回复：654楼
支持朵儿呀，

回复：656楼
欢迎常来看看呀，罗赫还是很有爱的～，当然大家的观点虽不同，经常交流交流还是很好的

回复：657楼
我怎么感觉都是歪理呀，不过我真的暂时还是有点接受不了，要慢慢来了

漫无边际的游荡在寂寞的街道上，寒冷的空气就像是给我的脑子洗了个冷水澡，我意识到了我的行为是何等的幼稚和荒唐，我最大的担心是他会离开我，可我做了什么？仅仅嗅到了一点麻烦的气息，我就像个胆小鬼似的第一个溜掉。但我知道我还不能回去，尤其是我反应这么过激后，我眼前不断闪现出他那张充满迷惑的脸，我怎么可能给他解释清楚真正让我失去控制的原因，我怎么可能给他解释清楚我脑子里那些乱糟糟的念头？ 当然这是关于他，他知道一切都是关于他，还有她，还有以前的她。 就像是他背叛了我，他在背着我和她鬼混。这就是为什么我没法和他解释，因为我知道他会有什么反应－先是难以置信，之后是愤怒，之后是感到伤害。
我烦躁的踢着路边的石子，我讨厌我现在的样子，这就像是又回到了17岁时的样子，我需要重新树立起自我，再也不能像那时那样，一个被嫉妒所折磨的可悲的小女生。当然在那时这很起作用，至少对拉文德很起作用，这使得罗恩直接回到了我的怀抱。好吧，不算是直接，但你不能指望罗恩卫思理可以快刀斩乱麻的解决任何事情，他用了几个月才被拉文德甩掉，但不管怎样，他最终还是回来了。但我知道这次我对付的不是个白痴妞，如果我还像以前那样，我知道什么事情会发生，他会发现和安娜一起很开心和快乐，而和我则不断的摩擦争论，而最后我只会把他推到别人的怀抱里, 而这样一来我只能责怪自己，在孤独中度过余生。
我深深的吸了口气，冰冷的空气灌入我的肺里，使我感到清醒，我知道我该什么，我需要重新掌握局面，我们需要离开这栋房子。
当我回到家后，他依然一脸茫然的坐在客厅里，我们犹豫的看着对方，罗恩的脸上挂这一副紧张不安的表情，就像是两周前他第一次出现在我面前时的样子。他用头示意了一下桌子，一张皱巴巴的20英镑的纸币躺在那里。
“告诉我够不够，我会再多给你一些。”他僵硬的回答到。
“我不想要你的钱，罗恩。”
“你刚才不是这么说的。”
我叹了口气坐在他的身边，握住了他的双手，“ 你是对的，这不是关于钱，我不在乎钱，那都不重要。”
“那？ 那是为什么？”
“我只是今天在单位过的很糟糕，我不该拿你发脾气，对不起。”


当面对他说慌是件很容易的事情，因为他很容易上当, 但这对他很有帮助, 因为他立刻就轻松下来。
“ 好的，好的， 你想和我说说吗？”
他以一种男人所特有的期待答案是“不”的口吻问着，幸运的是我也根本不想再去圆这个谎言。
“不，听着……..我有个更好的主意，咱们出门。”
“出门？” 他难以置信的问到，“ 可我才刚进来！”
“我知道，但看，咱们老是闷在家里，也许这就是为什么我会失去脾气？改变一下环境对我们都好。”
“恩…….我不知道，你有什么建议？”
“街拐角处有一个酒吧，每周三都有现场音乐会，我还从来没有去听过，咱们现在去还不晚…….”
他皱起眉，“ 我不知道，赫敏，我有点精疲力尽了。”
“就一个小时，来吧，没什么关系，就喝上一杯，一定很有意思！”
“嗯…….”他的口吻显然表明他不怎么认同我的想法。
“就一杯，” 我哀求到，“ 好不好？”
“我知道，我只是，我没有…….”
“没有什么？”
他犹豫着欲言又止
“罗恩？？？”
“我现在没有钱…….”他的话脱口而出，脸已经涨的通红，“我就带了20磅，麻瓜的钱。”
“我来付钱。”
他瞪着我。愚蠢的建议，我该多傻才会说这个，我急躁的咬着自己的嘴唇，
“好吧，我现在借给你这20磅，你来给我买酒。”
“就一杯。” 他坚持说着，慢慢站起身来。
“好的，你知道吗？” 我明快的说着，“你也许你会很享受。”


