哈利波特吧 关注:1,064,239贴子:14,833,520

回复:【罗赫同人文】裂痕(faultlines)

取消只看楼主收藏回复

回复:134楼
呵呵,你说的也对!
不过罗赫还没有到那种地步,不过无论是在HP原著还是在罗赫的同文中他们两间的矛盾也不是在钱上,也没有到捉襟见肘的地步。


135楼2011-01-14 01:39
回复
    回复:137楼
    知音呀。你是不是都完了这篇文,你所说的就是这个文体现出的意义!


    140楼2011-01-14 22:44
    回复
      2026-02-01 11:52:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复:142楼
      他不是轻视赫敏,就像是我们对自己的父母一样,你会很亲近他们,你也知道他们是你最重要的人,对你只是给予,从来不要回报,就想赫敏对哈利那样,但谁真把自己的父母当死党的。哈利的心声很少对赫敏说,而赫敏也很少向哈利寻求安慰,其实恰恰就这意思。


      143楼2011-01-15 00:19
      回复
        第四章:周六寒冷的清晨
        周六当我醒来时,我独自躺在一张冰冷,空旷的床上!慌恐中,我喊着他的名字,跑到了客厅。他不在那里,可他的夹克依然挂在墙上。短暂的松了口气后,我忽然意识到也许他已经幻影移形离开了,只是忘了它。我把脸埋在衣服里,吮吸着残存的酒吧的味道。他会回来取它的,如果他不回来,我还可以用它做借口去看他!我不能就这样放弃,这次不能。手里依然攥着他的夹克, 我像一个魂魄一样茫然无措的回到了卧室,他的鞋还在,就躺在我的床下。我的心几乎飞了起来。如果他的鞋还在…他就依然还在,他没有离开。我本能的爬上楼去,站在了浴室门口,平息着我零乱的心跳。我听到了浴室里传出的水声。
        ” 罗恩!”
        水声猛然停止了,随之而来的是一阵寂静。我又问到:”罗恩?”
        一个谨慎的声音传出:”是的”
        ”你在洗澡吗?”
        一阵长长的沉默后,他用一种辩解口吻说道;”是的,我早上醒来,感觉自己闻起来像个烟灰缸,你还在睡觉,所以我就自作主张, 可以吗?”
        ”当然,没问题。”
        头依在门上, 我无法离开, 而他也一定知道我还在门口,几分钟后,
        ”罗恩”
        ”怎么了?”
        ”我可以进来吗?”
            "Um…"
        ”我不想…..我只是想和你聊聊。”
        一段漫长而痛苦的缄默后,我听到了水溅起的声音,他离开了浴盆,打开门锁。我等到他重新回到浴盆后,深深的吸了口气,推开了门。雾气腾腾的浴室里温暖湿润,他的衣物零乱的丢弃在潮湿的地板上。我们尴尬的彼此看着, 罗恩的长腿蜷缩在他的胸前。我瞬间知道我不能呆在这里,我拾起他的衣物:”我帮你去洗洗。”
        ”不用,没关系。”
        ”也就十分钟。”
        ”不,不用管他们。”
        ”老实说,就十分钟,你根本就注意不到。”
        ”不,我……”
        我失去了控制似的尖叫了起来:”我不会为了不让你走,就烧了它们。”
        沉默中, 我们呆呆的看着对方。他一定认为我失去了理智,也许是不想惹怒一个疯女人,他缓缓的说道:” 好的!”
        我以最快的速度冲下楼去,将他的衣物连同夹克一股脑儿扔进了洗衣机里。之后我跑回房间, 胡乱的套上件衣服,抓起我的钥匙冲出门去。离家500米处就是一个杂货店。需要牛奶,面包,奶酪,茶包,果汁……早点…..熏肉!!冷冻薯片还有匹萨,如果他会留下的话。生命太短暂了,没时间做饭,尤其是今天。如果他留下……佳发蛋糕 (Jaffa Cakes),他一直喜欢。OH,巧克力,一定要有巧克力!我反复思索着我还遗漏了什么-对,手纸! 该死的,还有糖。这是周六,柜台前已经排起了长队,所有的人都领着满满的购物篮,快点,快点! 我已经离开15分钟了。当我气嘘嘘的跑回家里时,惊恐的想象着他在喊我的名字,而没有回应,真认为我在烧他的衣服。
        我把两大袋食品放到地板上时,依然还能听到楼上的水声。我应该告诉他我离开了不止10分钟。终于,洗衣机停止了工作,我取出他的衣物,迅速使了一个干衣咒,之后将他的衣服整齐的叠好放在浴室门口。我告诉他我去准备早餐,在他还没有回应前就冲下了楼去。
        20分钟后,我还在厨房里煎肉时,他出现在了我的身后,依在门框站着。 他身上的气味湿润清新。
        ”哇, 熏肉三明志,没想到你还记得!”
        我转过身来,一脸受伤的表情,他显然刺伤了我:”什么,当然我还记得,你怎么能认为我会忘了。”
        当话脱口而出后,我才意识到他只是在开玩笑。笑容离开了他的脸,我们只是愣愣的看着对方。
        ”抱歉” 他小声喃喃着,转身离开走回了客厅。
        这一时刻,我们也许同时意识到事情真的变的很难。我以前总知道他什么时候在开玩笑,我知道他的任何事情,而现在,我再也不知道了。我们之间有着一种快捷方式,因为我们在一起那么久,一个眼色,几个单词就能表达清一切。 我不能想象我们会成了这样。
        


