国玺。乃尚公主，开府第。
公主耻适寒门，佯媚窃灯。夜召童缚弁，弁急转破帽（注：此处融合前篇三宝设定），十二神炮轰碎椒殿。公主惧，归灯谢罪。未几复盗灯帽，弁怒吹号角，雉堞宫阙尽颓，帝女俱埋残阳。弁遂践祚，号烈武帝。
匹夫含冤，则鬼神为之动；王者失道，虽宝器不能佑。观李弁始困枯井，终碎山河，岂蓝灯之罪耶？昔重耳守诺得霸，夫差挟怨终亡。使弁得灯而宽王，获璧而礼主，何至有黍离之悲？然王苛待勋旧，巫恃术虐人，皆自招厥祸。故曰：暴者必戕于暴，狡者终亡于狡，天理循环，报施不爽哉！

金鸟奇谭
昭王御苑有嘉树，三载结金实。及熟期，旦暮辄失其一。诏园丁三子守之：
长子值夜，漏尽寐，果复亡；
次子继守，中宵鼾作，金实再失；
季子冯生请行，虽稚弱然目光如电。夜半闻振翅声，见金鸟衔果，引弓射之，得尾翎一茎。
王观金翎叹曰：“孤欲全鸟，安用片羽？”冯生二兄闻而笑：“此易事耳！”
北行遇赤狐人立而谏：“村有两肆：笙歌者祸窟，萧索者福地。”长兄射狐未中，竟入华馆醉卧，旬月忘归。
仲兄见狐谏如故，方挽弓，狐遁入荆榛。至村见兄招饮，亦陷欢场。
冯生揖狐曰：“承教矣！”狐舒尾令乘，瞬息百里。宿茅店啜粥，平明复乘狐行。
至魔堡，甲士皆鼾。狐嘱：“取木笼金鸟，慎勿易金笼！”冯生见金笼璀璨，私易之，鸟鸣惊众，囚焉。魔君曰：“献追风金马可贳。”
狐叹而载之入天马厩：“佩革鞍，勿动金鞯！”冯生怜马华贵，方触金鞍，圉人觉，再囚。魔君令：“觅海西玉女来！”
狐载入仙宫，嘱：“夜半劫浴女，拒其别亲。”冯生劫得公主，哀其孝许归宁。女泣谒父王，伏兵四起。魔君命：“平西山则妻汝！”冯生抔土七日，狐夜遁移山。献公主夺金马，佯验鸟乘隙遁
冯生携三宝归。临别狐泣求：“斫吾首足，当有以报！”冯生不忍。
归途见二兄悬绞架，倾囊赎之。憩于河浒，二兄推堕绝壁。挟宝献王：金马不秣灵鸟绝唱公主啼血。冯生跛归，三宝骤欢。王悟，诛逆子。嗣位后入林履约斩狐，竟化人形——乃公主兄也！昔中巫蛊化狐，解咒需仁者刃。
观冯生事，乃知天道有三重焉：
一曰 守拙：木笼革鞍，老子“知白守黑”之谓也；
二曰 戒情：许别亲、赎枭獍，仲尼“惑于妇仁”之诫也；
三曰 践诺：斫狐得报，季札挂剑之遗风也。
然赤狐何辜？代人受过，历劫十载。使魔君不盗金果，冯兄不萌贪念，则狐可不化形，山可不移壑。呜呼！贪珠者酿兵祸，窃果者启轮回，岂独金鸟之啄哉？

谜姻奇谭
周显王时，有韩世子巡游四海，携忠仆展离。暮入黑松林，遇素衣女倚柴扉，玉质兰仪而眉锁深愁。女急止曰：“妾继母乃夜魈婆，惯烹行人骨为羹，郎君速去！”世子按剑笑：“魑魅岂伤轩冕？”遂推门入。
见老妪瞳赤如炭，踞炉煨陶鼎。鼎中绿沫翻涌，腥闻十步。夜半，女潜告：“此化骨醢也，慎勿沾唇。”平明欲行，妪捧鸩酒阻道：“且尽觞！”世子策马去，展离收鞍稍迟。杯裂马毙，有玄鸱啄腐肉。离射鸱怀之，暗忖：“或可充庖厨。”
至逆旅，付鸱于庖。店主实江洋魁，集十二寇谋劫。方啖鸱羹，忽俱口喷黑血毙——盖马鸩传毒也。店主女启窖示金帛，世子不受，女拜泣：“当为君供长生位。”
入邯郸境，赵公主悬榜：射覆不中则尚主，中则斩。已枭九士首。公主雪肤花貌，世子痴之，献谜曰：“何物未戕生，竟诛十二命？”公主翻《说谜》《隐书》皆不得，三日内鬟：初夜遣侍婢，展离伪卧锦榻，褫其紫绡氅次夜遣宫娥，复夺杏黄罗三夜亲披素雾縠，潜偎绣枕曰：“郎君梦呓示妾否？”世子突执其腕：“谜底乃染鸩之鸱！十二凶啖之而亡！”
公主遁走，縠衣遗世子手中。旦日公堂，公主方欲言谜底，世子献三氅。廷尉见雾縠有宫绣“璇玑”字，断曰：“此天赐婚证也。”命以金线重绣为礼衣。
观韩世子事，乃知幽冥报应之理：
夜魈婆设鸩，反毒十二凶徒，此《易》云“恶不积不足以灭身”；
展离拾鸱，本贪小利而竟破凶窟，暗合老子“福祸相倚”之玄机；
至若赵公主恃智凌人，终遗罗裳之羞，岂非《尚书》“作伪心劳日拙”之验乎？
然世子犯险求凰，几蹈前辙；展离守榻褫氅，巧破奸谋——乃悟人间奇缘，半由天意，半在忠智。使主仆疑女谏、贪逆旅财、慑九士颅，安得尚主邯郸哉？故曰：蹊径之得，常在险远；连城之聘，不过赤忱。