回复：求助文学少女翻成英语是什么_文学少女吧_百度贴吧

05月15日漏签0天

文学少女吧关注：32,164贴子：794,465

首页上一页 1 2
25回复贴，共2页
，跳到页

<返回文学少女吧

回复：求助文学少女翻成英语是什么

只看楼主收藏回复

literature'S girl…直译

16楼2011-01-04 14:57

wen xue shao nv…天朝版

IP属地:四川

17楼2011-01-04 15:17

不感兴趣

开通SVIP免广告

少女不是应该用 Maiden 吗？
于是我译成了Literature Maiden
匿了- -

18楼2011-01-04 17:48

18楼没匿成？

19楼2011-01-04 18:29

回复：19楼
我再度可耻的匿了- -

20楼2011-01-04 21:33

11：
13：
……

IP属地:山东

21楼2011-01-04 22:41

literature girl
日版第二本画集的英文名

22楼2011-01-04 22:47

maiden是处女...
我外国同学说按音译是Bungaku Syouzyo

23楼2011-01-05 20:29

不感兴趣

开通SVIP免广告

23L…不是吧…也有少女的意思！我记得还有个v开头的单词专指处女呢…

24楼2011-01-05 21:07

少女是曲解 virgin是另一个处女

25楼2011-01-05 21:42

貌似是英版英语与美版英语

26楼2011-01-05 21:42

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2
25回复贴，共2页
，跳到页

<返回文学少女吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