没用多久我就意识到我建议并不是很好，唯一我们能找到的位置是在厕所和舞台的夹角处，音乐声实在是太吵，我们不得不声嘶力竭的大喊才能听到对方的话。当然这并不重要，因为自从离开家门后，罗恩几乎就没有说过一句话，当我问他怎么了，他只是喃喃到，“ 头疼” ， 我一直以为这是女人们才会想起的借口。尽管如此我依然努力的保持着快乐的样子。
一名看上去有40几岁的无名歌手在演唱着蒂娜透纳（Tina Turner）的歌曲，而乐队则以摇滚的曲风为她伴奏着，当她声嘶力竭的嘶吼着一首首风靡上世纪80和90年代的名曲，如果我能时光倒流 （If I Could Turn Back Time）, 心痛 （It's A Heartache）, 自从你离去 （Since You Been Gone）, 孤独 （Alone）， 尤其是我的至爱， 情场如战场 （Love Is A Battlefield）时， 我不知道是该哭还是笑。无论歌唱的内容和我是多么的无关，我似乎都能从中找到共鸣。幸运的是罗恩，他对麻瓜音乐的了解趋近于零，所以那个穿着一身紧绷的皮衣，涂的像熊猫眼一样浓的眼线，在制造着80分贝噪音的女人对他没有任何影响，他根本听不出歌里的任何意义，自始至终他只是愣楞的看着自己的酒杯。
可悲的是，我比任何人都了解这些歌曲，这主要要感谢我童年时那一次次去我奶奶家长途跋涉的汽车旅程， 我奶奶住在Bristol，每次去她家都要跨越整个英国， 我父亲总是在车上一遍遍的放着他自制的蒂娜透纳的歌曲磁带。我爸爸甚至在开车时经常会模拟弹着吉他，这总让我妈妈感到不满，她有一次挖苦爸爸说早晚有一天我们会出车祸，而当她奄奄一息的躺在血泊里时，她最不想听到的就是 《和你紧紧相连 （Stuck With You ）》。 我想告诉罗恩这些事，但他也许根本就不知道我在说什么，也许和某些有点共鸣的人坐在这里会更有意思。比如我的父母，如果他们也在这里，那一定很有趣，妈妈会发现整个演出都很滑稽，而爸爸也许会跳上舞台乞求由他来演奏吉他，而我会不断的给罗恩解释着一切，而他所做的也许只会是毫无兴趣的耸着肩膀。
"It must have been love 这一定是爱
but it's over now. 但是一切都过去了
It must have been good 曾经那么美好
but I lost it somehow. 但是不管怎样我还是失去了……”
这一定是爱 （It must have been love ）， 我忽然有一种歇斯特里的冲动，如果我的血管里再多一点酒精，我就会情不自禁的站起来，和她一起大声唱着，但在上周日的糟糕事件后，我知道我一定要保持镇静，至少在这几周内，我需要百分之百的理智，哦，不，上帝，不要唱这首歌，不要……..


回复：669楼
你起的也很早呀～
其实我是在国外，和天朝黑白颠倒呢
PS 很喜欢老友记，也很喜欢你的签名档

上传一下赫敏在pub里听到的那首歌曲
Total Eclipse Of The Heart 心之全蚀 by Bonnie Tyler


回复：672楼
宅小姐应该回来了吧,等着你的精彩点评和插图呢!
这章比较纠结,但还没有到极限,两人的危机只是刚浮现出来

回复：674楼
总得有点甜蜜得时刻吧,问题还是要解决得,但偶尔也要喘息一下,要不然这部同人还不要虐死赫敏了,估计我也没有勇气翻译它了.

