最终幻想吧 关注:269,558贴子:3,047,967
  • 4回复贴,共1

不好意思,我们还真的是FF7天幻汉化组~

取消只看楼主收藏回复

最近有不明物种污蔑我们最近发布的“FF7 原作高清计划V3”是偏向蒂法的“私货”汉化,还说我们冒名顶替原“FF7天幻汉化组”。
不着急,大家等着看这期视频吧,究竟是不是冒名顶替,究竟有没有私货,正常玩家看了就明白~
实际上天幻组早就想要修正汉化了,他们当时在根据英文版汉化FF7的时候,就发现了英文版有很多地方存在台词错误,与日文版语意相差甚远,所以其实组里一些大佬早就想根据日语版修正汉化,而这个想法直到今天才借助“高清计划”实现~
(是的,我们就是有着原天幻成员的新FF7汉化组)
其实在去年的V2版本中,我们其实已经修正了大部分与原意不符的汉化,那时候也没见这些不明群体跳出来哦,V3究竟是有什么让你们这么急呢?


IP属地:山东来自Android客户端1楼2025-05-08 11:39回复
    本人主导并发布过789三代“FF高清计划”项目,前有9代高清计划第一次发布后,视频被某宝倒卖集团举报下架,后7代V3又被这样一群“斜叫”盯上。
    嘶,我们的项目还真是很容易招苍蝇呢~


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2025-05-08 11:42
    收起回复
      2025-10-12 12:47:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      视频出了哦~
      小破站BV号:BV1yaVvzsEqQ


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2025-05-08 12:09
      回复
        咦,那篇颇有勇气的冲我的贴子怎么没了?吧务可没删哈


        IP属地:山东来自Android客户端24楼2025-05-08 14:13
        回复
          某些群体真是死鸭子嘴硬啊。还在那里扯老PC版汉化呢,视频里连最初的天幻FF7汉化群都有显示出来,现在也只是把群名改成了“FF7高清中文小组”,群一直是那个群。也就是说,对于天幻1.0汉化我们有着绝对的话语权,我们修正自己之前汉化版的错误这也要管么?你们配么?
          还有,说凭啥觉得以前汉化版错误?这不废话,视频里说得清清楚楚,因为官方英文版本身就有错误,根据英文版进行的二次汉化当然错的更多。
          我都多余解释这些,这也是最后一次解释,某些群体毕竟不是人类,有没有脑子这事尚且存疑,看不懂也是很正常的。
          PS:天幻最初的FF7汉化群,也就是现在已经变更成“FF7高清中文小组”的,我还真的希望它们能找到,看看让你进不?你还真进不去
          毕竟进去的最低门槛,至少得是个人。
          加油进化吧!


          IP属地:山东来自Android客户端86楼2025-05-11 12:46
          回复