        148楼2011-01-15 06:09
        回复
          我把三明志和茶端到了客厅,看到罗恩怔怔的坐在一把扶手椅上。我努力保持着一种虚伪的镇定口吻,轻快语调,但我知道我就在悬崖的边沿,每一秒钟都可能崩溃。他只有在不得不说时才开口,中间伴着长长的缄默。他没有一点笑容,有那么一、两次我注意到他瞥向门口的眼神,我感觉我又要失去他了。是不是清晨的寒气清醒了他的头脑,他开始感到后悔,后悔昨晚和我说的一切,希望他没有对我这样的坦诚,也许考虑着来这是个错误。他看上去很疲惫,似乎已经再没有力气和我争论了。当我们吃完三明志后,我们只是手里握着冰冷的空茶杯,久久的坐着。终于,他清了清嗓子,我几乎跳了起来,抢在他还没有开口之前说到:
          ”我想-”/”不要走”
          我们互相看着,他没有否认那是他想说的话。我希望他没有离我这么远,我希望我伸手可以抓住他。也许我应该幻影移形到他的怀里,这种想法让我不由自主的微笑起来。他神色黯然低头看着他的鞋子,看着除我在外的任何地方, 房间里寂静的让人难以忍受。就像过了几个小时后,他放下了他的茶杯,我乘机打破了沉默:
          ”想再来杯茶吗?还是咖啡?”
          ”我不喝咖啡。”
          我吃惊的看着他:”你不喝??”
          ”不,讨厌那玩意儿, 你居然忘了。”
          ”可昨天…..”
          ”这个,就是想让我赶紧清醒过来。”
          我咯咯笑了起来,他皱起了眉头:”有什么好笑的?”
          


          149楼2011-01-15 06:10
          回复
            ”如果不是decaff 的,也许不起作用…..”
            他摇了摇头:”相信你买decaff因的,这就是咖啡,味道糟糕的很,却能让你清醒过来。”
            ”我想你把头伸到冷水龙头下面,似乎更有效。”