回复：676楼
我也希望快点，但这个翻译起来确实很花费时间～，只好委屈你耐心等等了
希望亲经常来顶楼，支持罗赫压

回复：677楼
回复：680楼
也很高兴认识你～罗赫吧我会定期更新，但每次都是翻译完一章后一次全贴上去。
第8章争取这周翻译完，希望支持压

回复：679楼
老友记也是我的最爱，看的第一个 美剧，最喜欢RR恋了，当然除了罗赫之外

Total eclipse of the heart 心之全蚀
演唱：Bonnie Tylor 邦妮泰勒
Turn around, every now and then I get a little bit lonely and you\'re never coming round
走开，有时候我很寂寞，你却从未到过我身边
Turn around, every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
走开，有时候我厌倦聆听自己眼泪的声音
Turn around, every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
走开，有时候我很紧张，因为最美的时光已经远去
Turn around, every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
走开，有时候我感到害怕，后来我看到你的眼睛
Turn around, bright eyes, every now and then I fall apart
走开，明亮的双眼，有时候我心已碎
Turn around, bright eyes, every now and then I fall apart
走开，明亮的双眼，有时候我心已碎
Turn around, every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
走开，有时候我停不下来，梦见狂野的事情
Turn around, every now and then I get a little bit helpless and I\'m lying like a child in your arms
走开，有时候我很无助，像孩子一样躺在你怀里
Turn around, every now and then I get a little bit angry and I know I\'ve got to get out and cry
走开，有时候我很生气，我知道应该出去走走，放声哭泣
Turn around, every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyes
走开，有时候我感到害怕，后来我看到你的眼睛
Turn around, bright eyes, every now and then I fall apart
走开，明亮的双眼，有时候我心已碎
Turn around, bright eyes, every now and then I fall apart
走开，明亮的双眼，有时候我心已碎
*And I need you now tonight
今晚，我需要你
And I need you more than ever
我比以往更需要你
And if you\'ll only hold me tight
如果你抱紧我
We\'ll be holding on forever
我俩将永远坚持下去
And we\'ll only be making it right
我们可以把事情做好
Cause we\'ll never be wrong
因为我俩不可能一起做错
Together we can take it to the end of the line
我俩可以一起坚持到最后
Your love is like a shadow on me all of the time
你的爱对我来说一直都像阴影
I don\'t know what to do and I\'m always in the dark
我不知所措，永远处在黑暗中
We\'re living in a powder keg and giving off sparks
我俩生活在火药桶里，却擦出了火花
I really need you tonight
今晚我真的需要你
Forever\'s gonna start tonight
永恒将从今夜开始
Forever\'s gonna start tonight
永恒将从今夜开始
Once upon a time I was falling in love
很久以前，我曾坠入爱河
But now I\'m only falling apart
但现在的我却已心碎
There\'s nothing I can do
我无能为力
A total eclipse of the heart
心已全蚀
Once upon a time there was light in my life
很久以前，我的人生充满光明
But now there\'s only love in the dark
如今，只有黑暗中的爱
Nothing I can say
我无话可说
A total eclipse of the heart
心已全蚀
Turn around, bright eyes
走开，明亮的双眼
Turn around, bright eyes
走开，明亮的双眼
Turn around, every now and then I know you\'ll never be the boy you always wanted to be
走开，有时候我明白你永远无法成为你想成为的人
Turn around, every now and then I know you\'ll always be the only boy who wanted me the way that I am
走开，有时候我明白你一直是要我保持自我的唯一男孩
Turn around, every now and then I know there\'s no one in the universe as magical and wonderous as you
走开，有时候我明白宇宙中再也没有人像你一样神奇
Turn around, every now and then I know there\'s nothing any better and there\'s nothing I just wouldn\'t do
走开，有时候我明白没有更好的事，也没有我做不到的事
Turn around, bright eyes, every now and then I fall apart
开，明亮的双眼，有时候我心已碎


回复：687楼
回复：689楼
很有才呀，画的真是很棒，尤其是罗恩左右逢源得意忘形的样子，还有赫敏一副受气小媳妇的委屈。
不过想想罗恩苦了这么久，得意一次也无妨。
赫敏画的很好，很细节呀，连开襟羊毛衫都画出来了，不过是不是有点太中国人的感觉了。