            150楼2011-01-15 06:13
            回复
              ”也许我应该跳到一列火车前面,”他干巴巴的说到:”也许你才会想到来看看我。”
              ”不要说这样的话。”
              他摇摇头:”实际上,你也许还不会,对吗?”
              ”我不知道,我不认为你想我来,金尼也不会让我靠近你。”
              ”是呀,祝福可爱的金尼。”他满嘴嘲讽的说着
              ”金尼怎么样?”
              ”她不错,很快乐。”
              ”其他人呢?”我问到,他告诉我乔治定了婚,浮蓉和比耳在期待着他们的第3个孩子,珀西几周前有了孩子。
              ”男孩还是女孩?”
              他笑着:”男孩,我给你说过,卫思理家都是男孩。”
              ”你有多少侄子了?”
              ”五个,还不够一支魁地奇队,有三个才刚刚学走道,弗雷德企图让他的儿子坐在扫帚上,可他不断的掉下来。他打赌说他儿子21岁可以进英格兰国家队,所以现在要趁早训练。”
              ”你父母怎样?”
              他低头看着自己的腿:”爸爸还好,妈妈有段时间身体不好,但现在好多了。她总是很疲劳,你知道她,从来不愿闲下来,总想做些事情,牵挂着所有的人,尤其是…..”
              他停了下来,红晕爬上他的面颊,快速的转变了话题:”喔,对了, 查理蓄起了胡子!他看上去好象刚从阿兹卡班放出来。妈妈不停的摇头,说这真是个可怕的事,没有那些邋遢的胡须,他是个多英俊的小伙子,而现在却像个疯颠的苏格兰人。他又交了个新女朋友,上周带她回家吃晚餐。不知道这次可以持续多久,我都已经忘了他有过几任女朋友了,大半我们都没见过。我想他也许感觉到无论他带谁回来,在还有来得及脱下外套前,妈妈已经开始督促他们结婚了。”
              他有点紧张的笑了一下,很快又皱起眉,躲避着我的目光。为什么会这么难?我们不再争吵了,可似乎也没有什么可说的了,难道以后就这样了吗? 每次对话很快就枯竭,只有长长的、令人尴尬的沉默。
              我们从来都有说不完的话,他过去总说我们家里安静的时刻只有当我们吃饭时(显然不对,鉴于他可怕的吃饭习惯),睡觉时(还是不对,主要因为他的鼾声),还有就是我们的嘴”忙着其他事情,ha ha”。他经常不经大脑就说出一些没谱的话。就像当我们第一次**后,他不加思索的说到:”有那么点疯狂,是吗?” 虽然这一点也不浪漫,但却能打破紧张的气氛。
              他很擅长这个,用一个笑话打破紧张的气氛。尽管他的这个擅长很有用,可在很多不恰当的时刻说出的那些不着调话总让我有勒死他的冲动。这样的回忆让我不由自主的微笑起来,但当我注意到他的表情后,笑容凝固在了我的脸上。坐在我对面的罗恩看上去再也不会开玩笑了。他离我只有10尺,可感觉好象在千里之外, 他在想什么?他还愿不愿回到我身边?
              我搜肠挖肚努力想寻找一些话题,这种企图使我的脑袋一阵阵的巨痛,我不得不用拇指狠命的揉着太阳穴。他看着我,似乎想问我是不是身体不舒服,我也想告诉他我的头很痛。可我们谁也没有说话,我不想让他可怜我,他不想承认他还在乎我!他不想给我任何东西,尽管在绝大多数情况下他无法控制自己。我们现在应该敞开我们的心菲,讨论我们的关系,可相反,我们只是默默的坐着。
              我不在乎火炮手的表现如何,或者它的新找球手是来自秘鲁,朴次矛斯还是什么 冥王星。我不想知道迈克是不是接了婚还有查理留起了胡子。我只想问他,”告诉我,我们还有没有希望,还是你只是坐在那里,想编造一个什么理由离我而去,再也不打算回来了。”但我没有,因为我知道能和他说话的时间越久,那我劝说他留下的可能就越大。他轻了清嗓子,我抬起头来,脸上挤出一丝微笑。
              ”你父母怎么样?”
              ”他们还好。”
              他点了点头:”那就好”
              这就是一次对话的结束,在一段长长的沉默后我们同时张开了嘴
              ”所以,我….”/”你有没有….”
              我们同时大笑了起来,他示意要我先说,而我摇着头示意他先提问。在一段尴尬的等待中,我们谁也没有说话,担心再次打扰对方。
              ”抱歉,你先说”
              ”哦,老实说,我忘了我要说什么了。”
              他忽然对自己的指甲产生了兴趣
              ”呐,没有人约你出去吗?”
              ”没有”
              罪恶感席卷着我,我没有勇气对他说起杰夫,我知道他还没有做好思想准备,我也不想给他任何离开的理由。
              他看上去有点胡疑:”一个也没有?两年内?”
              ”没有”
              ”嗯” 他的语气中带着一种满意,而我的胃里似乎却打了个结。
              ” 你什么样?”我问到,感觉胃里的结越来越紧。
              ”什么我怎么样?”
              屋里的气氛紧张了起来。我不能再重复我的问题,只是等着!最终,他叹了口气,颓然的坐在椅子上,
              


              152楼2011-01-15 06:15
              回复
                ”我明白。”
                ”我是说,我现在好多了,不是真正的好,但不再去酒吧了,当然有时还会,周五,或什么人的生日,但不再天天去了。昨夜只是因为你在这里。”
                ”我知道,我懂,你只是想离开这里。”
                他开始紧张的用手指敲着椅子的扶手,我露出一丝理解的微笑,可他却拒绝看着我。他久久的没有说话,似乎在脑海里整理着自己的思绪,
                ”我和一个同事喝过几次酒,其实是很多次。他的女友和别人跑了,很苦闷。我们往往是最后离开酒吧的人 因为其他人都有妻子女友,有想去的地方。他咒骂他的女友是个该死的婊子,告诫我离女人们远点,因为她们只在乎你的钱,房子。等她们榨光你的钱,她们就会再去找别人。我对他说,我没什么钱,也没有房子,他回答到,别担心,哥们,某些婊子总能在你身上榨出她想要的。老天,我忍受了三个星期,终于彻底疯掉了,我对他说我厌倦的他那牢骚抱怨。我想,要再这样下去,我早晚和他一样。我不能每晚就这样泡在酒吧里,我得找点其他事情。”
                他瞥了我一眼:”就是那次,我想到也许飞到Yorkshire来拜访一下你是个不错的主意。那是半夜,而且我也有点喝多了,当我骑着扫帚飞到半路,我才意识到我根本不知道你住哪里。我不知道Yorkshire有多大,也许挨家挨户的能找到你。天开始下起大雨来,我淋成了落汤鸡,什么也看不见。这可真荒唐。我撞到了一个电线杆上,摔在一个鬼才知道的地方,一身泥泞。我想我不能半夜三更忽然出现在你面前,满身的泥巴,这有点……差劲(low point)。”
                他自嘲着摇着头:
                "我做了很多糟糕的事!也许和老板的那点绯闻是最愚蠢的…..”
                我吃惊的看着他:”你老板,马尔科姆?”
                他懊恼的看着我:”不,不是马尔科姆,要和他那就更糟了。不,那时我们来了个新老板,琳达, 她来了没几天就和我们去了酒吧!其他人都陆陆续续的离开了,最后就剩下我们俩。她刚和男朋友分手,和我有那么点同命相怜。之后,一次酒后接吻。哦,对,这还不是最有意思的,她说她不是很舒服,要出去呼吸一下新鲜空气,于是我们出了酒吧,她直接吐在了她的鞋上,我叫了辆出租车,把她送走。周一,她把我叫到她的办公室,要我发誓不准再提这事。”
                他揉了揉眼睛:”也许这是为什么我还没被开除的原因,因为我有点把柄。”
                ”只有这些,一次酒后接吻?”
                ”是的,感谢上帝,这很尴尬,可不是什么你想象中的快乐时光。”
                ”还不是很糟糕。”我努力的表现出一丝理解:”你还帮她叫了车。”
                他有点迷惑的看着我:”还能怎样,她都醉成那样了,难道我还要跳到她身上,我还没那么饥渴。”
                我们互相看着,忽然哄堂大笑了起来,尽管我不知道为什么发现罗恩和另一个女人接吻是一件有趣的事情,无论他醉的有多么厉害,还是有多么后悔。我笑是因为他的每一次坦白都像一把匕首一样的插进我的胸膛。
                


                154楼2011-01-15 06:17
                回复
                  2026-02-01 11:46:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复:147楼
                  知己应该是彼此了解才是知己吧!就像恋爱一样,是双方的吧,否则不就是单相思了。


                  155楼2011-01-15 06:19
                  回复
                    还有这只是罗赫文的一部分!
                    真正好的罗赫文在checkmated 还有thequidditchpitch,以及simplyundeniable上还有很多,慢慢看吧


                    158楼2011-01-15 14:55
                    回复
                      回复:162楼
                      谢谢,但这个我还是希望可以自己完成!不过我很希望你也可以另一个经典的罗赫文来翻译。比如你比较推崇的Ann Margaret的文,如果需要我帮你下载他的文,或帮什么其他的忙,尽管开口。感觉多翻译一些罗赫文,对国内罗赫的发展很有帮助


                      166楼2011-01-15 20:58
                      回复
                        回复:159楼
                        我基本只看罗赫文!
                        checkmated 还有thequidditchpitch,simplyundeniable 和fanfiction.net看的最多
                        checkmated和simplyundeniable上的文质量最高,但因为用户太多,要排队注册。像checkmated我等了足足半年才注册上
                        thequidditchpitch的CP很杂,但最受欢迎的还是罗赫文
                        fanfiction.net就太多了,但参差不齐,好的坏的都有,但不用注册,随便可以上,不论是M文还是其他的
                        


                        167楼2011-01-15 21:03
                        回复
                          回复:164楼
                          这个配对,很难谁说服谁,也许更多是一种感情观的不同。我也看过那些哈赫的分析,就像他们死活不承认yale ball 后罗赫的吵架是嫉妒,似乎哈赫的每句话都有什么暧昧的含义!但想想爱情这东西怎么能分析出来,要能那样的话,爱情世界可就少了太多惊喜了。


                          169楼2011-01-15 21:17
                          回复
                            回复:168楼
                            一般就是和作者联系一下,email吧!


                            170楼2011-01-15 21:43
                            回复
                              2026-02-01 11:40:21
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              回复:163楼
                              low point翻译成“迥”确实很恰当,但想了半天没有想到,谢谢提醒了!


                              172楼2011-01-15 23:32
                              回复